Alpine 7280LS Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS/INHALT/TABLE DE MATIERES/SOMMARIO/INDICE
Fig 1 Abbe 1s ecoboi a fe de og wee nen ead Sawn denen hak we alee ed tin eee ets 3
CONTROLS AND INDICATORS/BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN/COMMANDES ET INDICA-
TEURS/CONTROLLI ED INDICATORI/CONTROLES E INDICADORES
@ Fig. 2/Abb.2......... g r a dulca titans odek a tt inatrata e aeeekienes 4 Gusk Sach enna ial Alar ad atte 4
CONNECTIONS/ANSCHLUSSE/CONNEXIONS/COLLEGAMENTI/CONEXIONES
@ Figs 3 — TADS 7c bn ns os kar re oe ce coe kine buia whey cceep vans eae eats 5
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION
"ENGLISH"
INTRODUCTION Deis tac, uteth as nett n ad iceetele enue ce abi ha: GMa dy oe eee Ainge Sie ne aceeihl 6
PER URE Seca tts cme Sites o lt tae sest ek Uo RM et CNC e ale NP ey an attan, 6,7
PRECAUTIONS 6.6 sch cdo yh tint oat a Ge Wipes eh eee eB hce.g tic Wot id a he Bde ey Vos Bn ae 8
CONTHOLS AND INDICATORS coc bare Midian cars ado atktw hae cde a eictane ck code tala anee 9
CONNECTIONS cece Nat tre der canbe Next stand nad Coe aster aligS BEN e ise Nitra Een st hs aye tel eae get dag: 10
INSTALLATION a: 408 oa. jr heh h tee Pee ae mane cana WueustecstetiaWantncytne Neha swine oe 11
OPERATION eos ia, ce onet ent Sein aen genes oe Oe Ae Conk d ocean tn aa aa eenndeacae 12 —15
SPECIFICATIONS 5.00 s ctso gic aes Specter caccna cdot atest snk Oso bat chara wp Geeity med a pasa ce sacoaen aa 16
"DEUTSCH"
EINEUMRUNG 3 s a.achet ee aoe tu my tole eat ui eR t eR tc seed tun le gece uy Oe ery Ns 17
IERIE ci coe sant rately rah Wokte ds cavasauts ars aehsal ee renee cont gs ends a teblase' cts oleae 17,18
VORSICHSMASSREGEUN so ciso eee c ox ecibterednt oa onc ly om hal neants, ce kvallstartuyal Se Garris 19
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN. 0.0.0.0... 0c cece cee cece vce c ever vce beer ey 20
BINGCHEW SSE 5 ca iety toc als conse tel bestericac tae alas Suse E Grc eh Oh, tanta tices d legal 21
ESI Sl ach cga a toate teak Sl: ecru RAD teste ceed CR Cae hae Pian, vata ot ha cater ape 22
BEDIENUINGs. cere ies. nnceak Geo chqcag oo attetgineacs eae etancth, Paatina bag ne bBo t hiten hr bark 23 — 26
TECH NIGCHESMA LEN ites alae fate ccna a ech Mi eete cael, Mott aur teenutne ibn re ee 27
"FRANCAIS"
INTRODUCTIONS 25% nancy Seuiee sac ke Giedentee td Sos rn pie en a, arieaactuae shh Steatin ia ddus beta eae 28
GARAGTERISTIQUES 4. Sea hen snctiair whey spe cn eaaai aon wpe beets a hal ace Bane 4 ie Mite ts goth Seeks 28, 29
PRECAUIIONG 407.0. uitet tient elas gti wbid tare oe Cnty ena ee ee: 30
COMMANDES ET INDICATEURS. ... 0.0.0.0. 0000 cece ec ese eee ce een tebe bbb b byrne 31
CONNEXIONS oisstdn ts in tekuche ek lee a y coe ste Om ila e dover ohn a a bea mE eee Cig 32
INGTALIATIONS setae th Ape. ctu ste sco dG cca satel & tvs raceme ese nd cee 8, aly that Wu ily eat 33
PONGTIONNEMENT 9.0 Goes ot td nationals Ga atts cu natghicusear cir gitn snes craks heed 34 — 37
SPECIFICATIONS: stinc cataicct Une yids tiga, eapeb chars aa iee- ater patenane th eaalnaiy heen bh ghee Ou aa 38
"ITALIANO"
INF RODUZIONE 2 tac un safe d ha Sastenla-e utes Abaco een deale uae eae Met atet auiyematin ued 39
CARAT PERIS TICE sash Vac 5 decrepit out desta avant caps built ata yh Rua nag cas seas gutta' Ai atoee, t 39, 40
PRE UI ON ae sch Mea D cateec ta tte, Secaued trun he te Na cast il Snacn ae eel a, Une ets dae Ae A
CONTROLLED INDICATOR: sc? chen icues Ween anny de tame ob yea aa aig ta irot sg rte eg 42
COMEGAMENT cat tect ce te cup benwh Arn Ram, Sot eh ay Pena Shae 43
INS TAGUAZIONE ka acho' dott act otuen short aaa hehe awe eshte a uel bdtia cn detusas Bntesene eine 4A
PIUNIZIONAMENT.O stirs daca uate Aart cn ett kes eet gots Soh, y mienatin bles icadbete nae 45 — 48
SPECIFIC A ZION sonia 2 ha sc.4s ar uck adgurcttiuh meniiam petees Sa coaatiune Ram kad ned seta baghia d tine wanak 49
"ESPANOL"
INTRODUCCION: £ccrtucsh ates buat Palen tall ocues ee a cor, sect besa es wa thane minut 50
CARACTERISTICAG: thc actA eh hana cep hte Goacen tated mon Wo era brs emenn web enh uses 50, 51
PRECAUCIONES 2.5281 um za talteg seule ae ne yehlsmies dathatis antes he hover teu anes eiad 52
CONTROLES © INDIGADORES cco sete hyve cea ha whee ayia e wlims oe, sro laaisd Ada at oe 53
CO NEXIONES crite cee tress hos, es aeasng wide, ctints pase adle on alee Ames Ue antes co kA UR oe alot eh ae 54
INST AIA CION aot eater eh cma ice ce ms rete ake hale to nes ohn Oe toc gna eI Lee 55
PE RACING A Seth col 0,2 paca winlydumtere oh odd eck. bee inls Aton bore Gh aah laa Niia so eanenias 56 — 59
ESPEGIFIGAGIONES Vnc0.5 Seca ke ciel Aff Ga ores alow ok aclaulin aud dace wlanee Me a/esees 60
@ SYSTEM CHART/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMME DU SYSTEME/DISPOSIZIONE DE! SISTEMI/DIAGRA-
MA DEL SISTEMA 62