Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Intended Use
  • Scope of Delivery
  • Cell Broadcast
  • Installing the Battery
  • Switching On/Off
  • Using the Device
  • Usb Interface
  • Changing the Battery
  • Maintenance/Repair
  • Recycling
  • Trademarks
  • Česky
  • Zamýšlené Použití
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Rozsah Dodávky
  • Cell Broadcast
  • Instalace Baterie
  • Nabíjení Baterie
  • Údržba a Opravy
  • Tilsigtet Brug
  • Dansk
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhed
  • Leverancens Omfang
  • Cell Broadcast
  • Brug Af Enheden
  • Skift Af Batteri
  • Español
  • Uso Previsto
  • Control del Volumen
  • Clip para Cinturón
  • Seguridad
  • Alcance del Suministro
  • Cell Broadcast
  • Instalación de la Batería
  • Encendido y Apagado
  • Uso del Dispositivo
  • Interfaz Usb
  • Cambio de la Batería
  • Mantenimiento / Reparación
  • Marcas Comerciales
  • Suomi
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Turvallisuus
  • Akun Asentaminen
  • Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  • Laitteen Käyttäminen
  • Akun Vaihtaminen
  • Français
  • Utilisation Conforme
  • Prise Casque
  • Clip de Ceinture
  • Étendue de la Livraison
  • Installation de la Batterie
  • Mise en Marche/Arrêt
  • Utilisation de L'appareil
  • Interface Usb
  • Remplacement de la Batterie
  • Maintenance / Réparation
  • Marques Déposées
  • Magyar
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • A Csomag Tartalma
  • Cell Broadcast
  • Az Akkumulátor Cseréje
  • Italiano
  • Collegamento Cuffie
  • Regolazione del Volume
  • Interfaccia Usb
  • Cell Broadcast
  • Installazione Della Batteria
  • Inserimento/Rimozione Della Scheda Microsd
  • Carica Della Batteria
  • Manutenzione / Riparazione
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Beoogd Gebruik
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Hoofdtelefoonaansluiting
  • Omvang Van de Levering
  • Cell Broadcast
  • De Accu Plaatsen
  • Microsd-Kaart Plaatsen/Verwijderen
  • Het Apparaat Gebruiken
  • De Accu Vervangen
  • Norsk
  • Riktig Bruk
  • Eu-Samsvarserklæring
  • Sikkerhet
  • Leveringsomfang
  • Cell Broadcast
  • Polski
  • Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • Regulacja GłośnośCI
  • Bezpieczeństwo
  • Zakres Dostawy
  • Cell Broadcast
  • Montaż Baterii
  • Wkładanie/Wyjmowanie Karty Microsd
  • Korzystanie Z Urządzenia
  • Podłączanie Akcesoriów
  • Wymiana Baterii
  • Português (EU)
  • Utilização Prevista
  • Interface Usb
  • Segurança
  • Volume de Fornecimento
  • Cell Broadcast
  • Instalar a Bateria
  • Utilizar O Dispositivo
  • Substituir a Bateria
  • Português (BR)
  • Uso Pretendido
  • Interface Usb
  • Escopo de Entrega
  • Instalação da Bateria
  • Marcas Registradas
  • Русский
  • Использование По Назначению
  • Декларация Соответствия Ес
  • Безопасность
  • Комплект Поставки
  • Cell Broadcast
  • Установка Аккумулятора
  • Замена Аккумулятора
  • Утилизация
  • Торговые Марки
  • Svenska
  • Avsedd Användning
  • Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Cell Broadcast
  • Sätta I Batteriet
  • Byte Av Batteri
  • Hrvatski
  • Opseg Isporuke
  • Uporaba Uređaja
  • Punjenje Baterije
  • Slovenská
  • Určené Použitie
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Funkčné Tlačidlo
  • Inštalácia Batérie
  • Používanie Zariadenia
  • Výmena Batérie
  • Ochranné Známky
  • Српски
  • Japanese
  • Arabic
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
OPERATING MANUAL
IS360.2
MODEL M360A01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für i.safe MOBILE IS360

  • Seite 1 OPERATING MANUAL IS360.2 MODEL M360A01...
  • Seite 2 Document No. 1057MM10REV00 Version: 2021-11-04 (c) 2021 i.safe MOBILE GmbH i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen Germany Tel. +49 9343 60148-0 info@isafe-mobile.com www.isafe-mobile.com Template: TEMPMM01REV10...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS English................Deutsch.
  • Seite 18: Deutsch

    Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Tod, schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Der Hersteller i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstanden sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung.
  • Seite 19: Hersteller

    GARANTIE Die Garantiebestimmungen finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/service. Für Schäden durch Computerviren, die Sie beim Verwenden der Internetfunktionen herunterladen, sind Sie selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der i.safe MOBILE GmbH besteht nicht. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/downloads. FCC/IC ERKLÄRUNG Die FCC/IC Erklärung finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/downloads.
  • Seite 20 GERÄTEÜBERSICHT/FUNKTIONEN 12 13...
  • Seite 21: Aktuelle Anwendungen

    KOPFHÖRERANSCHLUSS FUNKTIONSTASTE: Optionale Funktion (über verwendete Apps zuweisbar). STATUS-LED: Anzeige für Benachrichtigungen und Ladestatus. AN-/AUSTASTE: Langer Druck schaltet das Gerät an/aus. Kurzer Druck schaltet den Standby-Modus an/aus. FUNKTIONSTASTE: Optionale Funktion (über verwendete Apps zuweisbar). LAUTSTÄRKEREGELUNG: Lauter/Leiser. AKTUELLE ANWENDUNGEN: Zeigt alle geöffneten Anwendungen. HOME-TASTE: Wechsel zum Hauptbildschirm.
  • Seite 22: Sicherheit

    SICHERHEIT Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts den Abschnitt „Sicherheit“ in dieser Bedienungs- anleitung sorgfältig durch. Wenn Sie die Sicherheitshinweise nicht beachten oder nicht verstehen, kann dies zu Tod, schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. BENUTZER Nur geschulte Benutzer, die für den Einsatz von Ex-Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen qualifiziert sind und diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, dürfen dieses Gerät benutzen.
  • Seite 23: Mögliche Benutzerfehler

    Passen Sie die Lautstärke schrittweise an. ACHTUNG Durch falsche Verwendung, können Sie das Gerät beschädigen. Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE freigegebenes Zubehör, wie im Abschnitt „Freigegebenes Zubehör anschließen“ beschrieben. Schützen Sie das Gerät und den Netzadapter vor starken elektrischen Magnetfeldern, wie sie z. B.
  • Seite 24: Cell Broadcast

    1 x Netzadapter universal (Netzteil und verschiedene länderspezifische Adapter) 1 x Schraubendreher 1 x Display-Reinigungstuch CELL BROADCAST Das Gerät unterstützt Cell Broadcast. Cell Broadcast ist ein Mobilfunkdienst zum Versenden von Nachrichten an alle Empfänger innerhalb einer Funkzelle. BATTERIE EINBAUEN GEFAHR Wenn Sie eine falsche Batterie in das Gerät einbauen, besteht Explosionsgefahr mit der Folge von Tod oder schweren Verletzungen! Bauen Sie nur außerhalb explosionsgefährdeter Berei- che die mitgelieferte Batterie oder eine zugelassene Ersatz-Batterie in das Gerät ein.
  • Seite 25: Sim-Karte Einlegen/Entnehmen

    SIM-KARTE EINLEGEN/ENTNEHMEN GEFAHR Durch eine falsche Vorgehensweise innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen besteht Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Öffnen Sie das Gerät nur außerhalb von explosi- onsgefährdeten Bereichen, um die SIM-Karte einzulegen oder zu entnehmen. ACHTUNG Durch eine falsche Vorgehensweise beim Einlegen/Entnehmen der SIM-Karte, können Sie das Gerät und die SIM-Karte beschädigen.
  • Seite 26: Microsd-Karte Einlegen/Entnehmen

    MICROSD-KARTE EINLEGEN/ENTNEHMEN GEFAHR Durch eine falsche Vorgehensweise innerhalb von explosionsgefährdeten Bereichen besteht Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Öffnen Sie das Gerät nur außerhalb von explosi- onsgefährdeten Bereichen, um die microSD-Karte einzulegen oder zu entnehmen. ACHTUNG Durch eine falsche Vorgehensweise beim Einlegen/Entnehmen der microSD-Karte, können Sie das Gerät und die microSD-Karte beschädigen.
  • Seite 27: Gerät Verwenden

    Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie auch unter www.isafe-mobile.com/de/support/service unter dem Menüpunkt „FAQ“. FREIGEGEBENES ZUBEHÖR ANSCHLIESSEN Schließen Sie nur von i.safe MOBILE freigegebenes Zubehör an das Gerät an. Von i.safe MOBILE freigegebenes Zubehör finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/produkte. Freigegebenes Zubehör können Sie an die USB-Schnittstelle anschließen.
  • Seite 28: Batterie Wechseln

    BATTERIE WECHSELN WARNUNG Wenn Sie die Batterie durch eine falsche Batterie ersetzen, besteht Explosionsgefahr mit der Folge von Tod oder schweren Verletzungen! Ersetzen Sie die Batterie nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche gegen eine zugelassene Ersatz-Batterie. Eine zugelassene Ersatz-Batterie finden Sie auf der Internetseite www.isafe-mobile.com/de/produkte. Lösen Sie die Schrauben am Batteriefach mit dem mitgelieferten Schraubendreher.
  • Seite 29: Mögliche Geräteprobleme

    MÖGLICHE GERÄTEPROBLEME Informationen zu möglichen Geräteproblemen und deren Behebung finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/service unter dem Menüpunkt „FAQ“. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an den Reparaturservice von i.safe MOBILE unter www.isafe-mobile.com/de/support/service. WARTUNG/REPARATUR Das Gerät selbst besitzt keine zu wartenden Teile.
  • Seite 30: Wiederverwertung

    Sammelstellen. Sie beugen so der unkontrollierten Müllbesei- tigung vor und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen erhalten Sie von regionalen Abfallunternehmen, staatlichen Behörden oder dem für Ihr Land oder Ihre Region zuständigen i.safe MOBILE Service-Center unter www.isafe-mobile.com/de/support/service. MARKEN i.safe MOBILE und das i.safe MOBILE Logo sind eingetragene Marken der...
  • Seite 173 II 3D Ex ic IIIC T135°C Dc -10°C … +50°C (EN/IEC 62368-1) Certificado de Exame de Tipo EC: Fabricante: EPS 21 ATEX 1 126 X i.safe MOBILE GmbH Marcação CE: i_Park Tauberfranken 10 IECEx: 97922 Lauda-Koenigshofen Ex ic IIC T4 Gc Germany Ex ic IIIC T135°C Dc...
  • Seite 174 ASPETOS GERAIS/FUNÇÕES DO DISPOSITIVO 12 13...
  • Seite 229 Možete pronaći uvjete jamstva na na www.isafe-mobile.com/en/support/service. Za svako oštećenja nastalo računalnim virusima koje ste preuzeli u okviru internetskih funkcija preuzimate sami odgovornost. Ne postoji pravo potraživanja prema tvrtki i.safe MOBILE GmbH. IZJAVA O SUKLADNOSTI EU-A Možete pronaći Izjavu o sukladnosti EU-a na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads.
  • Seite 230 PREGLED/FUNKCIJE UREĐAJA 12 13...
  • Seite 297 CONTACT/SERVICE CENTER FOR FURTHER QUESTIONS PLEASE CONTACT OUR SERVICE CENTER: i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda-Koenigshofen, Germany support@isafe-mobile.com https://support.isafe-mobile.com...
  • Seite 298 WWW.ISAFE-MOBILE.COM...

Diese Anleitung auch für:

Is360.2M360a01

Inhaltsverzeichnis