Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC INOX
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC INOX
- Seite 1 Vorwort Überblick SIMATIC Sicherheitshinweise Gerät einbauen und anschließen Bediengeräte Comfort Panels INOX, ITC INOX Gerät reinigen Technische Angaben Kompaktbetriebsanleitung Technische Unterstützung Abkürzungsverzeichnis 07/2021 A5E33472155-AN...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Vorwort
Die Hinweise in dieser Kompaktbetriebsanleitung sind den Aussagen in den folgenden zugrunde liegenden Betriebsanleitungen, in den Release Notes und in der Online-Hilfe in der Verbindlichkeit übergeordnet. Betriebsanleitung Comfort Panels (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/49313233) Betriebsanleitung Industrial Thin Clients (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/61187980) Soweit nicht anderweitig in diesem Dokument beschrieben, gelten für das INOX-Gerät sämtliche Angaben zum entsprechenden Basisgerät in der zugrunde liegenden... - Seite 4 Vorwort Stilkonventionen Stilkonvention Geltungsbereich "Bild hinzufügen" • Begriffe, die in der Bedienoberfläche vorkommen, z. B. Dialogname, Re- gisterkarte, Schaltfläche, Menüeintrag • Erforderliche Eingaben, z. B. Grenzwert, Variablenwert • Pfadangabe "Datei > Bearbeiten" Bedienfolgen, z. B. Menüeintrag, Kontextmenübefehl <F1>, <Alt+P> Bezeichnung einer Tastaturtaste Beachten Sie auch einen folgendermaßen gekennzeichneten Hinweis: Hinweis Ein Hinweis enthält wichtige Informationen zum im Dokument beschriebenen Produkt, zur...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Überblick ..............................7 Produktübersicht ......................... 7 Lieferumfang ........................8 Aufbau der Geräte ....................... 8 Schnittstellen ........................9 Zubehör ..........................10 Sicherheitshinweise ..........................11 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................11 Einsatzhinweise ......................... 12 Ergänzende Hinweise......................12 Gerät einbauen und anschließen ......................13 Einbauhinweise ......................... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Maßbilder .......................... 34 5.4.1 Maßbild TP700 Comfort INOX .................... 34 5.4.2 Maßbild TP900 Comfort INOX .................... 35 5.4.3 Maßbild TP1200 Comfort INOX ..................36 5.4.4 Maßbild TP1200 Comfort INOX LF ..................37 5.4.5 Maßbild TP1500 Comfort INOX ..................38 5.4.6 Maßbild TP1500 Comfort INOX auf Basis von V2 ..............
-
Seite 7: Überblick
Überblick Produktübersicht Die INOX-Geräte mit Touchscreen und Edelstahlfront sind konzipiert für den Einsatz in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, auch im Spritzbereich der Lebensmittelproduktion, der pharmazeutischen Industrie, Feinchemie und in weiteren Hygienebereichen für das maschinennahe Bedienen und Beobachten. Die Geräte mit Edelstahlfront sind deshalb in Anlehnung an DIN EN 1672-2 "Nahrungsmittelmaschinen –... -
Seite 8: Lieferumfang
Überblick 1.2 Lieferumfang Lieferumfang Entsprechend der Bestellung gehören zum Lieferumfang: • 1 × Gerät • 1 × Beipack mit folgendem Inhalt: – 1 Einbaudichtung – 1 Spannrahmen – 1 Netzanschlussklemme – 1 Zugentlastungsblech (nur bei TP700 Comfort INOX) – Montageclips: abhängig von der Displaygröße generell: Displaygröße Anzahl Montageclips 7"-Geräte... -
Seite 9: Untersicht
Überblick 1.4 Schnittstellen Untersicht ① Schnittstellen ② Aussparung für einen Montageclip Schnittstellen Schnittstellen 7"-, 9"- und 12"-Bediengeräte Die folgende Abbildung zeigt die Schnittstellen der Bediengeräte: • TP700 Comfort INOX • TP900 Comfort INOX • TP1200 Comfort INOX • TP1200 Comfort INOX LF Die Geräte basieren auf den entsprechenden Comfort Panels V1-Geräten. -
Seite 10: Schnittstellen Der 15"- Und 19"-Bediengeräte
Beim TP700 Comfort INOX sichern Sie die Leitungen mit einem separaten Zugentlastungsblech. Das Zugentlastungsblech montieren Sie am Bediengerät. Zubehör Zubehör ist im Internet unter folgender Adresse bestellbar: Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Für die INOX-Geräte sind folgende Servicepakete mit Spannrahmen, Einbaudichtung, Montageclips und Zugentlastungsblech erhältlich: • TP700 INOX Service Pack, Artikelnummer 6AV2185-4GA00-0AX0 •... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Einbau WARNUNG Gerät darf nur in Maschinen nach Maschinenrichtlinie betrieben werden Die "Maschinenrichtlinie" regelt u. a. Vorkehrungen beim Inbetriebnehmen und Betreiben von Maschinen innerhalb des europäischen Wirtschaftsraums. Eine Nichtbeachtung stellt einen Verstoß gegen die Maschinenrichtlinie dar. Darüber hinaus sind abhängig von der betriebenen Maschine Personen- und Sachschäden nicht ausgeschlossen. -
Seite 12: Einsatzhinweise
Sicherheitshinweise 2.2 Einsatzhinweise Zu den Elektrostatisch Gefährdeten Bauteilen gehören nahezu alle elektrischen, elektronischen, optoelektronischen und elektromechanischen Bauelemente. Diese Bauelemente sind technisch bedingt empfindlich gegen Überspannungen und können durch elektrostatische Entladung in ihrer Funktion beeinträchtigt oder zerstört werden. Beachten Sie die entsprechenden Vorschriften im Umgang mit EGB. Einsatzhinweise Hinweis Vermeiden Sie mittelbaren oder unmittelbaren Lebensmittelkontakt im Bereich der Dekorfolie... -
Seite 13: Gerät Einbauen Und Anschließen
Ein beschädigtes Teil kann zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Bauen Sie beschädigte Teile nicht ein. Wenden Sie sich im Falle beschädigter Teile oder bei unvollständiger Lieferung an Ihren Siemens-Ansprechpartner. 3.2.2 Einsatzbedingungen prüfen Beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie das Gerät einbauen: 1. -
Seite 14: Einbaulage Festlegen
Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbau vorbereiten 3.2.3 Einbaulage festlegen Das Bediengerät ist vorgesehen für den Einbau in: • Einbauschränke • Schaltschränke • Schalttafeln • Pulte Für diese Einbaumöglichkeiten wird stellvertretend der Begriff "Schaltschrank" verwendet. Das Bediengerät ist eigenbelüftet und bis zu einem Neigungswinkel von +/-35° für den geneigten Einbau in stationären Schaltschränken zugelassen. -
Seite 15: Einbaulage
Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbau vorbereiten Einbaulage Wählen Sie eine der zulässigen Einbaulagen für Ihr Bediengerät. Die zulässigen Einbaulagen sind in den folgenden Abschnitten am Beispiel des TP700 Comfort INOX beschrieben. Einbau im Querformat Alle Bediengeräte sind für den Einbau im Querformat geeignet. Für den senkrechten Einbau (0°... -
Seite 16: Freiräume Prüfen
Gerät einbauen und anschließen 3.2 Einbau vorbereiten 3.2.4 Freiräume prüfen Folgende Freiräume sind um das Bediengerät für eine ausreichende Eigenbelüftung erforderlich: • Jeweils mindestens 23 mm rechts und links des Einbauausschnitts (in x-Richtung) für das Einhängen des Spannrahmens beim Einbau •... -
Seite 17: Einbaudichtung Einlegen
Gerät einbauen und anschließen 3.3 Einbaudichtung einlegen Einbaudichtung einlegen Die folgenden Abbildungen in diesem Kapitel sind beispielhaft. Damit die Einbaudichtung beim Einbau nicht verkehrt eingesetzt wird, ist sie unsymmetrisch mit einer Kodiernase versehen. Die Kodiernase befindet sich bei allen Einbaudichtungen der INOX-Geräte links unten, bezogen auf die Geräterückseite. - Seite 18 Gerät einbauen und anschließen 3.3 Einbaudichtung einlegen 2. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf der Gerätevorderseite ab (Schnittstellen zeigen zu Ihnen). 3. Legen Sie wie abgebildet die Einbaudichtung in die Edelstahlfront ein. Beachten Sie dabei auch die Ziffern ④ - ⑥. ④...
-
Seite 19: Positionen Der Montageclips Für Tp1900 Comfort Inox Und Itc1900 Inox
Gerät einbauen und anschließen 3.4 Positionen der Montageclips für TP1900 Comfort INOX und ITC1900 INOX Positionen der Montageclips für TP1900 Comfort INOX und ITC1900 INOX Das folgende Kapitel beschreibt, wie Sie das Gerät einbauen. Beachten Sie für das TP1900 Comfort INOX und den ITC1900 INOX folgende Montageclip-Positionen: Gerät einbauen Im folgenden Arbeitsgang ist das Einbauen für alle Geräte am Beispiel des TP700 Comfort INOX beschrieben. - Seite 20 Gerät einbauen und anschließen 3.5 Gerät einbauen 1. Setzen Sie das Gerät mit eingelegter Einbaudichtung, Spannrahmen und allen beiliegenden Montageclips von vorn in den Einbauausschnitt entsprechend der Abbildung. Die Spitze des Gewindestifts muss in die Zentrierbohrung entsprechend der Lupe in der Abbildung eintauchen.
-
Seite 21: Gerät Anschließen
Gerät einbauen und anschließen 3.6 Gerät anschließen Gerät anschließen Es gelten die Angaben in der jeweiligen zu Grunde liegenden Betriebsanleitung. Beachten Sie zusätzlich die folgenden Hinweise. Anschließen in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Explosionsgefahr Die Audioanschlüsse dienen nur dem kurzzeitigen Anschließen. Nicht verwenden, anschließen oder abziehen, bis sich das Gerät in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich befindet. -
Seite 22: Leitungen Für Den Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich Sichern
Gerät einbauen und anschließen 3.7 Leitungen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sichern Leitungen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sichern Beachten Sie beim Einsatz von Geräten mit Ex-Zulassung im explosionsgefährdeten Bereich, dass die Stecker an den Schnittstellen unverlierbar gesichert werden müssen. WARNUNG Explosionsgefahr durch Funkenschlag, wenn sich Stecker lösen Löst sich während des Betriebs im explosionsgefährdeten Bereich ein Steckverbinder von... -
Seite 23: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Reinigungsmittel Beim Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2 und 22 gelten die Angaben in der Betriebsanleitung. Für den Einsatz des Geräts in normaler atmosphärischer Luftumgebung ist zusätzlich zu den Angaben in der Betriebsanleitung zulässig: • Reinigung mit starkem Strahlwasser unter erhöhtem Druck Frontseitig IP66K nach DIN 40050, Teil 9 Putzbild bei Touch-Bediengeräten Dieses Kapitel gilt für die Comfort INOX-Bediengeräte. -
Seite 24: Chemische Beständigkeit
• Verdünnte Säuren • Verdünnte Laugen • Ester • Kohlenwasserstoffe • Haushaltsreiniger Angaben zur chemischen Beständigkeit finden Sie im Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39718396). Einbaudichtung Die Einbaudichtung aus EPDM ist lebensmittelzugelassen nach FDA 21 CFR 177-2600. Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 25: Umgang Mit Edelstahloberflächen
Gerät reinigen 4.4 Umgang mit Edelstahloberflächen Umgang mit Edelstahloberflächen Beständigkeit Beachten Sie folgende Hinweise zur Beständigkeit von rostfreiem Edelstahl: • Die Edelstahl-Oberfläche ist gegen folgende Chemikalien nicht vollkommen beständig: – Salzsäure – Schwefelsäure – Natronlauge – Chlor – Chloriden Reinigen Sie die Edelstahl-Oberfläche nicht mit diesen Chemikalien oder ähnlichen Säuren und Laugen. - Seite 26 Gerät reinigen 4.4 Umgang mit Edelstahloberflächen • Achten Sie darauf, dass die Oberfläche unverletzt ist: Beschädigen Sie das Gerät nicht beim Betrieb, beim Reinigen oder bei Reparaturarbeiten durch harte, insbesondere metallene Gegenstände aus nicht rostfreiem Material. • Achten Sie darauf, dass die Oberfläche nicht von rostenden Teilen berührt wird. Dazu zählen Wasserleitungen, Feilspäne, Rückstände von Drahtbürsten oder Stahlwolle.
-
Seite 27: Technische Angaben
Technische Angaben Software-Lizenzvereinbarungen Microsoft-Lizenzen Lizenzgebühren für das auf den Bediengeräten vorinstallierte Microsoft-Betriebssystem werden von der Siemens AG direkt an die Firma Microsoft entrichtet. Für das Bediengerät ist kein COA-Label ("Certificate of Authenticity") und kein anderweitiger Lizenznachweis erforderlich. Open Source Software Beachten Sie die Software-Lizenzvereinbarungen zu Open Source Software auf dem beiliegenden - falls vorhanden - Datenträger "Open Source Software License Conditions". -
Seite 28: Ul-Zulassung
Technische Angaben 5.2 Zertifikate und Zulassungen UL-Zulassung Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 508 (Industrial Control Equipment) • CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) oder Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 508 (Industrial Control Equipment) • CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment) •... - Seite 29 Hinweise zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Beachten Sie folgenden FAQ zum Einsatz eines Bediengeräts im explosionsgefährdeten Bereich: ATEX-FAQ (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/291285) Stellen Sie sicher, dass alle am Gerät angeschlossenen Stecker beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich unverlierbar gesichert sind, siehe Kapitel "Leitungen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sichern (Seite 22)".
- Seite 30 Technische Angaben 5.2 Zertifikate und Zulassungen CCCEx-Zulassung Für ein Gerät mit Kennzeichnung "CCC" gelten folgende Zulassungen gemäß folgender Normen. • Normen: – GB 3836.1 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 1: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen) – GB 3836.8 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 8: Geräteschutz durch Zündschutzart "n") –...
- Seite 31 Entsorgungshinweis, beachten Sie die örtlichen Vorschriften und das Kapitel "Recycling und Entsorgung" der Betriebsanleitung. Schiffbauzulassungen Für das Gerät gelten die Schiffbauzulassungen, die in folgender Produktinformation angegeben sind: Comfort Panels INOX, ITC INOX - Schiffbauzulassungen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109743146) Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN...
-
Seite 32: Elektromagnetische Verträglichkeit
• Steuerungen störsicher aufbauen (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/59193566) • Industrial Ethernet / PROFINET - Passive Netzkomponenten (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • PROFIBUS-Netze (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/1971286) Impulsförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Voraussetzung für die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen ist, dass das Bediengerät den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. -
Seite 33: Sinusförmige Störgrößen
Technische Angaben 5.3 Elektromagnetische Verträglichkeit Sinusförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen gegenüber sinusförmigen Störgrößen. Voraussetzung dafür ist, dass das Bediengerät den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. Sinusförmige Störgröße Prüfwerte HF-Einstrahlung (elektromagnetische Comfort V1/V1.1-Geräte: Felder) nach IEC 61000-4-3 80 % Amplitudenmodulation bei 1 kHz •... -
Seite 34: Maßbilder
Technische Angaben 5.4 Maßbilder Maßbilder 5.4.1 Maßbild TP700 Comfort INOX Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 35: Maßbild Tp900 Comfort Inox
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.2 Maßbild TP900 Comfort INOX Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 36: Maßbild Tp1200 Comfort Inox
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.3 Maßbild TP1200 Comfort INOX Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 37: Maßbild Tp1200 Comfort Inox Lf
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.4 Maßbild TP1200 Comfort INOX LF Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 38: Maßbild Tp1500 Comfort Inox
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.5 Maßbild TP1500 Comfort INOX Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 39: Maßbild Tp1500 Comfort Inox Auf Basis Von V2
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.6 Maßbild TP1500 Comfort INOX auf Basis von V2 Spannrahmen Siehe Kapitel "Maßbild TP1500 Comfort INOX (Seite 38)". Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 40: Maßbild Tp1900 Comfort Inox, Itc1900 Inox
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.7 Maßbild TP1900 Comfort INOX, ITC1900 INOX Spannrahmen Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 41: Maßbild Tp1900 Comfort Inox Auf Basis Von V2
Technische Angaben 5.4 Maßbilder 5.4.8 Maßbild TP1900 Comfort INOX auf Basis von V2 Spannrahmen Siehe Kapitel "Maßbild TP1900 Comfort INOX, ITC1900 INOX (Seite 40)". Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Angaben 5.5 Technische Daten Technische Daten Gewicht Gerät Gewicht, einschließlich Spannrahmen, Dichtung und Montage- clips, ohne Verpackung Comfort Panels V1 Comfort Panels V2 TP700 Comfort INOX ca. 1,9 kg TP900 Comfort INOX ca. 2,5 kg TP1200 Comfort INOX ca. 3,6 kg TP1200 Comfort INOX LF ca. -
Seite 43: Klassifizierung Der Umweltbedingungen
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen Beachten Sie, dass die Angaben zu "Enclosure Type" nur dann gewährleistet sind, wenn am Einbauausschnitt Folgendes eingehalten wird: • Das Gerät wurde entsprechend den Angaben des vorliegenden Dokuments eingebaut. • Materialdicke am Einbauausschnitt: – Bei 7"-, 9"- und 12"-Geräten: 1,5 ... 6 mm –... -
Seite 44: Klassifizierung Für Lagerung
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen 5.6.2 Klassifizierung für Lagerung Das vorliegende Gerät übertrifft bezüglich zulässiger Umweltbedingungen die Anforderungen nach IEC 61131-2:2007 "Programmable controllers – Part 2: Equipment requirements and tests". Die folgenden Klassen gelten dann, wenn das Gerät in der Originalverpackung gelagert wird. - Seite 45 Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen • Klimatische Umweltbedingungen Norm Titel IEC 60721-3-2:1997 Classification of groups of environmental parameters and their severities – Section 2: Transportation Es gilt Klasse 2K1 mit folgenden Erweiterungen: • Temperaturbereiche: TP700/900 Comfort INOX: –20 … 60 °C –...
-
Seite 46: Prüfungen Bezüglich Mechanischer Umweltbedingungen In Der Transportverpackung
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen Prüfungen bezüglich mechanischer Umweltbedingungen in der Transportverpackung Die folgende Tabelle beinhaltet Art und Umfang der Prüfungen, auf die das Gerät bezüglich mechanischer Umweltbedingungen geprüft wurde. Prüfung Physikalische Größe Größenwert Schwingungsprüfung Schwingung 3 Achsen, 10 Zyklen pro Achse IEC 60068-2-6:2007-12 Frequenzänderung: 1 Oktave/min Test Fc... -
Seite 47: Umgebungstemperatur Im Betrieb
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen Aus den genannten Klassen ergeben sich für die wesentlichen Prüfungen folgende Größenwerte. Die Prüfung des Geräts wurde ohne Originalverpackung durchgeführt. Umgebungstemperatur im Betrieb Art der Bedingung Einbaulage Zulässiger Bereich Temperatur, senkrecht 0 ... 50 °C Einbau im Querformat geneigt, Neigung maximal 35°... -
Seite 48: Prüfungen Bezüglich Mechanischer Umweltbedingungen Im Betrieb
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen Prüfungen bezüglich mechanischer Umweltbedingungen im Betrieb Die folgende Tabelle zeigt Art und Umfang der Prüfungen, auf die das Gerät bezüglich mechanischer Umweltbedingungen geprüft wurde. Prüfung Physikalische Größe Größenwert Schwingungsprüfung Schwingung 3 Achsen, 10 Zyklen pro Achse IEC 60068-2-6:2007-12 Frequenzänderung 1 Oktave/min Test Fc... -
Seite 49: Klimadiagramm
Technische Angaben 5.6 Klassifizierung der Umweltbedingungen 5.6.5 Klimadiagramm Das folgende Diagramm zeigt den auf Basis IEC 60721-3-3 Klasse 3K3 erweiterten Bereich für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Dauerbetrieb am Beispiel des TP700/TP900 Comfort INOX. Angaben zur maximal zulässigen Luftfeuchtigkeit der übrigen Geräte finden Sie in Kapitel "Klassifizierung für stationäre und wettergeschützte Verwendung (Seite 46)". -
Seite 50: Technische Unterstützung
Weiterführende Informationen und Unterstützung zu den beschriebenen Produkten finden Sie im Internet unter folgenden Adressen: • Technical Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) • Formular für einen Support-Request (http://www.siemens.de/automation/support-request) • After Sales Information System SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.de/asis) • Gesamtdokumentation SIMATIC (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal) • Ihr Ansprechpartner vor Ort (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/de/Seiten/default.aspx) •... -
Seite 51: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Direct Current Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente/Baugruppen Elektro-Magnetische Verträglichkeit Europa-Norm Food and Drug Administration Ground Hochfrequenz International Electronic Commission Ingress Protection Light Emitting Diode Thin Film Transistor Underwriter’s Laboratory Universal Serial Bus Comfort Panels INOX, ITC INOX Kompaktbetriebsanleitung, 07/2021, A5E33472155-AN... - Seite 52 Index Begriff, 4 Stil, 4 Abbildung, 4 Australien, 31 Neuseeland, 31 Normen, 27 Bediengerät Freiraum, 16 Beständigkeit, 25 Putzbild, 23 CCCEx, 30 CE-Zulassung, 27 Reinigungshinweis, 25 Chemische Beständigkeit, 24 RoHS, 27 EAC, 31 Schiffbauzulassungen, 31 Edelstahl-Oberfläche, 25 Sicherheit Einbau Normen, 27 Hochformat, 15 Zertifikate, 27 Querformat, 15...