urmet signo 1740 Montageanleitung Seite 2

1. Predisporre la canalizzazione in modo che
termini in corrispondenza del previsto foro di
ingresso e fissare, tramite le 4 viti e tasselli
forniti a corredo, la staffa alla parete all'altezza
dal pavimento indicata.
Arrange the cable conduit so that it corresponds
with the foreseen entrance hole and fix by
means of the 4 screws the bracket to the wall at
the recommended height.
Préparer la canalisation et considérer la
correspondance avec le spécial trou d'accès;
fixer avec les 4 vis l'étrier au mur à l'hauteur
recommendée.
Preparar la canalización y hacerla terminar
en el especial hueco de ingreso; fijar con los
4 tornillos el soporte a la pared a la altura
recomendada.
Montieren Sie die Wandhalterung mit den 4
vorgesehenen Schrauben so in der gezeigten
Höhe an der Wand, daß sich die Zuleitung bei
der Kabeleinführung befindet.
2. Collegare i conduttori agli appositi morsetti.
Connect the conductors to the special
terminals.
Relier les conducteurs aux bornes spéciales.
Conectar los conductores en los especiales
bornes.
Installationskabel an den dafür vorgesehenen
Klemmen anschließen.
2
Monitor
Switch ( )
CA
+
R
+
Led
6
+
+
+
AP
+
Led
Riferimento comune tasti.
Tagliando il ponticello (J3) si ottiene la
separazione dei riferimenti G/T e G/T2.
G/T è riferito a T1 - T2 - T3.
G/T2 è riferito a T4 - T5 - T6.
Common button reference.
Cut jumper (J3) to separate references G/T and
G/T2.
G/T refers to T1-T2-T3.
G/T2 refers to T4-T5-T6.
Référence commune des touches.
En coupant le cavalier (J3), l'on obtient la
séparation des références G/T et G/T2.
G/T se rapporte à T1-T2-T3
G/T2 se rapporte à T4-T5-T6.
Referencia común teclas.
Cortando el puente (J3) se obtiene la separación
de las referencias G/T y G/T2.
G/T se refiere a T1-T2-T3.
G/T2 se refiere a T4-T5-T6.
Gemeinsamer Bezug Tasten.
Durch das Durchschneiden der Polbrücke (J3)
erhält man die Trennung des Bezugs G/T und
G/T2.
G/T bezieht sich auf T1-T2-T3.
G/T2 bezieht sich auf T4-T5-T6.
DS1740-005B