Siemens SIMATIC HMI Betriebsanleitung Seite 31

3.3 Gerät anschließen
3.3.1 Hinweise zum Anschließen
Voraussetzung
• Das Bediengerät ist entsprechend den Angaben der vorliegenden Betriebsanleitung
eingebaut.
Anschlussleitungen
Verwenden Sie als Datenverbindungsleitungen nur geschirmte Standardleitungen,
Bestellinformation finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com).
Hinweis
SELV/PELV-Stromkreise von anderen Stromkreisen trennen oder Leitungen isolieren
Die Verdrahtung von SELV/PELV-Stromkreisen muss entweder von der Verdrahtung anderer
Stromkreise, die nicht SELV/PELV sind, getrennt sein oder die Isolierung aller Leiter muss für
die höhere Spannung bemessen sein. Alternativ muss eine geerdete Schirmung oder
zusätzliche Isolation um die Verdrahtung für SELV/PELV-Stromkreise oder um die anderen
Stromkreise angeordnet sein, basierend auf IEC 60364-4-41.
Hinweis für den Einsatz des Bediengeräts im Geltungsbereich der UL-Zulassung:
Use copper cables at connectors with terminal connections
Use copper (Cu) cables for all supply lines that are connected to the device with terminals,
e.g. 24 V DC power supply cables to the 24 V DC power supply connectors.
Utiliser des câbles en cuivre sur les connexions à bornes
Utilisez des câbles en cuivre (Cu) pour tous les câbles d'alimentation qui sont raccordés à
l'appareil par des bornes, par exemple les câbles d'alimentation 24 V CC sur le connecteur
d'alimentation 24 V CC.
Unified Basic Panels
Betriebsanleitung, TIA V19 (11/2023), A5E52645531-AB
VORSICHT
Gerät einbauen und anschließen
3.3 Gerät anschließen
31