Seite 1
5906501850 Rev.Nr. 22/12/2015 DH6000 Bautrockner 5-13 Originalbetriebsanleitung Dehumidifier 14-21 Translation from the original instruction manual Dés-humidificateur 22-31 Traduction du manuel d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Seite 2
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 3
Abb.1 Abb.2 2x M6x25 Abb.3 Abb.4 M6x10 3x M6x10 3 І 36...
Erklärung der Symbole Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Lesen Sie das Betriebshandbuch.
m Achtung! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen zungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese und die Befolgung der in der Anleitung enthaltenen Si- Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb cherheitshinweise.
zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- die Dämpfe entzünden können. triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass c) Halten Sie Kinder und andere Personen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, während der Benutzung des Elektrowerk- bevor Sie es an die Stromversorgung und/ zeugs fern.
Seite 10
einwandfrei funktionieren und nicht klem- 13. Bitte nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von men, ob Teile gebrochen oder so beschä- Chemikalien oder Säuren, diese können den digt sind, dass die Funktion des Elektro- Auffangbehälter oder das gesamte Gerät be- werkzeuges beeinträchtigt ist.
Reparaturen dürfen ausschließlich von Fachleuten Montage Räder und Handgriff Fig. 2 + 3 mit den entsprechenden Kenntnissen vom Gerät durchgeführt werden. 1. Montieren Sie die Räder, Stützfüße und Handgriff. 2. Stützfüße beidseitig mit je 3 Schrauben in den vor- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch gegebenen Löchern im Gehäuse festschrauben.
Entfernen des Wasserauffangbehälters den Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; 1. Schalten Sie das Gerät aus diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes an- 2. Öffnen Sie die Gehäusetür greifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in 3. Entfernen Sie den Behälter und entleeren Sie ihn das Geräteinnere gelangen kann.
Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes NETZANSCHLUSS • Der Luftentfeuchter ist mit einer Netzleitung mit Schutzkontaktstecker ausgerüstet. Dieser kann an jeder Schutzkon- taktsteckdose 230V ~ 50 Hz, welche mit 16 A abgesichert ist, angeschlossen werden. •...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline und Normen für den Artikel apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un hereby declares the following conformity under the EU standarti šādu rakstu...
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
Seite 36
Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...