Seite 1
Art.Nr. 5906503904 AusgabeNr. 5906503904_2001 Rev.Nr. 18/10/2023 DH8000x Bautrockner Originalbetriebsanleitung Building dryers Translation of original instruction manual Gradbeni sušilci Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Achtung! Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungs arbeiten Motor abstellen und Netz- stecker ziehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 6 | DE www.scheppach.com...
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1-3) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Handgriff 2. Lufteinlass Verehrter Kunde, 3. Gehäusetür Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4.
Beim Benutzen Geräten müssen eini- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten wer- Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den den, um Verletzungen und Schäden zu verhin- Staub oder die Dämpfe entzünden können. dern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10
Gerät weglegen. Diese sönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsich- Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek- tigten Start des Elektrowerkzeuges. trowerkzeuges, verringert das Risiko von Verlet- zungen. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin- 2. Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. heißen Teile. Entfernen Sie keine Schutzabde- 19. Entleeren Sie vor dem Transport den Wasserbe- ckungen. hälter, um Verschüttungen zu vermeiden. DE | 11 www.scheppach.com...
• Berührung spannungsführender Teile bei geöffne- fahr! ten elektrischen Bauteilen Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- 8. Montage rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Montage Räder und Handgriff Fig. 4 + 7 1. Montieren Sie die Räder, Stützfüße und Handgriff. 12 | DE www.scheppach.com...
Stromversorgung und befestigen Sie das Netz- P1: Arbeitszeit des Kompressors, einstellbar von kabel am Gerät. 0-60 Minuten • Bitte neigen Sie den Bautrockner nicht mehr als P2: Abtauzeit, einstellbar von 8-15 Minuten. 45°, weder beim Transport noch bei der Benutzung. DE | 13 www.scheppach.com...
Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch • Fenster oder Türspalten geführt werden. Die Verpackungsmaterialien • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung sind recycelbar. Bitte Verpa- oder Führung der Anschlussleitung. ckungen umweltgerecht ent- Schnittstellen durch Überfahren der Anschluss- sorgen. • leitung. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. DE | 15 www.scheppach.com...
• Das Gerät wurde nicht auf einer • Positionieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche positioniert. ebenen Fläche. • Luftauslässe sind zugedeckt. • Luftauslässe freimachen. Wasser läuft aus dem Gerät. Wasserauffangbehälter undicht. • Wasserauffangbehälter kontrollieren. • Wasserauffangbehälter ersetzen. 16 | DE www.scheppach.com...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity ES – izjava o skladnosti Prevod originalne izjave o skladnosti Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen 16. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel UE i normami 16.
Seite 40
čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da izključene. www.scheppach.com...