Nederlands ..........Pagina 84 Dansk ............Side 96 Svensk ............Sidan 107 Norsk............Side 119 Suomi ............Sivu 130 Ελληνικά............. Σελίδα 141 Türkçe............Sayfa 155 Polski ............Strona 172 Čeština ............. Stránka 185 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Seite 3
Български ..........Страница 281 Македонски..........Страница 294 Srpski ............Strana 307 Slovenščina ...........Stran 319 Hrvatski ............Stranica 332 Eesti............Lehekülg 344 Latviešu ........... Lappuse 355 Lietuvių k...........Puslapis 368 083 الصفحة ............عربي 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Seite 4
1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Seite 5
Bosch Power Tools 1 609 92A 97A | (15.01.2024)
Seite 6
1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Betriebs herausfallen. Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlus- ses. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kön- nen Dämpfe austreten. Der Akku kann brennen oder explodieren. Bosch Power Tools 1 609 92A 97A | (15.01.2024)
Seite 8
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Me- tallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursa- chen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Bitte beachten Sie die Abbildungen im vorderen Teil der Betriebsanleitung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akku-Adapter dient zur Aufnahme eines Bosch Li-Ionen-Akkus oder Akkus des POWER FOR ALL Systems Typ PBA 18V als Spannungsquelle. Mit dem Akku-Adapter können maximal zwei USB-Geräte gleichzeitig mit Spannung versorgt werden.
(2) Gurthalteclip (5) Akku-Entriegelungstaste (3) USB-Buchse a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Liefer- umfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Akku-Adapter UniversalUSB 18V-45 Sachnummer 1 600 A02 L3B 1 600 A02 L3C USB-Anschluss 1x USB-A, 1x USB-C® Ausgangsspannung max.
Seite 11
Deutsch | 11 Akku-Adapter UniversalUSB 18V-45 max. zulässige Länge USB-Kabel empfohlene Umgebungstempera- °C 0...+35 tur beim Laden erlaubte Umgebungstemperatur bei °C –20...+50 Betrieb und bei Lagerung empfohlene Akkus PBA 18V...W-. empfohlene Ladegeräte AL 18... A) USB Type‑C® und USB‑C® sind Markenzeichen des USB Implementers Forums.
Akkus an. Nach dem Einsetzen des Akkus leuchtet die Akku-La- dezustandsanzeige am Adapter für 3 Sekunden. Während der Akku-Ad- apter betrieben wird, leuchtet die Akku-Ladezustandsanzeige am Adap- ter dauerhaft. Ladezustand Dauerlicht 3 × grün ≈ 75–100 % 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Laufzeit von verschiedenen Akku-betriebenen USB-Geräten wie Mobilte- lefon, MP3-Player oder Tablet-PC verlängern. Stellen Sie sicher, dass Ihr externes USB-Gerät mit dem USB-An- schluss am Akku-Adapter geladen werden kann. Beachten Sie da- zu die Angaben in „Technische Daten“. 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
– Nach Beendigung des Ladevorgangs und Lösen des USB-Kabels wird für länger als 2 Wochen kein USB-Gerät angeschlossen. Schalten Sie den Adapter wieder ein, indem Sie den Akku entnehmen und wieder einsetzen. Bosch Power Tools 1 609 92A 97A | (15.01.2024)
Geräte lassen sich trotz Übereinstimmung der technischen Daten nicht mit diesem Akku-Adapter laden. C Akku (4) vom Akku-Adapter (1) entnehmen und erneut einsetzen. Bei Bedarf Geräte abkühlen lassen. D Ladekabel des externen USB-Geräts mit der USB-Buchse (3) am Ak- ku-Adapter (1) verbinden. 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Deutschland Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Re- paraturen anmelden. Bosch Power Tools 1 609 92A 97A | (15.01.2024)
Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batteri- en getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden. 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...
Seite 19
Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zu- rückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: In diesem Fall ist die Ab- holung des Altgeräts für den Endnutzer unentgeltlich; und Bosch Power Tools 1 609 92A 97A | (15.01.2024)
Seite 20
Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleis- ten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. 1 609 92A 97A | (15.01.2024) Bosch Power Tools...