Ziegler Combi Expert 4001 Betriebsanleitung Seite 14

SICHERHEIT
3.7. Angebaute Geräte
 Beim An- und Abkuppeln des Leichtgrubbers an oder von dem Traktor ist besondere Vorsicht nötig!
 Der Leichtgrubber darf nur an den dafür vorgesehenen Traktor angebaut werden.
 Durch das Ankuppeln von Maschinen im Front- und/oder Heckanbau eines Traktors dürfen nicht
überschritten werden
- das zulässige Traktor-Gesamtgewicht
- die zulässigen Traktor-Achslasten
- die zulässigen Reifentragfähigkeiten der Traktor-Reifen
 Sichern Sie den Traktor und die Maschine gegen unbeabsichtigtes Verrollen, bevor Sie die Maschine
an- oder abkuppeln!
 Bringen Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen die Abstützeinrichtungen (falls vorgesehen) in
die jeweilige Stellung (Standsicherheit)!
 Bei der Betätigung von Abstützeinrichtungen besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und
Scherstellen!
 Seien Sie beim An- und Abkuppeln von Maschinen an oder vom Traktor besonders vorsichtig!
Zwischen dem Traktor und der Maschine gibt es Quetsch- und Scherstellen im Bereich der
Kuppelstelle!
 Verboten ist der Aufenthalt von Personen zwischen der zu kuppelnden Maschine und dem Traktor;
während der Traktor an die Maschine heranfährt!
 Arbeiten am Leichtgrubber grundsätzlich nur bei stillgesetztem Motor und abgezogenem
Zündschlüssel durchführen. Sämtliche Bedienungshebel sollen in Neutral- Stellung und keine
Hydraulikleitung unter Druck stehen.
 Niemals Arbeiten unter dem angehobenen Leichtgrubber durchführen.
 Auf öffentlichen Straßen und Wegen muss der Leichtgrubber grundsätzlich in Transportstellung
gebracht sein. Die Beleuchtung (falls vorhanden) muss angeschlossen sein. Die Reparaturen,
Wartungsarbeiten und Reinigungsarbeiten sowie Fehlerbehebung nur bei ausgeschaltetem Antrieb
und ausgeschalteten Motor durchführen - Zündschlüssel abziehen!
 Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und
schwere von außen nicht sichtbare Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort ein
Krankenhaus aufsuchen! Infektionsgefahr!
 Gewechselte Betriebsmittel, wie z. B. Altöl, ordnungsgemäß entsorgen!
 Die Reparaturen der hydraulischen Installation können nur von spezialisierten Werkstätten
durchgeführt werden.
3.8. Hydraulikanlage
Hydraulikanlage steht unter Druck!

Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und –Motoren ist auf vorgeschriebenen Anschluss der

Hydraulikschläuche zu achten!
Vor allen Arbeiten an der Hydraulikanlage alle hydraulisch angehobenen Teile auf den Boden

absenken. Die Hydraulik traktor- und geräteseitig drucklos machen.
Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an die Traktor-Hydraulik ist darauf zu achten, dass die

Hydraulik beidseitig drucklos ist!
Bei hydraulischen Funktionsverbindungen zwischen Traktor und Heckanbaugerät sollten

Kupplungsmuffen und –stecker gekennzeichnet werden, damit Fehlbedienungen ausgeschlossen
werden! Bei vertauschen der Anschlüsse umgekehrte Funktion (z.B. Heben/Senken) –
UNFALLGEFAHR!
Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Beschädigung und Alterung

austauschen! Die Austauschschlauchleitungen müssen den technischen Anforderungen des
Geräteherstellers entsprechen!
Bei der Suche nach Leckstellen wegen Verletzungsgefahr geeignete Hilfsmittel verwenden!

Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und

schwere Verletzungen
Infektionsgefahr!
Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Anlage drucklos machen und Motor abstellen!

verursachen! Bei Verletzungen
14
sofort einen Arzt aufsuchen!