Seite 1
Betriebsanleitung IO-Link Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K AL1101 IO-Link: 1.1.2 ifm-Firmware: ab 2.1.28 LR DEVICE: ab 1.3.1.x Deutsch...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Inhalt Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung Rechtliche Hinweise ......................5 Zweck des Dokuments ......................5 Zeichenerklärung ......................... 6 Änderungshistorie ........................ 6 Sicherheitshinweise Allgemein ..........................
Seite 3
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Inhalt Parametrierung LR DEVICE ........................22 8.1.1 Hinweise ............................. 23 8.1.2 IoT: Zugriffsrechte konfigurieren ....................24 8.1.3 IoT: Schnittstelle zum LR SMARTOBSERVER konfigurieren ............. 25 8.1.4...
Seite 4
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Inhalt Index...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Vorbemerkung Zeichenerklärung > Zeichenerklärung 15989 WARNUNG Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind möglich. VORSICHT Leichte reversible Verletzungen sind möglich.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Sicherheitshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Inhalt Allgemein ..............................7 Notwendige Vorkenntnisse ........................7 Sicherheitssymbole auf dem Gerät ......................7 Eingriffe in das Gerät ..........................8 >...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Sicherheitshinweise Eingriffe in das Gerät > Eingriffe in das Gerät 11242 WARNUNG Eingriffe in das Gerät können die Sicherheit von Menschen und Anlagen beeinträchtigen! Eingriffe in das Gerät sind nicht zulässig und führen zu Haftungs- und Gewährleistungsausschluss!
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Funktion Digitale Eingänge > 4.1.4 Optische Signalisierung 7772 Das Gerät verfügt über folgende optische Anzeigen: Status- und Fehleranzeige des Gateways, der PROFINET-Verbindung und des Systems ...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Elektrischer Anschluss Hinweise Elektrischer Anschluss Inhalt Hinweise ..............................14 Ethernet-Ports ............................15 IO-Link-Ports ............................16 Gerät anschließen ..........................17 22017 > Hinweise 18076 Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Elektrischer Anschluss Ethernet-Ports > Ethernet-Ports 25397 ► Gerät über M12-Buchse X21 und/oder X22 mit dem PROFINET-Netzwerk verbinden (z. B. PROFINET-SPS, zusätzliches PROFINET-Gerät)
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Elektrischer Anschluss IO-Link-Ports > IO-Link-Ports 8526 Ports X01...X04: Verwendung als IO-Link Port Class A: ► Anschlussstecker der IO-Link Devices mit den M12-Buchsen X01...X04 verbinden.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Elektrischer Anschluss Gerät anschließen > Gerät anschließen 17542 ► Anlage spannungsfrei schalten. ► Gerät über die M12-Buchse X31 anschließen an 24 V DC (20...28 V SELV/PELV;...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Bedien- und Anzeigeelemente Übersicht Bedien- und Anzeigeelemente Inhalt Übersicht..............................18 LED-Anzeigen ............................19 5440 > Übersicht 22025 Status-LEDs RDY, BF und SF →...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Bedien- und Anzeigeelemente LED-Anzeigen > LED-Anzeigen 22024 Das Gerät verfügt über folgende LED-Anzeigen. > 7.2.1 Status-LEDs 22034 Die LED mit der Bezeichnung RDY zeigt den Status des Gateways.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Bedien- und Anzeigeelemente LED-Anzeigen > 7.2.3 Spannungsversorgung 22026 Die Schnittstelle zur Spannungsversorgung (X31) verfügt über die LED mit der Bezeichnung US. Die LED zeigt den Status der Spannungsversorgung.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.1 Hinweise Inhalt Offline-Parametrierung ...........................23 VPN-Verbindung .............................23 22369 > Offline-Parametrierung 22405 Der AL1101 unterstützt die Offline-Parametrierung. Dabei erstellt der Anwender eine Konfiguration für den IO-Link Master und die angeschlossenen IO-Link Devices, ohne mit dem AL1101 verbunden zu sein (OFFLINE-Modus).
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.2 IoT: Zugriffsrechte konfigurieren 16555 Die Zugriffsrechte regeln, welche Instanz die Parameterdaten, Prozessdaten und Ereignis-/Diagnosemeldungen lesen und / oder schreiben darf.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.3 IoT: Schnittstelle zum LR SMARTOBSERVER konfigurieren 16552 Um die Datenübertragung zwischen dem Gerät und der Monitoring-Software LR SMARTOBSERVER zu ermöglichen, muss die Schnittstelle Monitoring-Software LR SMARTOBSERVER konfiguriert...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.5 IO-Link-Ports: Datenübertragung zum LR SMARTOBSERVER aktivieren 16551 Der Anwender kann für jeden IO-Link-Port separat entscheiden, ob die Prozessdaten der angeschlossen IO-Link Devices zum LR SMARTOBSERVER übertragen werden.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.6 IO-Link-Ports: Betriebsart konfigurieren 17439 Die IO-Link-Ports X01...X04 des Geräts unterstützen folgende Betriebsarten: ...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.7 IO-Link-Ports: Gerätevalidierung und Datenspeicherung einstellen 17945 In der Betriebsart "IO-Link" kann der Anwender einstellen, wie sich der IO-Link Ports bezüglich der Gerätevalidierung und der Speicherung / Wiederherstellung von Parameterdaten des...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE 8.1.8 Firmware: Gerät auf Werkseinstellungen rücksetzen 7209 Bei Rücksetzen des IO-Link Masters werden alle Parameter auf die Werkseinstellungen gesetzt: Um das Gerät auf die Werkseinstellungen rückzusetzen:...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung LR DEVICE > 8.1.10 IO-Link Devices konfigurieren 11033 Um die an das Gerät angeschlossenen IO-Link Devices mit der Parametriersoftware LR DEVICE zu...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.1 GSD-Datei installieren 22410 ifm stellt für die Abbildung des AL1101 in einer PROFINET-Projektierungssoftware eine GSD-Datei bereit.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.2 IO-Link Master in das PROFINET-Netzwerk einbinden 22406 Die Konfiguration der PROFINET-Parameter erfolgt über die PROFINET-Projektierungssoftware.
Seite 34
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET IO-Link-Ports hinzufügen ► Den Knoten [4 Ports] per Drag&Drop aus dem Hardware-Katalog auf Steckplatz 1 des AL1101 ziehen.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.3 Zugriffsrechte konfigurieren 22760 Um die Zugriffsrechte auf das Gerät einzustellen: Geräteeditor öffnen ► STEP-7-Anwendung "HW Konfig" öffnen.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.4 IO-Link-Ports konfigurieren 17306 In STEP 7 gilt folgende Zuordnung der PROFINET-Slots zu IO-Link-Port des AL1101:...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.5 PROFINET-Port konfigurieren 22761 Um den PROFINET-Port des IO-Link Masters zu konfigurieren: Voraussetzungen > IO-Link Master ist korrekt in das PROFINET-Projekt eingebunden (→...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > 8.2.7 Zyklische Daten lesen und schreiben 17372 ► Um die Gültigkeit der zyklischen Prozessdaten zu prüfen, das PQI-Byte auswerten (→...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET > Diagnose und Alarme erfassen 2272 Symbol / Beschreibung Hinweise Operationsbaustein I/O_FLT1 / Diagnosealarme OB82 I/O_FLT2 /...
Seite 41
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Parametrierung PROFINET >...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Betrieb Geräte- und Diagnoseinformationen lesen > Geräte- und Diagnoseinformationen lesen 12744 Um die Diagnoseinformationen über den aktuellen Zustand des Geräts über die Web-Schnittstelle zu lesen: ►...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Betrieb Firmware aktualisieren > Firmware aktualisieren 22425 Die Installation einer neuen Firmware erfolgt über die Web-Schnittstelle des Geräts.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Betrieb IO-Link Device tauschen > IO-Link Device tauschen 7775 Um ein IO-Link Device zu tauschen: Voraussetzung: > Neues IO-Link Device ist im Auslieferungszustand (Werkseinstellungen).
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Instandhaltung IO-Link Device tauschen Instandhaltung 21577 Der Betrieb des Geräts ist wartungsfrei. ► Die Oberfläche des Geräts bei Bedarf reinigen. Für die Reinigung keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden! ►...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Werkseinstellungen IO-Link Device tauschen Werkseinstellungen 22671 In den Werkseinstellungen besitzt das Gerät folgende Parametereinstellungen: Parameter Werkseinstellung [IP address] 0.0.0.0...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang Technische Daten > 13.1.4 Eingänge 22820 Eingänge Anzahl der digitalen Eingänge 8; (IO-Link Port Class A: 4 x 2) Schaltpegel High [V] 11...28...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang Technische Daten > 13.1.10 Elektrischer Anschluss 17850 Spannungsversorgung IN X31 Steckverbindung Anschlussbelegung + 24 V DC (US)
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang PROFINET > Parameter der IO-Link-Ports 22787 Parameter Beschreibung Mögliche Werte [Fail Safe Mode] Verhalten bei Unterbrechung der...
Seite 56
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang PROFINET Parameter Beschreibung Mögliche Werte Type compatible V1.1 IO-Link Device ist kompatibel zu device with Restore IO-Link-Standard V1.1...
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang PROFINET > 13.2.2 Zyklische Daten Inhalt PROFINET-Module ..........................57 PQI (Port Qualifier Information) ......................58 22429 > PROFINET-Module 22685...
Seite 58
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang PROFINET > PQI (Port Qualifier Information) 22686 Port Qualifier Information (PQI) enthalten Diagnoseinformationen des IO-Link-Ports. Die PQI wird vom IO-Link Master zusätzlich zu den Prozessdaten an den PROFINET-Controller gesendet.
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Anhang PROFINET > Diagnose und Alarme 22784 ECD- Name Beschreibung Code 0x02 EVNT_CODE_M_PDU_CHECK Frame mit CRC-Fehler empfangen Alarm...
Seite 62
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Index Instandhaltung ..................46 Index IO-Link ....................11 IO-Link Device tauschen ............... 45 IO-Link Devices konfigurieren ..........30, 37, 40 IO-Link Master in das PROFINET-Netzwerk einbinden ......
Seite 63
Betriebsanleitung IO-Link-Master mit PROFINET-Schnittstelle StandardLine 4 Ports IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 69K (AL1101) 05 / 2018 Index Übersicht ....................18 Umgebungsbedingungen ..............52 Verbotene Verwendung ................9 Vorbemerkung ..................5 VPN-Verbindung ..................23 Werkseinstellungen ................47 Zeichenerklärung ..................