Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
* Mantener pulsado el boton ""A"" durante 6 segundos para entrar en modo programacion.
* Pulsacion corta selecciona parametro a ajustar (TIMER-HYGRO-SPEED)
* Mantener pulsado el boton ""A"" durante 3 segundos para entrar en ajuste del parametro seleccionado.
* Pulsacion corta selecciona valor deseado (ver tabla en fig. 7)
* Mantener pulsado el boton ""A"" durante 6 segundos o esperar 45 segundos, para salir del modo pro-
gramacion.
Cuando el grado de humedad detectado sea superior al valor de humedad ajustado o establecido, se activa
la función Hygro y el ventilador funciona a la velocidad selecconada (SPEED). Si el valor de Humedad supera
el 85%, el ventilador funciona a la velocidad MAXIMA. Cuando el grado de humedad vuelva a ser inferior al
valor ajustado, el aparato continuará funcionando a la velocidad seleccionada (SPEED )durante el tiempo
ajustado en la parámetro TIMER y finalmente se parará.
El aparato viene preajustado de fabrica con los valores siguientes:
* TIMER 1 minuto
*HYGRO 60%
* SPEED MAXIMA velocidad.
El funcionamiento Automatico (por Humedad), tiene prioridad sobre el funcionamiento manual por interruptor
externo (señal a la borna SL). Para una corecta deteccion del nivel de Humedad, el aparato debe ser instala-
do en una zona donde tenga una buena circulacion de aire
FR
* Maintenez la touche "A" enfoncée pendant 6 secondes pour accéder au mode de programmation.
* Appuyez sur le bouton pour sélectionner le paramètre à régler (TIMER-HYGRO-SPEED)
* Maintenez le bouton "A" enfoncé pendant 3 secondes pour régler le paramètre sélectionné.
* Appuyez sur le bouton pour sélectionner la valeur souhaitée (voir tableau de la fig. 7).
* Maintenez la touche "A" enfoncée pendant 6 secondes ou patientez 45 secondes pour sortir du mode de
programmation."
Lorsque le niveau d'humidité détecté dépasse la valeur d'humidité réglée, la fonction Hygro s'activera et le
ventilateur fonctionnera à la vitesse sélectionnée (SPEED). Si la valeur d'humidité est supérieure à 85%, le
ventilateur fonctionnera à la vitesse MAXIMUM. Lorsque le taux d'humidité passe en dessous de la valeur
réglée, l'appareil continue à fonctionner à la vitesse sélectionnée (SPEED) pendant le temps réglé dans le
paramètre TIMER et s'arrêtera automatiquement.
L'appareil a été préréglé de série avec les valeurs suivantes :
* TIMER : 1 minute
* HYGRO : 60 %
* SPEED : Vitesse MAXIMUM
Le mode automatique (en fonction de l'humidité) prévaut sur le mode manuel à l'aide d'un interrupteur ex-
terne (indiqué sur le terminal SL). L'appareil doit être installé dans un endroit bien aéré pour pouvoir détecter
correctement le niveau d'humidité.
EN
* Press and hold the "A" button for 6 seconds to enter into programming mode.
* Tap the button to select the parameter to adjust (TIMER-HYGRO-SPEED)
* Press and hold the "A" button for 3 seconds to adjust the selected parameter.
* Tap the button to select the desired value (see table in fig. 7).
* Press and hold the "A" button for 6 seconds or wait 45 seconds to exit programming mode."
When the moisture level detected exceeds the set moisture value, the Hygro function is activated and the fan
operates at the selected speed (SPEED).If the moisture value exceeds 85%, the fan operates at MAXIMUM
speed. When the moisture level drops below the set value, the appliance will continue operating at the selec-
ted speed (SPEED) for the amount of time set in the TIMER parameter and will then stop.
The appliance comes factory preset with the following values:
* TIMER: 1 minute
* HYGRO: 60%
* SPEED: MAXIMUM speed
Automatic operation (according to Moisture) takes priority over manual operation using an external switch
(indicated on the SL terminal). The appliance should be installed in an area with good air circulation so it can
correctly detect the Moisture level
Werbung
