Werbung
Fonction des touches principales
q Touche de marche arrière
En mode de couture 1, 2 (points droits), 10 (point zigzag)
ou 11 (point zigzag à 3 étapes),
cette touche et la maintenir enfoncée. La machine coud
en marche arrière tant que vous actionnez la pédale,
jusqu'à ce que vous relâchiez la touche.
Lors de la réalisation d'autres points utilitaires ou
décoratifs, la machine s'arrête immédiatement et coud
un point d'arrêt dès que l'on appuie sur cette touche.
w Touche d'arrêt automatique
Si l'on appuie sur cette touche en mode de couture 01,
02 (points droits), 10 (point zigzag) ou 11 (point zigzag à
3 étapes),
la machine coud quelques points
sur place et s'arrête automatiquement.
Si l'on appuie sur cette touche pendant la réalisation de
points utilitaires ou décoratifs, la machine termine le
point, coud un point d'arrêt et s'arrête.
e Touche de montée/descente de l'aiguille
Si l'aiguille est relevée lorsque l'on appuie sur cette
touche, elle descend dans sa position la plus basse.
L'aiguille continue et s'arrête en position basse.
Si l'aiguille est abaissée lorsque l'on appuie sur cette
touche, elle monte dans sa position la plus haute.
L'aiguille continue et s'arrête en position haute.
REMARQUE: L'aiguille s'immobilise toujours en position
haute après l'utilisation du coupe-fil automatique ou la
réalisation de boutonnières.
Hauptfunktionen der Tasten
q Taste zum Rückwärtsnähen
Nähen Sie 1, 2 (gerade Stiche), 10 (Zickzackstich) oder
appuyer sur
11 (3-Schritt-Zickzackstich),
halten Sie diese Taste nieder. Die Maschine näht so
lange rückwärts, bis Sie die Taste bei gleichzeitiger
Benutzung des Fußanlassers loslassen.
Beim Nähen aller anderen Stiche, ob Nutz- oder
Zierstiche, hält die Maschine unverzüglich an und näht
einen Steppstich, wenn Sie diese Taste drücken.
w Auto-Verriegelungs-Taste
Drücken Sie diese Taste, während Sie 01, 02 (gerade
Stiche), 10 (Zickzackstich) oder 11 (3-Schritt-
Zickzackstich)
einige Stiche auf der Stelle und hält dann automatisch
an.
Drücken Sie diese Taste, während Sie Nutz- oder
Zierstiche nähen. Sie Maschine stellt den Stich fertig,
näht einen Steppstich und hält dann an.
e Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel:
Drücken Sie diese Taste bei hochgestellter Nadel, senkt
sich die Nadel in ihre niedrigste Position. Die Nadel
bewegt sich so lange, bis sie die tiefste Position erreicht
hat.
Befindet sich die Nadel in ihrer niedrigsten Position,
wenn Sie diese Taste drücken, begibt sich die Nadel in
ihre höchste Position. Die Nadel bewegt sich so lange,
bis sie die höchste Position erreicht hat.
HINWEIS: Nach dem automatischen Abschneiden des
Fadens oder dem Nähen von Knopflöchern hält die
Nadel immer in der höchsten Position an.
11
drücken und
nähen. Die Maschine näht
Werbung
