Bosch DCU 220 Betriebsanleitung
Kfz-adapter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCU 220:
- Betriebsanleitung (280 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (258 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1 684 465 686
de Betriebsanleitung
Kfz-Adapter - DCU 220
es Instrucciones de Funcionamiento
Adaptador de vehículo - DCU 220
nl Bedieningshandleiding
Auto-adapter - DCU 220
da
Driftsinstruktioner
Biladapter - DCU 220
cs
Návod k použití
Adaptér pro osobní vůz - DCU 220
en Operating instructions
Motor vehicle adapter - DCU 220
it Istruzioni d'uso
Adattatore per auto - DCU 220
pt Instruções de funcionamento
Adaptador para veículo - DCU 220
no
Driftsanvisning
Kjøretøyadapter - DCU 220
tr Çalıştırma talimatları
Araç adaptörü - DCU 220
fr Consignes d'utilisation
Adaptateur pour véhicule - DCU 220
sv Bruksanvisning
Fordonsadapter - DCU 220
fi
Käyttöohjeet
Ajoneuvoadapteri - DCU 220
pl
Instrukcje obsługi
Adapter samochodowy - DCU 220
zh 操作指南
Kfz 适配器 - DCU 220
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch DCU 220
Inhaltszusammenfassung für Bosch DCU 220
- Seite 1 Instrukcje obsługi Biladapter - DCU 220 Kjøretøyadapter - DCU 220 Adapter samochodowy - DCU 220 Návod k použití tr Çalıştırma talimatları zh 操作指南 Adaptér pro osobní vůz - DCU 220 Araç adaptörü - DCU 220 Kfz 适配器 - DCU 220...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky İçindekiler Türkçe 目录 中文 Robert Bosch GmbH 1 689 989 231 2014-10-10...
-
Seite 4: Bedienung
Der Kfz-Adapter dient zur Spannungsversorgung und The motor vehicle adapter is for supplying electricity zum Laden ausschließlich von DCU 220 über die Ziga- exclusively to charge the DCU 220 via the cigarette ligh- rettenanzünderbuchse eines Fahrzeuges. ter socket of a vehicle. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
3. Raccorder l'adaptateur pour véhicule sur la prise de cigarrillos del vehículo (). " l'allume-cigare du véhicule (). El LED de suministro de corriente de DCU 220 reluce. " La LED d'alimentation en tension de DCU 220 s'allume. Desconectar Enlever 1. -
Seite 6: Dati Tecnici
Utilizzo conforme alle indicazioni Ändamålsenlig användning L'adattatore per auto serve all'alimentazione di tensione Fordonsadaptern används endast för spänningsförsörj- e al caricamento esclusivamente del DCU 220 tramite la ning och laddning av DCU 220 via cigarettändaruttaget presa accendisigari di un veicolo. i ett fordon. -
Seite 7: Technische Gegevens
Reglementair gebruik Utilização adequada De auto-adapter dient voor de spanningsvoorziening en voor het opladen van uitsluitend DCU 220 via de siga- O adaptador para veículo destina-se à alimentação de rettenaansteker van een voertuig. tensão e ao carregamento exclusivamente de DCU 220 através da tomada do acendedor de cigarros de um... -
Seite 8: Tekniske Data
Määräystenmukainen käyttö Tilsigtet anvendelse Ajoneuvoadapteria käytetään yksinomaan DCU 220 Biladapteren tjener til spændingsforsyning og oplad- -laitteen jännitteensyöttöön ja varaamiseen ajoneuvon ning, og kun af DCU 220 vi et køretøjs cigartænder. savukkeensytyttimen pistorasian kautta. Biladapter Ajoneuvoadapteri Overhold tilslutningsrækkefølgen: Noudata liitäntäjärjestystä. -
Seite 9: Dane Techniczne
Beregnet bruk Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Kjøretøyadapteren brukes utelukkende til strømforsyn- ing og lading av DCU 220 via sigarettenneruttaket til et Adapter samochodowy służy wyłącznie do zasilania kjøretøy. napięciem i ładowania urządzenia DCU 220 przy użyciu gniazda zapalniczki w pojeździe. -
Seite 10: Teknik Veriler
3. Araç adaptörünü DCU 220 ünitesinden ayırın. 1. Adaptér pro osobní vůz vytáhněte ze zdířky cigareto- vého zapalovače. 2. Motor vypněte. Teknik veriler 3. Adaptér pro osobní vůz odpojte od DCU 220. Özellik Değer/Aralık Giriş gerilimi 12 V DC veya 24 V DC Technické... - Seite 11 按规定使用 Kfz 适配器用于通过车辆的点烟器接口供电或为 DCU 220 充 电。 Kfz 适配器 注意连接顺序。 1.3.1 连接 1. 将 Kfz 适配器连接在 DCU 220 的电源接口上 ()。 2. 启动车辆的发动机。 3. 将 Kfz 适配器连接在车辆的点烟器接口上 ()。 " DCU 220 的 LED 电源亮起。 取下 1. 将 Kfz 适配器从点烟器接口上分离。 2. 关闭发动机。...
- Seite 12 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 231 | 2014-10-10...