Seite 1
Canon Digital Camera Waterproof Case User Guide DEUTSCH Wasserdichtes Gehäuse für Canon Digitalkamera Benutzerhandbuch ESPAÑOL Canon Funda impermeable para cámara digital Guía del usuario FRANÇAIS Boîtier étanche pour appareils photo numériques Canon Guide d’utilisation ITALIANO Canon Custodia Impermeabile per Fotocamera Digitale Guida dell’utente 中文...
Canon behält sich das Recht auf unangekündigte jederzeitige Änderung der hier beschriebenen Hard- und Softwaremerkmale vor. • Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden.
Digitalkamera bei Regen, am Strand oder auf der Falls es eine undichte Stelle aufweist, Skipiste einsetzen. Sie können sie auch unter wenden Sie sich bitte an Ihren Canon- Wasser in Tiefen bis zu 40 Metern und in Kundendienst. feuchten oder staubigen Umgebungen benutzen.
Gegenständen geliefert. Bitte des wasserdichten Gehäuses gründlich, um den überprüfen Sie die Vollständigkeit. Wenden Sie korrekten Gebrauch sicherzustellen. Die unten sich an Ihren Canon-Händler, falls etwas fehlt. beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen dienen dem sicheren Gebrauch des wasserdichten • Wasserdichtes Gehäuse WP-DC24 Gehäuses und der Verhütung von Gefahr und...
Seite 43
der Schulterriemen sich verfängt, jemanden • Lagern Sie das wasserdichte Gehäuse nicht in stranguliert oder andere Unfälle verursacht. direktem Sonnenlicht, in einem Auto bei heißem • Verwenden Sie das wasserdichte Gehäuse nicht Wetter oder nahe einer Heizung. Hitze kann das in Wassertiefen von mehr als 40 Metern.
Orten benutzen, halten Sie es warm, indem Sie Kamera niemals unter diesen Umständen. Wischen es immer in eine Tasche legen, wenn Sie nicht Sie das Innere des wasserdichten Gehäuses und fotografieren. Der Gebrauch des wasserdichten die Kamera gründlich trocken. Bitte wenden Sie sich an Ihren Canon-Kundendienst.
Seite 45
Insbesondere ist darauf zu achten, dass der Dichtungsring einmal pro Jahr auszuwechseln. Dichtungsring über den gesamten Umfang Wenden Sie sich dazu an Ihren Canon- flach in die Rille eingepasst ist. Vor der Kundendienst. Verwendung vergewissern Sie sich, dass der...
Pflege und Wartung • Waschen Sie die Außenseite des wasserdichten Gehäuses nach dem Gebrauch so bald wie möglich mit reichlich klarem Wasser ab, z. B. mit Leitungswasser, das nicht wärmer als handwarm ist (maximal 30 °C). Besonders nach der Verwendung in Salzwasser ist mehrstündiges Einweichen des geschlossenen wasserdichten Gehäuses in Leitungswasser zu empfehlen, um Salzablagerungen zu entfernen.
Rückseite Bezeichnung der Teile Modus-Schalter Vorderseite (Print/ Riemenbefestigung Share)-Taste Auslöser (Wiedergabe)- Zoom-Hebel Taste Ein/Aus-Schalter (ISO- Empfindlichkeit)/ (Sprung)/ -Taste (Blitz)/ -Taste Verriegelung FUNC./SET (Funktion/Einstell)-Taste Entriegelungstaste Streuscheibe MENU (Menü)-Taste Objektivfenster Griff DISP. (Anzeige)-Taste (kondenswasserbeständiges Stativgewinde Doppelglas) (Einzelbild löschen)/ (Serienbilder)/ Objektivfenster (Selbstauslöser)/ -Taste Da Schmutz oder Verunreinigungen auf dem Objektivfenster auf Fotos zu sehen sind, halten Sie (Makro)/...
• Überprüfen Sie die geschätzte Kapazität Vorbereitungen (Anzahl der speicherbaren Bilder) Ihrer Speicherkarte, und vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz auf der Karte Vorbereitung der Kamera verfügbar ist, um Ihre Bilder aufzunehmen. Lesen Sie bitte auch die ausführlichen Anweisungen im Benutzerhandbuch. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Speicherkartenschlitz-/...
Vorbereitung des wasserdichten Gehäuses Nehmen Sie die Handschlaufe von Befestigen Sie beide Enden des der Kamera ab. Schulterriemens an den Riemenösen, wie gezeigt, und stellen Sie ihn auf eine bequeme Länge ein. Handschlaufe Die Handschlaufe der Kamera kann sich beim Öffnen oder Schließen des Öse zum Anbringen wasserdichten Gehäuses in...
Seite 50
Benutzen Sie den Schulterriemen, wenn Sie die Verschieben Sie die Kamera am Strand tragen. Vor dem Einsatz Entriegelungstaste wie gezeigt, unter Wasser nehmen Sie den Schulterriemen und lösen Sie die Verriegelung, ab und bringen die Handschlaufe an. Es besteht um den Deckel zu öffnen. die Gefahr, dass sich der Schulterriemen verheddert und zu Strangulation oder anderen •...
Einsetzen der Kamera Tragen Sie eine dünne Schicht Silikon-Paste Setzen Sie die Kamera so in das auf den gesamten Dichtungsring auf, bevor Sie wasserdichte Gehäuse ein, wie in das wasserdichte Gehäuse verwenden, um der Abbildung gezeigt. Verschleiß und Schäden zu vermeiden. Vorsichtsmaßnahmen zur Verwendung des Dichtungsrings finden Sie unter „Dichtungsring“...
Seite 52
Aufnahme • Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung richtig geschlossen ist. Anzeigelampe Ein/Aus-Schalter Zoom-Hebel Auslöser Modus-Schalter (Print/ Share)-Taste -Taste Drehen Sie den Modus-Schalter in Pfeilrichtung, um den Modus- Schalter der Kamera zu betätigen. -Taste DISP. (Anzeige)-Taste MENU (Menü)-Taste FUNC./SET (Funktion/Einstell)-Taste Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter, um das Gerät einzuschalten.
Einstellen des Special Scene Drehen Sie den Modus-Schalter Modus auf (Unterwasser) oder Wenn Sie den Special Scene Modus auf Nehmen Sie die gewünschten einstellen, erhalten Sie ein natürlicheres Einstellungen vor. Aussehen für Unterwasser-Aufnahmen. Dieser • Den Zoom können Sie mit dem Zoom-Hebel Modus optimiert den Weißabgleich auf die einstellen.
Seite 54
• Stellen Sie sicher, dass das Objektivfenster Bitte beachten Sie beim Fotografieren in den immer sauber ist. folgenden Modi, dass Sie den Weißabgleich mit einem einzigen Tastendruck manuell • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim einstellen können, wenn Sie die Funktion Fotografieren nicht das Objektivfenster, den (Benutzerdef.
Handhabung des Blitzes Anbringen der Streuscheibe Für eine gleichmäßige Lichtverteilung des Ziehen Sie die Schnur durch die Blitzlichts verwenden Sie die Streuscheibe. Riemenöse. • Vermeiden Sie Kratzer auf der Oberfläche der Streuscheibe, da dies die gleichmäßige Streuung des Blitzlichts verringert. •...
Abnehmen der Streuscheibe Ziehen Sie die Streuscheibe in Pfeilrichtung, um Bringen Sie die Streuscheibe am diese zu entfernen. Gehäuse an. Achten Sie beim Schließen der Verriegelung des wasserdichten Gehäuses darauf, dass die Schnur der Streuscheibe nicht eingeklemmt wird. Verriegelung...
Wiedergabe Denken Sie nach dem Gebrauch des wasserdichten Gehäuses daran, die Kamera Drücken Sie die Taste aus diesem herauszunehmen. Wenn die (Wiedergabe). Kamera in dem wasserdichten Gehäuse verbleibt und direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt wird, kann sich ein Brand entwickeln oder das Gehäuse bersten.
Herausnehmen der Kamera Trocknen Sie das wasserdichte Gehäuse nach Gebrauch auf jeden Fall gründlich ab. • Säubern Sie das wasserdichte Gehäuse von Schmutz, Sand, Haaren und anderen Fremdkörpern, und waschen Sie es mit sauberem Leitungswasser ab, um Salzablagerungen zu entfernen. Verschieben Sie die Entriegelungstaste wie gezeigt, und lösen Sie die Verriegelung,...
Technische Daten Lagerung Maximale Tiefe: 40 m (entspricht JIS- Schutzklasse 8 für • Lagern Sie das wasserdichte Gehäuse sorgsam Wasserdichtigkeit) in geöffnetem Zustand, um eine Verformung des Wasserabdichtung: Dichtungsring, O-Ring Dichtungsrings zu vermeiden und seine usw. Wasserdichtwirkung aufrechtzuerhalten. • Schützen Sie die Dichtung während der Hauptmaterialien: Polykarbonat, ABS, klares Lagerung vor Staub oder Kratzern.