Verwandte Anleitungen für NEFF E1452N0
Inhaltszusammenfassung für NEFF E1452N0
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG Elektro-Einbauherd ASSEMBLY INSTRUCTIONS Electric built-in cooker ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Forno elettrico ad incasso Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Εντοιχιζ µενη ηλεκτρική κουζίνα...
- Seite 2 Seite 03 – 05 page 06 – 08 pagina 09 – 11 12 – 14 Σελίδα...
- Seite 3 Montageanleitung Für den Installateur und Küchenfachmann! Wichtige Hinweise Verpackungsmaterial ordnungsgemäß entsorgen. Backofentürgriff nicht zum Transport und Einbau des Gerätes benutzen. Achtung: Anschluss und Inbetrieb- nahme dürfen nur von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden. Für den Anschluss ist ein Netzanschlusskabel H 0 5 V V- F zu verwenden.
- Seite 4 Anschließen der Einbaumulde Kochfeld und Gerät müssen vom Anschließbare Einbaumulden gleichen Hersteller und mit einem gleichfarbigen Punkt auf dem Hinweis- aufkleber für Kombination gekenn- zeichnet sein, sonst Funktionsstörung. Sie müssen die gleiche Nennspannung haben (siehe Typenschild). Anschließen Der Einbauherd muss vor dem Anschließen der Einbaumulde eingebaut sein.
- Seite 5 Einbauen des Herdes Achtung Das Gerät darf nur an einer Seite neben einem Hochschrank oder einer hohen Wand eingebaut werden. die Höhe an der gegenüberliegenden Seite darf die der Arbeitsfläche, in der die Kochmulde eingebaut ist, nicht überschreiten. Der seitliche Abstand der Kochmulde zu einem Hochschrank und der zur Rückwand muss der Montageanleitung für die Einbau-Kochmulde entsprechen,...
- Seite 6 Assembly Instructions For the installer and kitchen expert! Properly dispose of packaging Important installation materials. notes Do not use oven door handle for transporting or handling the unit during installation. WARNING: Connection and first start of the appliance may only be performed by an authorised specialist.
- Seite 7 Connecting the built-in hob Cooking surface and appliance must be Connectable built-in hobs from the same manufacturer and marked with a point on the instructions sticker. Otherwise functional failures will result. They must have the same rated voltage (see nameplate). Connecting Prior to connecting the built-in hob, the built-in cooker must be installed.
- Seite 8 Installation of the hob WARNING The appliance may be installed with a high cabinet or a high wall only on one side of it. On the respective opposite side, the height of an adjacent piece of furnishing may not exceed the height of the working surface in which the hob is installed.
- Seite 9 Istruzioni di montaggio Per l’installatore e il tecnico di cucine Avvertenze importanti Smaltire in modo regolamentare il materiale d'imballaggio. Non usare la maniglia della porta del forno per il trasporto e il montaggio dell'apparecchio. Attenzione: l'allacciamento e la messa in funzione devono essere eseguiti solo da un tecnico autorizzato.
- Seite 10 Collegamento della cucina da incasso Il piano di cottura e la cucina devono Cucine da incasso collegabili appartenere alla stessa fabbrica di produzione ed essere contrassegnate con un punto dello stesso colore, secondo l’adesivo di avvertenza per le combinazione, altrimenti si verificano disturbi di funzionamento.
- Seite 11 Installazione del forno Attenzione L'apparecchio può essere montato con un solo fianco accanto ad un mobile alto o ad una parete alta. L'altezza del lato opposto non deve superare il piano di lavoro nel quale è montata la cucina. La distanza laterale della cucina rispetto ad un mobile alto e rispetto alla parete posteriore deve essere conforme alle istruzioni di montaggio per la cucina da...
- Seite 12 Οδηγίες τοποθέτησης Για τον τεχνικ τοποθέτησης και για τον ειδικ τεχνικ κουζίνας! Σηµαντικές υποδείξεις Απ συρση του υλικού συσκευασίας σύµφωνα µε τις προδιαγραφές. Μη χρησιµοποιείτε τη λαβή της π ρτας του φούρνου για µεταφορά και τοποθέτηση της συσκευής. Προσοχή: Η σύνδεση και η θέση σε λειτουργία...
- Seite 13 Σύνδεση του εντοιχιζ µενου πλαισίου Εστία και συσκευή πρέπει να είναι του Εντοιχιζ µενα πλαίσια ίδιου κατασκευαστή και να φέρουν κουκίδα µε το ίδιο χρώµα στην ετικέτα ένδειξης συνδυασµού µεταξύ τους. Πρέπει δε να έχουν την ίδια ονοµαστική τάση (βλέπε πινακίδα κωδικών...
- Seite 14 Τοποθέτηση της κουζίνας Προσοχή Η συσκευή επιτρέπεται να τοποθετηθεί µ νον απ µε τη µια πλευρά της δίπλα σε ψηλ ντουλάπι ή ψηλ τοίχο. Το ύψος στην αντίθετη πλευρά δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το ύψος του πάγκου εργασίας, στον οποίο είναι τοποθετηµένο...
- Seite 15 Notizen...
- Seite 16 5750 208 126 Printed in Germany 0806 Es.