Werbung
LED-Kette für Leuchtanzeige auf Schaltschrank Schranke.
Gehen Sie zur Anbringung der LED-Kette wie folgt vor:
1_ Entfernen Sie die Abdeckung des Schaltschranks der Schranke (Abb. 1);
2_ setzen Sie die LEDs in die entsprechenden Sitze ein, angefangen vom Kopf (ausgehende Kabel nur auf einer Seite), wie auf
Abb. 2 gezeigt;
3_ setzen Sie alle weiteren LEDs in Uhrzeigersinn ein. Schließen Sie anschließend die Kabel an die Klemmleiste des Steuer-
gerätes an und beachten Sie dabei die Polung (sie Abb. 3 und Anweisungen des Steuergerätes K206MA).
Bande led de signalisation lumineuse sur armoire barrière.
Pour appliquer le cordon lumineux, procédez comme suit:
1_ enlever le couvercle de l'armoire de la barrière (fig. 1) ;
2_ insérer les LED dans leurs sièges, à partir de celle de la tête (câbles de sortie d'un seul côté), en partant de la position re-
présentée sur la fig. 2 ;
3_ insérer, dans le sens des aiguilles d'une montre, toutes les autres led. Une fois terminé, connecter les câbles à la borne de
l'unité de commande en respectant la polarité (voir la figure 3 et les instructions de l'unité de commande K206MA).
Tira de LED de señalización luminosa en el armario de la barrera.
Para aplicar la tira luminosa, proceda de la siguiente manera:
1_ Quite la tapa del armario de la barrera (fig. 1);
2_ introduzca los LED en sus alojamientos, comenzando por el LED del extremo (cables de salida solo de un lado) e iniciando
desde la posición que se muestra en la fig. 2;
3_ introduzca los demás LED en el sentido horario. Al concluir la vuelta, conecte los cables a la regleta de la central de control
respetando la polaridad (véase la fig. 3 y las instrucciones de la central de control K206MA).
Cordão de led para sinalização luminosa no armário da cancela.
Para instalar o cordão luminoso, agir como segue:
1_ Remover a tampa do armário da cancela (fig. 1);
2_ Inserir os leds nos alojamentos específicos, iniciando pelo terminal (cabos em saída apenas de um lado), começando pela
posição mostrada na fig. 2;
3_ Inserir, no sentido horário, todos os outros leds. Uma vez terminado o giro, ligar os cabos à régua de bornes da central de
comando, respeitando a polaridade (ver fig. 3 e as instruções da central de comando K206MA).
Werbung
