Singer 14T970C Gebrauchsanleitung Seite 72

Fixation de la fin de la couture
• Comme les coutures formées par le point de
recouvrement s'effilochent quand vous tirez sur le
fil du boucleur à la fin de la couture, fixez l'extrémité
de la couture comme suit.
• Quand vous cousez sur le bord du tissu, nouez
d'abord entre eux les fils d'aiguille ressortant du
bord (2 ou 3 fils), comme indiqué sur l'illustration
de droite. Ensuite, nouez ces fils avec les fils du
boucleur.
• Quand la couture est arrêtée à mi-chemin, tirez
les fils d'aiguille (2 ou 3 fils) sur l'envers du tissu et
nouez-les de la même manière que celle décrite
ci-dessus.
• Coupez les fils en trop.
Remarque : normalement, les coutures du début
ne s'effilochent pas, mais il est plus
prudent de fixer la fin de la couture
en suivant les étapes décrites pour la
couture sur le bord du tissu.
71