Verwandte Anleitungen für Zodiac WINKY
Inhaltszusammenfassung für Zodiac WINKY
- Seite 1 INSTALL ATIONSANLEITUNG INSTALLATION / PFLEGE / WARTUNG / SICHERHEITSHINWEISE ZODIAC ORIGINAL OBERIRDISCHER POOL WINKY / OVLINE...
- Seite 2 SICHERHEIT ...........................S. 4 BESTANDTEILE DES KITS ......................S. 5 Winky 4 ..........................S. 5 Winky 5 - 105 ........................S. 6 Winky 5 - 120 ........................S. 7 Winky 6 ..........................S. 8 Winky 8 ..........................S. 9 Ovline 2000 ........................S. 10 Ovline 3000 ........................S. 11 Ovline 4000 ........................S.
- Seite 3 INHALT MONTAGE DES POOLS ......................S. 21 Montagebeispiel ......................S. 22 Einrichten des Pools ....................... S. 23 Aufpumpen, Gurt montieren, Boden montieren und befüllen ........S. 25 Anschließen des Filters ....................S. 28 An- und Einbau des Skimmers ..................S. 29 INBETRIEBNAHME UND REINIGUNG DES POOLS .............S. 33 MONTAGE DER LEITER .......................S.
- Seite 4 SICHERHEIT Diese Anleitung ist nur für Zodiac Original Pools gedacht. Zubehör wie Leiter und Filter sind mit eigenen Montage-Anleitungen versehen. Warnung: Es ist strengstens verboten, einen automatischen Desinfektionsmittelspender für die Salzwasser-Elektrolyse in Original-Pools von Zodiac zu verwenden. Bei der Elektrolyse entsteht Wassersto , der sich im Inneren der Spule sammeln kann.
- Seite 5 BESTANDTEILE DES KITS WINKY 4 KIT WINKY 4 Stellen Sie vor der Montage Ihres Pools WINKY 4 sicher, dass alle Komponenten im Kit vorhanden sind. Referenz Beschreibung Menge P38443 WINKY 4 Pool, einschließlich: -P19737 - Kompletter Gurt für WINKY oder OVLINE...
- Seite 6 BESTANDTEILE DES KITS WINKY 5-105 KIT WINKY 5 - 105 Stellen Sie vor der Montage Ihres Pools WINKY 5 -105 sicher, dass alle Komponenten im Kit vorhanden sind. Referenz Beschreibung Menge P38444 WINKY 5 Pool - 105, einschließlich: -P19737 - Kompletter Gurt für WINKY oder OVLINE...
- Seite 7 BESTANDTEILE DES KITS WINKY 5-120 KIT WINKY 5 - 120 Stellen Sie vor der Montage Ihres Pools WINKY 5 -120 sicher, dass alle Komponenten im Kit vorhanden sind. Referenz Beschreibung Menge P39368 WINKY 5 -120 Pool, einschließlich: -P19737 - Kompletter Gurt für WINKY oder OVLINE...
- Seite 8 BESTANDTEILE DES KITS WINKY 6 KIT WINKY 6 Stellen Sie vor der Montage Ihres Pools WINKY 6 sicher, dass alle Komponenten im Kit vorhanden sind. Referenz Beschreibung Menge P38445 WINKY 6 Pool, einschließlich: -P19737 - Kompletter Gurt für WINKY oder OVLINE...
- Seite 9 BESTANDTEILE DES KITS WINKY 8 KIT WINKY 8 Stellen Sie vor der Montage Ihres Pools WINKY 8 sicher, dass alle Komponenten im Kit vorhanden sind. Referenz Beschreibung Menge P38446 WINKY 8 Pool, einschließlich: -P19737 - Kompletter Gurt für WINKY oder OVLINE...
- Seite 10 - OVLINE 2000 Gurt -P4570 - Steckerpaar -P19734 - 1 1/2" Kugelhahn mit Außen-/Innengewinde -P60999 - Schraubtülle 32/38 - 1 ; 1/2 für WINKY oder OVLINE -P4699 - Zodiac-Reparaturset P39749 Luxus Sicherheitsleiter WINKY 4, 5/105 und OVLINE P34403 Ø 38 mm (12 m) loser Schlauchsatz...
- Seite 11 - OVLINE 3000 Band -P4570 - Steckerpaar -P19734 - 1 1/2" Kugelhahn mit Außen-/Innengewinde -P60999 - Schraubtülle 32/38 - 1 ; 1/2 für WINKY oder OVLINE -P4699 - Zodiac-Reparaturset P39751 Luxus Sicherheitsleiter WINKY 5/120, 6 & 8 / OVLINE P34403 Ø...
- Seite 12 - OVLINE 4000 Band -P4570 - Steckerpaar -P19734 - 1 1/2" Kugelhahn mit Außen-/Innengewinde -P60999 - Schraubtülle 32/38 - 1 ; 1/2 für WINKY oder OVLINE -P4699 - Zodiac-Reparaturset P39751 Luxus Sicherheitsleiter WINKY 5/120, 6 & 8 / OVLINE P34405 Schlauchsatz Ø...
- Seite 13 WINKY 4 : Ihr Pool enthält 12 m Wasser oder 12 Tonnen. WINKY 5 - 105 : Ihr Pool enthält 23 m Wasser oder 23 Tonnen. WINKY 5 - 120 : Ihr Pool enthält 24 m Wasser oder 24 Tonnen.
- Seite 14 INFORMATION HINWEISE UND WARNHINWEISE Das Schwimmbad ist ein Ort der Freude und des Spaßes, birgt aber auch Risiken, insbesondere für kleine Kinder, die nicht schwimmen können. Seien Sie also besonders vorsichtig und lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt. 1. Lassen Sie Kleinkinder niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie sie niemals allein schwimmen.
- Seite 15 INFORMATION 12. Schneiden Sie die Hülle niemals ein, um einen Scheinwerfer oder sonstige nicht originale Zubehörteile anzubringen. 13. Schwimmen Sie niemals zwischen der Poolwand und der Leiter (Gefahr, einzuklemmen). 14. Vermeiden Sie es, Gegenstände um den Pool herum zu stellen, die zum Klettern oder als Sprungbrett verwendet werden könnten.
- Seite 16 INFORMATION Da der Pool montiert wird und über keine Zugangsmöglichkeiten verfügt, benötigt er keine standardisierte Sicherheitseinrichtung. Sie können jedoch bestimmte Schutzausrüstungen hinzufügen, wie zum Beispiel: • Standardisierte Schutzbarriere mit ständig geschlossenem Tor • Elektronischer Durchgangs- oder Sturzmelder, mitgeliefert oder optional. WARNUNG: Verwenden Sie niemals einen Rasenmäher oder Trimmer (Nylonfaden) in der Nähe Ihres Pools.
- Seite 17 INFORMATION AUSWAHL DES STANDORTES Folgende Kriterien müssen vor der Wahl des endgültigen Standortes beachtet werden: DER UNTERGRUND Wählen Sie einen Ort mit einer perfekt ebenen Oberfläche ohne Verfüllung. Achten Sie auf Wassereintritt. DIE LAGE Bestimmen Sie den besten Standort auf Ihrem Grundstück. Er muss viel Platz bieten. Lassen Sie genügend Platz um den Boden des Pools, mindestens 1 Meter.
- Seite 18 INFORMATION BÄUME Bäume sind nicht unbedingt ein Nachteil, aber sie können Probleme in Bezug auf die routinemäßige Wartung und Wasserverschmutzung darstellen. WASSERVERSORGUNG Der Pool wird mit einem einfachen Gartenschlauch mit Wasser gefüllt (kein Brunnenwasser verwenden). Denken Sie daran, dass Sie Ihren Pool möglicherweise zur Überwinterung oder für kurzfristige Wartungen entleeren müssen.
- Seite 19 INFORMATION Elektrische Gefährdung: Schließen Sie Ihr Filtriersystem immer an eine geerdete Stromversorgung an, die durch einen 30-mA-Schutzschalter geschützt ist. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um Ihre Installation zu überprüfen. Das Filtriersystem muss an eine elektrische Anlage angeschlossen werden, die der nationalen Installationsnorm NF C 15-100 entspricht.
- Seite 20 INFORMATION VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDS Der Boden, auf dem der Pool ruht, muss flach, fest, stabil, glatt und perfekt eben sein. Der Poolsto sollte immer auf eine spezielle verrottungsfeste Unterlage (nicht im Lieferumfang enthalten) aufgelegt werden. Stellen Sie den Pool niemals direkt auf dem Boden oder direkt auf einen Zementboden.
- Seite 21 1. Markieren Sie die vorzubereitende Bodenfläche. Diese entspricht den Außenabmessungen des Pools + 10 cm WINKY 4 = 5 m + 10 cm WINKY 5 - 105 : = 6,3 m + 10 cm WINKY 5 - 120 : = 6,55 m + 10 cm...
- Seite 22 MONTAGE DES POOLS Es ist besonders wichtig, dass der Boden stabil, kompakt und frei von allem ist, was den Pool beschädigen könnte. Um Unebenheiten im Boden zu korrigieren, verteilen, ebnen und verdichten Sie vor dem Verlegen der Bodenmatte eine ca. 2 cm dicke Schicht gewaschenen 0,2 mm Brechsand.
- Seite 23 MONTAGE DES POOLS MONTAGE DES POOLS 1. Ö nen Sie die Verpackung niemals mit einem Cutter. Nehmen Sie den Pool in mehreren Gruppen, je nach Gewicht, aus der Verpackung. Ziehen Sie den Pool niemals über den Boden, unbeachtet seiner Bescha enheit. Bewahren Sie die Verpackung auf. Warnung: Montieren Sie Ihren Pool niemals bei windigen Bedingungen.
- Seite 24 MONTAGE DES POOLS 4. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Auslassanschluss. Umwickeln Sie das Gewinde mit Teflonband, etwa 15 Umdrehungen in Richtung des Gewindes. Schrauben Sie das 1/4-Drehventil auf und drehen Sie es in die geschlossene Position. Achtung: Bitte stellen Sie sicher, dass die Mutter, die den Auslassanschluss an der Sockelleistenwand hält, fest sitzt, um zu verhindern, dass sie sich dreht, wenn das Ventil montiert ist.
- Seite 25 MONTAGE DES POOLS AUFPUMPEN, GURT MONTIEREN, BODEN MONTIEREN UND BEFÜLLEN 1. Schrauben Sie den Stopfen des Rückschlagventils ab und schließen Sie dann das mit dem Kit gelieferte Aufblasvorrichtung an das Ventil an. Pumpen Sie die Wulst auf, bis sie ihre Form annimmt. WARNUNG: VERWENDEN SIE NIEMALS EINEN KOMPRESSOR, DA SONST DER POOL PLATZT UND DIE GARANTIE ERLISCHT.
- Seite 26 MONTAGE DES POOLS 3. Schalten Sie Aufblasvorrichtung aus, sobald der Pool seine endgültige Form angenommen hat (zu viel Druck kann dazu führen, dass einer der Stopfen ausgeworfen wird, aber es ist immer möglich, ihn neu zu positionieren und wieder aufzublasen). Wenn sich am Boden des Pools einige Falten befinden können Sie den aufblasbaren Ring etwa 30 - 40 cm anheben, ohne am Gürtel zu ziehen, und sie vorsichtig glätten.
- Seite 27 MONTAGE DES POOLS 7. Pumpen Sie während des Au üllens wenn nötig Luft in den Wulst, damit er seine Form beibehält. 8. Füllen Sie den Pool bis zu den Leinen (Schnüren) mit Wasser. Entfernen Sie dann die Verschlüsse, indem Sie an den Schwimmern ziehen. Das Wasser läuft über den aufblasbaren Ring in das Becken ab, um den Druck auszugleichen.
- Seite 28 MONTAGE DES POOLS ANSCHLIESSEN DES FILTERS Um den Sandfilter zu montieren, beachten Sie die mitgelieferte Anleitung. Wählen Sie einen trockenen Ort mit guter Drainage, der für die Reinigung der Pumpe und den Zugang zum Ventil zugänglich ist. Wählen Sie eine schattige Stelle (natürlich oder künstlich), um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.
- Seite 29 MONTAGE DES POOLS MONTAGE UND INSTALLATION DES SCHWIMMENDEN SKIMMERS ZUSAMMENSETZUNG DES SCHWIMMENDEN SKIMMERS Bezeichnung Menge Referenz Basis P60992 A-P60993 Oberer Behälter P60994 Vorschaltgerät P19385 Körper P19263 Auslaufschlauch P60999 Schwimmer P19262 Vorfilterkorb P17817 Besenschlauch nicht im Lieferumfang enthalten Flansch P19386 Besenanschluss P17818...
- Seite 30 MONTAGE DES POOLS MONTAGE DES SKIMMERS Hinweis: Ein Skimmer sollte immer in Windrichtung positioniert werden, der Schmutz in den schwimmenden Skimmer zurückweht. 1. Verbinden Sie die Halter mit der Basis. Clip (a) geht in Ö nung (A) und Clip (b) in Ö...
- Seite 31 MONTAGE DES POOLS 3. Legen Sie den Ballast in den Körper des Skimmers und schrauben Sie die Tülle an den Skimmerauslass. Ausgang A Positionierung des Vorschaltgeräts 4. ‘Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse korrekt auf der Schwimmereinheit sitzt und setzen Sie erst den Vorfilterkorb und dann den Schwimmer in das Gehäuse. Schwimmer Korb Körper...
- Seite 32 MONTAGE DES POOLS EINBAU DES SCHWIMMENDEN SKIMMERS Schließen Sie den Schlauch Ihres Filtriersystems an den Schlauchstutzen an. Schieben Sie den Flansch über das Verbindungsrohr, so dass der Skimmer senkrecht zum Wasser steht. Wasserfläche Zur Pumpe Wasser Flansch Wasser Da er frei auf dem Wasser schwimmt, hat dieser schwimmende Skimmer den Vorteil, dass er sich automatisch auf die Gegebenheiten der Wasseroberfläche einstellt.
- Seite 33 INBETRIEBNAHME UND REINIGUNG DES POOLS INBETRIEBNAHME Zur Inbetriebnahme Ihres Filtriersystems lesen Sie das Filtrationshandbuch. Das System kann auch verwendet werden, wenn sich Schwimmer im Pool befinden. Manchmal kann sich ein Skimmer trennen, wenn Wasseroberfläche sehr bewegt ist. Wichtig: Entlüftung der Pumpe: •...
- Seite 34 INBETRIEBNAHME UND REINIGUNG DES POOLS REINIGUNG DES POOLS MIT EINEM SAUGBESEN Legen Sie den Kopf des Saugbesens auf den Besenschlauch * Teleskopgri . Verbinden Sie ein Ende des Vakuumschlauchs mit dem Besenkopf und das andere mit der Halterung Besenhalterung des Besens. * Nicht im Lieferumfang des schwimmenden Skimmers enthalten Stellen Sie vor dem Anbringen des Besens am...
- Seite 35 MONTAGE DER LEITER Anweisungen zur Montage Ihrer Leiter finden Sie in der Montageanleitung. Stellen Sie die Leiter erst auf, wenn der Pool vollständig montiert und mit Wasser gefüllt ist. Vermeiden Sie, dass die Leiter den Pool berührt (Reibung könnte den Sto des Pools beschädigen).
- Seite 36 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen bitte aufmerksam durch. WARNUNG Schwimmbecken können eine ernste Gefahr für Ihre Kinder darstellen. Badeunfälle passieren schnell. Kinder in der Nähe eines Schwimmbeckens erfordern, selbst wenn sie schwimmen können, Ihre ständige Wachsamkeit und aktive Aufsicht. Es ist wichtig, dass Sie lebensrettende Hilfemaßnahmen beherrschen.
- Seite 37 ENTSORGUNG VERPACKUNG Entsorgen Sie die Verpackungen den geltenden Vorschriften entsprechend. AUSSERBETRIEBNAHME • Werfen Sie Ihre entsorgten Geräte und Altbatterien nicht mit dem unsortiertem Hausmüll weg. • Sie sind dafür verantwortlich, Ihren gesamten Abfall ordnungsgemäß zu entsorgen; insbesondere elektrische und elektronische Geräte, die an einer Sammelstelle für Recycling und Wiederverwertung abgegeben werden müssen.
- Seite 38 NOTIZEN...
- Seite 39 NOTIZEN...
- Seite 40 DEL SAS 17 R COLONEL BOUVET 68530 BUHL - FRANCE +33 (0)9 70 72 5000 / INFO.FR@ CF.GROUP STEMPEL Zodiac Original, Eine Marke der...