Seite 1
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Teichpumpe Mode d’emploi de la pompe à étang Handleiding vijverpomp Manual de instrucciones Bomba para estanque Manual de instruções de bomba para lago 4300 Art.-Nr.: 41.723.30 I.-Nr.: 01015...
Seite 2
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 2...
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 3 1. Lieferumfang und Gerätebeschreibung (Abb. 1) Pumpe 5. Sicherheitshinweise Standfuß Ein Stromschlag kann lebensgefährlich sein, Filterkorb darum sind unbedingt folgende Hinweise zu Muffe beachten: Speieranschluss Die Pumpe darf nur an einer ordnungsgemäßen Teleskoprohr groß...
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 4 6. Inbetriebnahme Betrieb nur mit Wasserspeieranschluss (siehe Bild 3): Die Inbetriebnahme muss unter Beachtung der Hierbei muss der Absperrhanh (B) um 90° gedreht oberen Sicherheitsvorschriften erfolgen. werden. Der Absperrhahn (A) muss geöffnet sein.
Seite 14
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 15
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 15 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Seite 16
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 16 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 17
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 17 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Seite 18
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 18...
Seite 19
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 19...
Seite 20
Anleitung TP 4300 SPK2 22.12.2005 11:45 Uhr Seite 20 GmbH. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est...