Werbung
Schraubenliste
Boltlist
Größe /
Festigkeit /
Artikel / Article
Size
Strength
Schraube / bolt
M8 x 16
8_8
Schraube / bolt
M8 x 40
8_8
Scheibe / washer
M8
Schraube / bolt
M8 x 16
8_8
Scheibe / washer
M8
Schraubenliste: blau markierte Elemente gehören zur optionalen Reling
boltlist: blue highlighted items belong to optional railing kit
8
Kopfform /
Oberfläche /
Norm /
head
Surface finish
Standard
Inbus /
verzinkt /
DIN913
allen key
galvanized
Linsenkopf /
schwarz verzinkt /
ISO7380
lens head
black galvanized
schwarz verzinkt /
DIN125-A
black galvanized
Linsenkopf /
schwarz verzinkt /
ISO7380
lens head
black galvanized
schwarz verzinkt /
DIN125-A
black galvanized
Serviceanleitung
Service instructions
1
Anzahl /
Quantity
4
4
4
6
6
Zusammenbau des Grundträgers | assembly of the roof rack
Abb. 1
Einzelsegmente mit Schrauben / separate segments with bolts
Die drei Einzel Segmente ineinanderstecken, DIN913 Schrauben von
unten einführen und festziehen. Schrauben sind nach dem Anziehen
von außen nicht sichtbar. Schraubensicherung verwenden!
Dachträger auf den fahrzeugspezifischen Montagefuß (hat separate
Einbauanleitung) mit den 24 Schrauben (beim Montagefuß dabei)
befestigen. Drehmomenttabelle auf letzter Seite beachten. Sitz der
Schrauben periodisch überprüfen und gegebenenfalls nachziehen.
Aufgrund des Fertigungsprozesses kann es vorkommen dass beim
zusammengebauten Dachträger an den Verbindungsstellen Spalte
entstehen. Um diese abzudecken liegen den Schrauben 4 Gummi
O-Ringe bei. Diese können an der entsprechenden Stelle über das
Einschubrohr geschoben werden um den Spalt abzudecken.
Put the three separate segments together like pointed out in Abb.01.
Tighten connection by inserting the DIN913 bolts (use bolt glue!) from
bottom side. The bolts are not visible from outside after fixation!
Then mount the assembled roof rack to the vehicle specific mounting
9
Werbung
