Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig HS 4023 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. HS 4023
  6. Bedienungsanleitung
Grundig HS 4023 Bedienungsanleitung

Grundig HS 4023 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS 4023:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CURLS & VOLUME
HAIR STYLER
HS 4023
DE
EN
TR
FR
HR
PL
ES

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Grundig HS 4023

Inhaltszusammenfassung für Grundig HS 4023

  • Seite 1 CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 4023...
  • Seite 3 __________________________________________________________________ 3­...
  • Seite 4 __________________________________________________________________ DEUTSCH­ 05-09 ENGLISH­ 10-13 TÜRKÇE­ 14-17 ESPAÑOL­ 18-22 FRANÇAIS­ 23-27 HRVATSKI­ 28-31 POLSKI­ 32-36 4­...
  • Seite 5 SICHERHEIT ­ _ ________________________________________________ Lesen█ Sie█ diese█ Bedienungsan- █ W ird█ das█ Gerät█ im█ Bad█ be- █ █ leitung█sorgfältig,█bevor█Sie█das█ nutzt,█ist█unbedingt█darauf█zu█ Gerät█ benutzen!█ Befolgen█ Sie█ achten,█dass█der█Netzstecker█ alle█ Sicherheitshinweise,█ um█ nach█ Gebrauch█ gezogen█ Schäden█wegen█falscher█Benut- wird,█ da█ Wasser█ auch█ bei█ zung█zu█vermeiden! ausgeschaltetem█ Gerät█ eine█ Gefahr█darstellt.
  • Seite 6 SICHERHEIT ­ _ ________________________________________________ █ W enn█ das█ Netzkabel█ be- █ U m█ein█perfektes█Ergebnis█zu█ █ █ █ █ schädigt█ist,█muss█dieses█vom█ erhalten,█ ist█ ein█ sehr█ warmer█ Hersteller,█seinem█Kundenser- Luftstrom█notwendig.█Bitte█be- vice█oder█einer█ähnlich█quali- achten█ Sie,█ dass█ bei█ länge- fizierten█Person█ausgetauscht█ rem█und█intensivem█Gebrauch█ werden,█um█Gefahren█zu█ver- mit█einer█metallbeschichteten█ meiden. Bürste,█ diese█ sich█ extrem█ er- hitzen█kann.Um█Verletzungen█...
  • Seite 7 ██ V erschlusstaste█zum█Lösen█des█Styling- zu█diesem█Gerät█sorgfältig█durch,█damit█Sie█viele█ Aufsatzes Jahre█Freude█an█Ihrem█Qualitätsprodukt█aus█dem█ ██ S chaltet█das█Gerät█ein█und█aus.█ Hause█Grundig█haben! Regler█für█zwei█Temperatur-█und█Gebläse- stufen█sowie█Kühlstufe Verantwortungsbewusstes­Handeln! █Drehbares█Netzkabel GRUNDIG█ setzt█ intern█ wie█ auch█ bei█ █Lufteinlassgitter unseren█ Lieferanten█ auf█ vertraglich█ █Handgriff zugesicherte█soziale█Arbeitsbe- dingungen█mit█fairem█Lohn,█auf█effizi- Zubehör enten█Rohstoffeinsatz█bei█stetiger█Abfallreduzierung█ von█ mehreren█ Tonnen█ Plastik█ pro█ Jahr█ -█ und█ ██ K eramikbeschichtete█Thermobürste█mittel██...
  • Seite 8 BETRIEB ­__________________________________________________________________ Einstellungen Betrieb Ihr█ Gerät█ bietet█ Ihnen█ folgende█ Einstellmöglich- Prüfen█ Sie,█ ob█ die█ auf█ dem█ Typenschild█ (am█ keiten: Handgriff█ des█ Gerätes)█ angegebene█ Netzspan- nung█ mit█ der█ örtlichen█ Netzspannung█ überein- Temperaturstufe/Gebläsestufe­ stimmt. –█0­:█ Aus; 1█Haare█nach█dem█Waschen█gut█abfrottieren. –█1­:█ █ s anfter█ Luftstrom,█ mäßige█ Temperatur█ für█ sanftes█Trocknen█und█Formen;...
  • Seite 9 Verkaufsstelle█ in█ Verbindung█ zu█ setzen.█ Dieses█ Gerät█ wurde█ aus█ hochwerti- Sollte█ dies█ nicht█ möglich█ sein,█ wenden█ Sie█ sich█ gen█ Materialien█ hergestellt,█ die█ wie- bitte█ an█ das█ GRUNDIG-Service-Center█ unter█ derverwendet█ und█ recycelt█ werden█ folgenden█Kontaktdaten: können.█Entsorgen█Sie█das█Gerät█am█ Ende█seiner█Einsatzzeit█nicht█mit█dem█ Montag­bis­Freitag­von­08.00­bis­18.00­Uhr regulären█Hausmüll;█geben█Sie█es█stattdessen█bei█...
  • Seite 10 SAFETY ­___________________________________________________________________ Please█read█this█instruction█man- █ I f█the█appliance█is█used█in█the█ █ █ ual█thoroughly█before█using█this█ bathroom,█ it█ is█ essential█ that█ appliance!█Follow█all█safety█in- the█ power█ plug█ is█ pulled█ out█ structions█in█order█to█avoid█dam- after█ use,█ as█ water█ close█ to█ ages█due█to█improper█use! the█appliance█can█still█pose█a█ hazard,█even█if█the█appliance█ Keep█the█instruction█manual█for█ is█switched█off. future█ reference.█ Should█ this█ appliance█ be█ given█ to█ a█ third█ █...
  • Seite 11 SAFETY ­___________________________________________________________________ █ I f█the█power█cord█is█damaged,█ █ A █very█warm█flow█of█air█is█re- █ █ █ █ it█ must█ be█ replaced█ by█ the█ quired█ to█ achieve█ a█ perfect█ manufacturer,█its█service█cen- result.█Please█note█that█a█metal- tre█or█a█similarly█qualified█per- lised█ brush█ can█ become█ ex- son█to█prevent█danger█arising. tremely█hot█during█prolonged█ or█ intensive█ use.█ To█ avoid█ in- █ K eep█the█appliance█out█of█the█ █...
  • Seite 12 ­ _ _________________________________________________ Controls­and­parts Dear█customer, Congratulations█on█the█purchase█of█your██ See█the█figure█on█page█3.█ HS█4023█Hair█Styler. ██ D etachable█hot█air█brush█(styling█attachment) Please█ read█ the█ following█ instructions█ carefully█ ██ C atch█for█detaching█the█styling█attachment to█allow█you█to█enjoy█your█quality█product█from█ Grundig█for█many█years█to█come. ██ S witches█the█device█on█and█off.█ Controller█for█two█temperature█and█blower█ levels█and█cold█air█setting A­responsible­approach! █Swivelling█power█cord GRUNDIG█focusses█on█contractually█ █Air█inlet█grille agreed█ social█ working█ conditions█ with█ fair█ wages█ for█ both█ internal█...
  • Seite 13 OPERATION ­__________________________________________________________ 3█Turn█on█the█appliance█with█the█switch█ █and█ Caution set█the█temperature/blower█level. ██ N ever█wind█the█power█cord█around█the█appli- ance,█as█this█can█result█in█damage.█Check█ the█ 4██ I f█required█you█can█interrupt█the█hot█air█supply█ power█ cord█ and█ the█ appliance█ regularly█ for█ when█ drying█ by█ turning█ the█ switch█ █ to█ █ visible█damage.█ (cold█air█setting). Cleaning­and­care Note ██ T he█cold█air█setting█interrupts█the█hot█air█opera- ██ P ull█the█plug█out█before█cleaning.█ tion█and█provides█a█cool█air█flow.█This█allows█...
  • Seite 14 GÜVENLİK ­__________________________________________________ Lütfen█cihazı█kullanmadan█önce█ █ C ihaz█ banyoda█ kullanıldığı█ █ █ bu█kullanma█kılavuzunu█tam█ola- zaman,█ şebeke█ kablosunun█ rak█okuyun!█Hatalı█kullanımdan█ kullanımdan█sonra█prizden█çe- kaynaklanan█hasarları█önlemek█ kilmesine█mutlaka█dikkat█edin,█ için█ tüm█ güvenlik█ talimatlarına█ su█cihaz█kapalı█iken█de█bir█teh- uyun! like█teşkil█eder. Kullanma█ kılavuzunu█ daha█ █ E ğer█ mevcut█ değilse,█ banyo█ █ █ sonra█ başvurmak█ üzere█ sakla- elektrik█devresinde█ek█koruma█...
  • Seite 15 GÜVENLİK ­__________________________________________________ █ T ehlike█ oluşmasını█ önlemek█ █ M ükemmel█ bir█ sonuç█ alabil- █ █ █ █ için,█hasarlı█bir█şebeke█kablosu█ mek█ için█ çok█ sıcak█ bir█ hava█ üreticisi,█ müşteri█ servisi█ veya█ akımı█gereklidir.█Uzun█bir█süre█ benzeri█bir█beceriye█sahip█bir█ ve█yoğun█bir█kullanım█sonrası█ kişi█tarafından█değiştirilmelidir. metal█ kaplama█ fırçanın█ çok█ fazla█ ısınabileceğine█ dikkat█ █ C ihazı█çocuklardan█uzak█ █...
  • Seite 16 ­ ______________________________________________ Kontroller­ve­parçalar Sayın█Müşterimiz, Hair█ Styler█ HS█ 4023’yi█ satın█ aldığınız█ için█ sizi█ Sayfa█3‘teki█şekle█bakın.█ tebrik█ederiz. ██ Ç ıkarılabilen██termo█fırça██ Grundig█ ürünü█ bu█ aletinizi█ uzun█ yıllar█ kullana- (Şekillendirme█başlığı) bilmek█ için█ lütfen█ aşağıdaki█ kullanıcı█ uyarılarını█ ██ █ Ş ekillendirme█başlığını█çözmek█için█kilit█ dikkatle█okuyun. düğmesi Sorumlu,­sürdürülebilir­yaklaşım! ██ C ihazı█açar█ve█kapatır.█...
  • Seite 17 ÇALIŞTIRMA ­__________________________________________________________ 1█Saçlarınızı█ yıkadıktan█ sonra,█ havlu█ ile█ iyice█ Dikkat kurulayın. ██ Ş ebeke█kablosunu█hiçbir█zaman█cihazın█etrafı- na█dolamayın,█çünkü█böyle█yapıldığında█cihaz- 2██ Ş ebeke█kablosunun█ █ fişini█prize█takın. da█ hasar█ oluşabilir.█ Lütfen,█ düzenli█ olarak,█ şebeke█kablosunda█ve█cihazda█gözle█görülür█ 3█Cihazı█ █düğmesi█ile█açınız█ve█arzu█ettiğiniz█ hasar█olup█olmadığını█kontrol█edin. üfleyici█vantilatör█kademesini█ayarlayın. 4██ G erektiğinde,█kurutma█sırasında█ısıtma█işlemini█ Temizleme­ve­Bakım yarıda█kesin;█bunun█için█ █düğme█anahtarını█ ██ C ihazı█temizlemeye█başlamadan█önce█daima█ █konumuna█(soğutma█kademesi)█getirin. şebeke█fişini█prizden█çekin.█...
  • Seite 18 SEGURIDAD ­________________________________________________ Lea█este█manual█de█instruccio- █ S i█ utiliza█ el█ aparato█ en█ el█ █ █ nes█detenidamente█antes█de█uti- baño,█ asegúrese█ de█ desen- lizar█el█aparato.█Observe█todas█ chufarlo█ después█ de█ usarlo█ las█instrucciones█de█seguridad█ pues█ la█ cercanía█ de█ agua█ para█evitar█daños█debidos█a█un█ representa█un█peligro█incluso█ uso█indebido. estando█apagado. Guarde█ el█ manual█ de█ instruc- █ S i█no█dispone█de█protección,█ █...
  • Seite 19 SEGURIDAD ­________________________________________________ █ E l█ fabricante,█ el█ servicio█ de█ Para█ evitar█ que█ se█ produzcan█ █ █ atención█ al█ cliente█ o█ una█ lesiones,█ajuste█la█duración█de█ persona█ con█ la█ cualificación█ uso█ del█ aparato█ al█ accesorio█ adecuada█deberá█sustituir█el█ utilizado. cable█de█red█cuando█presente█ daños█para█así█evitar█posibles█ peligros. █ M antenga█ el█ aparato█ fuera█ █...
  • Seite 20 Rogamos█ lea█ con█ atención█ las█ siguientes█ indica- ciones█destinadas█al█usuario█de█este█aparato█para█ ██ B otón█de█cierre█para█soltar█el█accesorio██ así█poder█disfrutar█durante█muchos█años█de█este█ de█peinado producto█de█calidad█fabricado█por█Grundig. ██ E nciende█y█apaga█el█aparato.█ Regulador█para█dos█niveles█de█temperatura█ Enfoque­responsable­y­sostenible. y█soplado,█y█nivel█de█aire█frío GRUNDIG█ aplica█ condiciones█ de█ █Cable█de█red█flexible trabajo█sociales█acordadas█por█con- trato█y█con█salarios█justos█tanto█a█sus█ █Rejilla█de█entrada█de█aire propios█ empleados█ como█ a█ los█ pro- veedores,█y█damos█una█gran█importancia█al█uso█ ██ M ango eficiente█de█las█materias█primas█con█una█reduc- ción█continua█de█residuos█de█varias█toneladas█de█...
  • Seite 21 FUNCIONAMIENTO ­_____________________________________________ Ajustes 4██ S i█durante█el█secado█es█necesario█interrumpir█ el█calentamiento,█coloque█el█interruptor█ █en█ Su█aparato█le█ofrece█las█siguientes█posibilidades█ el█nivel█ █(aire█frío). de█ajuste: Nota Nivel­de­temperatura/velocidad­ ██ E l█aire█frío█interrumpe█el█calentamiento█y█gene- –█0­:█ Apagado ra█ una█ corriente█ de█ aire█ fría.█ De█ esta█ forma,█ █ –█1­:█ █ C orriente█de█aire█suave,█temperatura█mode- se█ facilita█ la█ fijación█ del█ peinado█ y█ el█ cabello█ rada█para█secar█y█dar█forma█suavemente mantiene█la█forma█durante█más█tiempo.
  • Seite 22 INFORMACIÓN ­____________________________________________________ Conformidad­con­la­normativa­ Datos­técnicos WEEE­y­eliminación­del­aparato­ al­final­de­su­vida­útil:­ Este█producto█es█conforme█con█la█directiva█de█la█ UE█sobre█residuos█de█aparatos█eléctricos█y█elec- trónicos█ (WEEE)█ (2012/19/UE).█ Este█ producto█ Alimentación­de­tensión:­ 230█–█240 V ~ ,█ incorpora█el█símbolo█de█la█clasificación█selectiva█ 50█–█60 Hz para█los█residuos█de█aparatos█eléctricos█y█electró- nicos█(WEEE). Potencia:­ 750█–█800█W Queda█reservado█el█derecho█a█realizar█modifi- Este█aparato█se█ha█fabricado█con█pie- caciones█técnicas█y█de█diseño. zas█ y█ materiales█ de█ primera█ calidad,█ que█ pueden█ ser█ reutilizados█ y█ son█ aptos█para█el█reciclado.█No█se█desha- ga█del█producto█junto█con█sus█los█resi- duos█domésticos█normales█y█de█otros█tipos█al█final█...
  • Seite 23 SÉCURITÉ ­____________________________________________________ euillez█lire█attentivement█le█pré- █ S i█ l’appareil█ est█ utilisé█ dans█ █ █ sent█ manuel█ d’utilisation█ avant█ une█salle█de█bain,█veillez█im- d’utiliser█cet█appareil█!█Respec- pérativement█à█débrancher█la█ tez█toutes█les█consignes█de█sécu- prise█secteur█après█utilisation█ rité█pour█éviter█des█dommages█ car█ l’eau█ représente█ un█ dan- dus█à█une█mauvaise█utilisation█! ger█à█proximité█d’un█appareil,█ même█arrêté. Conservez█ le█ manuel█ d’utilisa- tion█car█vous█pourriez█en█avoir█ █ S ’il█ n’est█ pas█ déjà█ installé,█ il█ █...
  • Seite 24 SÉCURITÉ ­____________________________________________________ █ N e█ mettez█ jamais█ l’appareil█ █ N ’ouvrez█ en█ aucun█ cas█ l’ap- █ █ █ █ en█marche█si█l’appareil█ou█le█ pareil.█ La█ garantie█ du█ fabri- câble█ secteur█ présentent█ des█ cant█ ne█ couvre█ aucun█ dégât█ dommages█visibles. occasionné█ par█ des█ manipu- lations█inadéquates. █...
  • Seite 25 VUE­D’ENSEMBLE _________________________________________ Commandes­et­pièces Chère█cliente,█cher█client, nous█vous█félicitons█d’avoir█choisi█le█Hair█Styler█ Voir█l‘image█en█page█3.█ HS█4023. ██ B rosse█chauffante█amovible██ (accessoire█de█coiffage) Veuillez█lire█soigneusement█les█instructions█d’utili- sation█de█cet█appareil█afin█de█profiter█longtemps█ ██ T ouche█de█verrouillage█pour█détacher██ de█ce█produit█de█qualité█de█la█marque█Grundig. l’accessoire█de█coiffage ██ P ermet█de█mettre█l’appareil█en█marche█et██ à█l’arrêt.█Régulateur█pour█deux█niveaux█de█ Approche­responsable,­durable­! température█et█de█soufflage█ainsi█que█la█ GRUNDIG█s‘attache█à█respecter█des█ position█froide conditions█ de█ travail█ négociées█ de█ █Câble█secteur█pivotant façon█contractuelle,█avec█des█disposi- tions█financières█équitables█tant█pour█ █Grille█d’admission█d’air les█ employés█ que█ pour█ les█ fournisseurs.█ Nous█...
  • Seite 26 FONCTIONNEMENT ­_____________________________________________ Réglages 3­Mettez█ l’appareil█ en█ marche█ avec█ l’interrup- teur█ █ et█ réglez█ le█ niveau█ de█ température/█ Votre█appareil█vous█offre█les█options█de█réglage█ d’air█souhaité. suivantes█: 4██ C oupez█si█nécessaire█l’air█chaud█durant█le█ Niveau­de­température/soufflage­ séchage,█en█commutant█ █sur█ █(position█ –█0­:█ arrêt█; froide). –█1­:█ █ s oufflage█ et█ température█ modérés█ pour█ Remarque séchage█et█coiffage█doux█; ██...
  • Seite 27 INFORMATIONS ­ __________________________________________________ Conformité­avec­la­directive­DEEE­ Caractéristiques­techniques et­mise­au­rebut­des­déchets­: Ce█ produit█ est█ conforme█ à█ la█ directive█ DEEE█ (2012/19/UE)█ de█ l’Union█ européenne).█ Ce█ produit█ porte█ un█ symbole█ de█ classification█ pour█ la█mise█au█rebut█des█équipements█électriques█et█ Alimentation­électrique:­ 230█–█240 V ~ ,█ électroniques█(DEEE).█ 50█–█60 Hz Le█présent█produit█a█été█fabriqué█avec█ des█ pièces█ et█ du█ matériel█ de█ qualité█ Puissance:­...
  • Seite 28 SIGURNOST ­__________________________________________________________ Molimo█ pažljivo█ pročitajte█ █ A ko█ već█ ne█ postoji,█ za█ do- █ █ ovaj█ korisnički█ priručnik█ prije█ datnu█ zaštitu█ preporučuje█ se█ uporabe█uređaja!█Slijedite█sve█ instalirati█ zaštitnu█ sklopku█ za█ sigurnosne█upute█da█biste█izbje- diferencijalnu█ struju█ (RCD)█ s█ gli█ oštećenje█ zbog█ nepravilne█ nazivnom█ rezidualnom█ rad- uporabe! nom█strujom█koja█nije█veća█od█...
  • Seite 29 SIGURNOST ­__________________________________________________________ Ovaj█ uređaj█ mogu█ koristiti█ █ █ djeca█ starija█ od█ 8█ godina,█ osobe█ smanjenih█ tjelesnih,█ osjetilnih█ ili█ metalnih█ sposob- nosti█ ili█ osobe█ bez█ dovoljno█ iskustva█i█znanja█ako█su█pod█ nadzorom█ ili█ su█ im█ pružene█ upute█ o█ sigurnom█ rukovanju█ uređajem█ te█ razumiju█ uklju- čene█rizike.█Djeca█se█ne█smiju█ igrati█uređajem.█Čišćenje█i█ko- risničko█...
  • Seite 30 Pažljivo█pročitajte█sljedeće█napomene█za█korisni- ka█ kako█ biste█ godinama█ mogli█ uživati█ u█ vašem█ ██ K vačica█za█odvojivi█dodatak█za█oblikovanje kvalitetnom█Grundigovom█proizvodu. ██ U ključuje█i█isključuje█uređaj.█ Odgovoran­pristup! Kontrolna█sklopka█za█dvije█razine█temperatu- re█i█puhanja█i█postavku█hladnog█zraka GRUNDIG█ se█ usredotočuje█ na█ ugo- vorom█ određene█ socijalne█ radne█ █Uvijeni█kabel█napajanja uvjete█s█korektnim█plaćama█za█svoje█ █Rešetka█ulaza█zraka zaposlenike█ i█ dobavljače.█ Također█ pridajemo█ veliku█ važnost█ učinkovitoj█ █Ručka uporabi█...
  • Seite 31 ­________________________________________________________________________ 3█Uključite█uređaj█sklopkom█ █i█postavite█razinu█ Pažnja temperature/puhanja. ██ N ikada█ nemojte█ namotavati█ kabel█ napajanja█ oko█ uređaja,█ jer█ to█ može█ izazvati█ oštećenje.█ █ 4██ D ok█ sušite█ kosu█ po█ potrebi█ možete█ prekinuti█ Redovito█provjeravajte█jesu█li█kabel█napajanja█ dovod█vrućeg█zraka█okretanjem█sklopke█ █na█ i█uređaj█vidljivo█oštećeni.█ █(postavka█hladnog█zraka). Čišćenje­i­održavanje Napomena ██ P ostavka█ hladnog█ zraka█ prekida█ rad█ vrućeg█ ██...
  • Seite 32 BEZPIECZEŃSTWOI ­______________________________________ Przed█użyciem█tego█urządzenia█ █ P odczas█ używania█ urzą- █ █ prosimy█uważnie█przeczytać█tę█ dzenia█ w█ łazience█ zwrócić█ instrukcję█obsługi!█Prosimy█prze- uwagę,█ aby█ po█ użyciu█ wy- strzegać█ wszystkich█ instrukcji█ ciągnąć█ wtyczkę█ sieciową█ zachowania█ bezpieczeństwa,█ z█ gniazdka,█ gdyż█ woda█ sta- aby█ uniknąć█ szkód█ z█ powodu█ nowi█zagrożenie█nawet█przy█ nieprawidłowego█użytkowania! wyłączonym█urządzeniu.
  • Seite 33 BEZPIECZEŃSTWOI ­______________________________________ █ N ie█ uruchamiać█ urządzenia,█ █ W █ żadnym█ wypadku█ nie█ █ █ █ █ gdy█ urządzenie█ lub█ prze- wolno█samodzielnie█otwierać█ wód█zasilający█wykazują█wi- urządzenia.█ W█ razie█ uszko- doczne█ślady█uszkodzenia. dzeń█ powstałych█ w█ wyniku█ nieumiejętnych█ingerencji█wy- █ U szkodzony█przewód█zasila- █ █ gasa█ prawo█ do█ roszczeń█ z█ jący█...
  • Seite 34 ██ P rzycisk█do█zwalniania█blokady█nasadki█ Państwu█ wieloletnią█ satysfakcję█ z█ korzystania█ modelującej z█urządzenia█firmy█Grundig! ██ W łącza█i█wyłącza█urządzenie.█ Regulator█dwóch█stopni█temperatury/██ Odpowiedzialność­i­ekologia! nawiewu█i█nawiewu█zimnego█powietrza GRUNDIG█ przywiązuje█ dużą█ wagę█ █Przewód█zasilający do█ przestrzegania█ podpisanych█ umów█dotyczących█warunków█pracy█ █Kratka█wlotu█powietrza za█godziwe█wynagrodzenie,█zarów- no█ wobec█ naszych█ pracowników,█ jak█ i█ dostaw- █Uchwyt ców.█ Zwracamy█ również█ dużą█ uwagę█ do█ efek- tywnego█...
  • Seite 35 OBSŁUGA ­ _ _____________________________________________________________ Ustawienia 3­Włączyć█urządzenie█przyciskiem█ █i█ustawić█ żądany█stopień█temperatury/nawiewu. Zakupiony█przez█Państwa█model█lokówko-suszar- ki█oferuje█następujące█możliwości█ustawień: 4██ P odczas█ suszenia█ można█ przerwać█ proces█ nagrzewania█ powietrza,█ przełączając█ Stopnie­temperatury/stopnie­­ przycisk█ █ do█ pozycji█ █ (nawiew█ zimnego█ nawiewu­ powietrza). –█0­:█ wył. Wskazówka –█1­:█ █ ł agodny█ strumień█ powietrza,█ umiarkowa- ██...
  • Seite 36 INFORMACJE ­________________________________________________________ Zgodność­ z­ dyrektywą­ WEEE­ i­ Dane­techniczne usuwanie­odpadów:­ Niniejszy█ wyrób█ jest█ zgodny█ z█ dyrektywą█ Parlamentu█ Europejskiego█ i█ Rady█ (2012/19/ WE).█ █ Wyrób█ ten█ oznaczony█ jest█ symbolem█ klasyfikacji█ zużytych█ urządzeń█ elektrycznych█ i█ Zasilanie:­ 230█–█240 V ~ ,█50█–█60 Hz elektronicznych█(WEEE). PWyrób█ ten█ wykonano█ z█ części█ i█ Moc:­...
  • Seite 40 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 16/53...