Werbung
• Per i punti di montaggio anteriori e posteriori, utilizzare i
IT
pad alti e la rondella conica con la base.
• Fare riferimento alle frecce all'interno delle basi e
orientarle in modo che siano rivolte verso l'esterno del
veicolo.
• Utilizzare la chiave esagonale da 5 mm per installare il
pad, la base, la rondella conica orientata come in figura e
il bullone come indicato.
• Serrare completamente il bullone lungo.
• W przypadku przedniego i tylnego punktu mocowania użyć
PL
wysokich mocowań i podkładek stożkowych z podstawą.
•
Ustawić je tak, aby strzałki wewnątrz podstaw były
skierowane na zewnątrz pojazdu.
• Użyć klucza imbusowego 5 mm, aby zamontować
mocowanie, podstawę, podkładkę stożkową ustawioną jak
na rysunku i śrubę.
• Dokręcić długą śrubę.
5b
7 Nm
Landing Pad 32 Pack of 6_9813832_Rev2.0
• Для передньої та задньої точок кріплення використовуйте
UA
високі опори і конічну шайбу з основою.
• Подивіться на стрілки всередині основ і розташуйте їх так,
щоб стрілки дивилися назовні від автомобіля.
• Використовуйте шестигранний ключ на 5 мм, щоб
встановити опору, основу, конічну шайбу, орієнтовану
згідно рисунку, і болт, як показано на рисунку.
• Повністю затягніть довгий болт.
• Käytä kiinnitykseen edessä ja takana olevissa
FI
kiinnityskohdissa korkeita kiinnikkeitä ja kartiomaista aluslevyä
sekä alustaa.
• Suuntaa alustan sisässä olevat nuolet siten, että ne osoittavat
ajoneuvosta ulospäin.
• Asenna kiinnike, alusta, kuvan mukaisesti suunnattu
kartiomainen aluslevy ja kiinnitysruuvi kuvatusti 5 mm:n
kuusiokoloavaimella.
• Kiristä pitkä kiinnitysruuvi kokonaan.
x4
x4
x6
5/14
Werbung
