Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal TMP 550-iS
Seite 1
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Tauchmotorpumpe Návod k obsluze Ponorné čerpadlo Navodila za uporabo potopne motorne črpalke Návod na obsluhu Ponorné motorové čerpadlo Upute za uporabu Podvodna motorna pumpa 550-iS Art.-Nr. : 41.704.60 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 3 1. Vor Inbetriebnahme beachten! 5 Pumpengehäuse 6 Netzleitung Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutz- kontaktsteckdose, mit einer Netzspannung von 3. Beständigkeit 230 V ~ 50 Hz. Sicherung mindestens 6 Ampere. Die von Ihnen erworbene Tauchmotorpumpe ist für die Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35°...
Seite 4
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 4 Achtung! Reinigung von Schwimmerschalter und Diese Arbeit ist nur von einem Fachmann des Schaufelrad Elektrohandwerks oder vom Kundendienst ISC 1. Schrauben lösen und Schaltergehäuse (2) GmbH durchzuführen, um Gefährdungen zu entfernen (Abb. 4). vermeiden.
Seite 5
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 5 11. Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: ● Typ des Gerätes ● Artikelnummer des Gerätes ● Identnummer des Gerätes ● Ersatzeilnummer des erforderlichen Ersatzteiles Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkt- haftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervor-...
Seite 6
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 6 14. Störungen – Ursachen – Abhilfe Ursachen Abhilfe Störungen – Netzspannung fehlt – Netzspannung überprüfen Pumpe läuft nicht an – Einlaufsieb verstopft – Einlaufsieb mit Wasserstrahl Pumpe fördert nicht reinigen – Druckschlauch geknickt –...
Seite 7
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 7 1. Před uvedením do provozu přečíst a kapaliny, obzvláště ne pro motorová paliva, čisticí prostředky a jiné chemické výrobky! dbát! Elektrické připojení se musí provést na zásuvku s 4. Montáž ochranným kolíkem, se síťovým napětím 230 V ~ Montáž...
Seite 8
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 8 zemědělství, v zahradnictví, v sanitárním řemesle a 9. Funkce integrovaného plovákového mnoha dalších využitích. spínače Automatický provoz: 7. Uvedení do provozu V automatickém provozu se musí přepínač (A) Po pečlivém přečtení tohoto návodu k použití nalézat ve spodní...
Seite 9
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 9 12. Technická data Připojení na síť 230 V ~ 50 Hz Příkon 550 W Dopravované množství max. 11000 l/h Dopravní výška max. 8,5 m Hloubka ponoru max. 8 m Teplota vody max.
Seite 10
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 10 14. Poruchy – příčiny – odstranění Poruchy Příčiny Odstranění Čerpadlo nenaskočí - chybí síťové napětí - síťové napětí překontrolovat Čerpadlo nedopravuje - sací filtr ucpán - sací filtr vyčistit proudem vody - tlaková...
Seite 11
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 11 1. Upoštevajte pred zagonom! 3. Obstojnost Električni priklop izvršite preko zaščitne kontaktne Potopna motorna črpalka, ki ste jo nabavili, je vtičnice na omrežno napetost 230 V ~ 50 Hz. namenjena črpanju vode pri temperaturi največ 35 Varovalka mora imeti vrednost najmanj 6 Amperov.
Seite 12
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 12 6. Področja uporabe vodo. Pozor! Črpalke ne odstavljajte ali naslanjajte na Ta črpalka se uporablja predvsem kot kletna lopatasto kolo! črpalka. Če je črpalka instalirana v jašku, zagotavlja 4. Sesatvaljanje črpalke izvršite v obratnem vrstnem varnost pred poplavljanjem prostora.
Seite 13
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 13 Opozarjamo na to, da v skladu z zakonom o jamstvu za proizvode ne odgovarjamo za škodo, ki bi bila povzročena zaradi naših naprav, če je škoda nastala zaradi nepravilnega popravila naprave ali, če niso bili zamenjani naši originalni nadomestni deli ali, če so bili uporabljani deli, katerih uporabe nismo odobrili ali, če popravila ni izvršila naša servisna služba ISC.
Seite 14
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 14 14. Motnje – Vzroki – Odprava motenj Motnje Vzroki Odprava motenj Črpalka se ne zažene – Ni omrežne električne napetosti – Preverite omrežno električno napetost Črpalka ne črpa – Vstopno sito je zamašeno –...
Seite 15
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 15 1. Pred uvedením do prevádzky dbajte 3. Odolnosť prístroja na nasledovné: Vami zakúpené ponorné motorové čerpadlo je určené na čerpanie vody s maximálnou teplotou 35 ● Elektrická prípojka sa napája na zásuvku s °C.
Seite 16
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 16 6. Oblasti použitia Čistenie plavákového vypínača a Toto zariadenie sa používa predovšetkým ako lopatkového kolesa pivničné čerpadlo. Ak sa zabuduje do šachty, 1. Uvoľniť skrutky a odobrať kryt vypínača (2) (obr. poskytuje istotu ochrany pred zaplavením.
Seite 17
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 17 11. Objednávanie náhradných dielov Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: Typ prístroja Výrobné číslo prístroja Identifikačné číslo prístroja Číslo potrebného náhradného dielu Aktuálne ceny a informácie nájdete na www.isc- gmbh.info 12.
Seite 18
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 18 1. Obratite pažnju prije puštanja u Ova pumpa ne smije se koristiti za druge tekućine, naročito ne za motorna goriva, sredstva za čišćenje i pogon! ostale kemijske proizvode. Električni priključak uspostavlja se na utičnici sa zaštitnim kontaktom s mrežnim naponom od 4.
Seite 19
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 19 7. Puštanje u rad nalaziti u donjem položaju (sl. 2). Na taj je način aktivirana integrirana sklopka s Nakon što pažljivo pročitate ove upute za instalaciju plovkom. Visina ukapčanja iznosi oko 14 cm. Kod i uporabu, možete pomoću sljedećih točaka Vašu oko 6 cm pumpa se ponovno isključuje.
Seite 20
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 20 12. Tehnički podaci 230V ~ 50Hz Mrežni priključak 550 vati Potrošna snaga 11.000 l/h Protočna količina maks. 8,5 m Protočna visina maks. Dubina uranjanja maks. 35°C Temperatura vode maks. Priključak crijeva 1 1/2”...
Seite 21
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 21 14. Smetnje – uzroci – pomoć Smetnje Uzroci Pomoć Pumpa ne usisava - nema mrežnog napona - provjeriti mrežni napon Pumpa nema protok - začepljeno ulazno sito - očistiti ulazno sito mlazom vode - presavinuto tlačno crijevo - ispraviti presavijeno mjesto Nedovoljna protočna...
Seite 23
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 24
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 24 Záručný list ZÁRUČNÍ LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Na prístroj popísaný v návode na obsluhu poskytujeme záruku 2 roky, ktorá sa byl náš...
Seite 25
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 25 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 26
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 26 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
Seite 27
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 27...
Seite 28
Anleitung TMP 550 iS_SPK4 22.02.2006 8:53 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.