Werbung
Quicklinks
Allgemeines
Wahl des Standortes
des Beckens
Hauptregeln für die
Montage
Montage des
Schwimmbeckens
Auffüllen des
Schwimmbeckens
Anschluß der Düsen
Hinweise zur Nutzung
und Pflege
Überwinterung
Pflege der Hülle und
des Rings
Sicherheitshinweise
Stückliste
Nr. 19611
Bitte bewahren Sie
diese Anleitung für
eine
spätere
Benutzung auf
07.02
MONTAGE
Schwimmbecken
D
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zodiac FLEXiPLUS
Inhaltszusammenfassung für Zodiac FLEXiPLUS
- Seite 1 MONTAGE Allgemeines Wahl des Standortes des Beckens Hauptregeln für die Montage Montage des Schwimmbecken Schwimmbeckens Auffüllen des Schwimmbeckens Anschluß der Düsen Hinweise zur Nutzung und Pflege Überwinterung Pflege der Hülle und des Rings Sicherheitshinweise Stückliste Nr. 19611 Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere...
- Seite 2 ACHTUNG ! STRENGSTENS ZU BEACHTEN Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam und vollständig durch. Während der Montage kreuzen Sie die 13 Felder von Die Anleitung vollständig lesen an um die Qualität der Ausführung zu sichern. max.
- Seite 3 W i r d a n k e n I h n e n v i e l m a l s f ü r I h r Ve r t r a u e n , d a ß S i e e i n S c h w i m m b e c k e n u n s e r e r M a r k e g e w ä...
- Seite 4 4. OBERIRDISCHE STROMLEITUNGEN 8. PRIVATSPHÄRE Das Schwimmbecken darf vorsichtshalber nicht direkt unter oberir- Ihr Schwimmbecken ist ein Teil Ihres Hauses; es dischen Stromleitungen installiert werden. In gewissen Bezirken ist ergänzt dieses mit allen Vorteilen. Eine gute dies gesetzlich verboten. Eingliederung erfordert aber auch, daß sich das Schwimmbecken in der Nähe des Hauses und an einer Stelle im Garten befindet, die vor den störenden Blicken der 5.
- Seite 5 Wenn der Boden nicht zementiert ist, treffen Sie unbedingt folgende Vorsichtsmassnahmen: Tragen Sie Schutzhandschuhe. RADIUS RAYON Bassin + 10 cm Becken + 10 cm Niemals direkt Ihr Becken/Hülle (Liner) auf folgenden Abb. 4 Flächen installieren: Tiefster Punkt: Point le plus bas : 1.
- Seite 6 MONTAGE DES BECKENS AUFBLASEN DES BECKENS Die Montage des Schwimmbeckens ist auf einem gemäß dem vorheri- gen Kapitel vorbereitetem Boden sehr einfach, vorausgesetzt man hält sich an die folgenden Schritte. Die Verpackung des Schwimmbeckens (Hülle) öffnen. Dazu weder Messer noch Cutter verwenden, Abb. 10. Abb.
- Seite 7 Es ist stark angeraten die Förder- und Ansaugdüsen, sowie die Filteranlage* (siehe die Anleitung der Filteranlage) vor dem Füllen des Beckens mit Wasser zu installieren. Die Installation des (treibenden, kompakten) Skimmers oder der Unterwasser-Filteranlage erfolgt nach dem Füllen des Beckens. Wir raten Ihnen jedoch schon jetzt ihr Verbindungsschlauch an der Förderdüse anzuschliessen.
- Seite 8 AUFSTELLEN DES BECKENS Den Boden des Beckens gut ausstrecken, alle Falten so gut wie möglich von der Mitte nach Aussen hin ausglätten, Abb. 19 und 20. Abb. 19 Um das Becken auszustrecken ist es angeraten, barfuß zu sein oder geeignete Schuhe zu tragen. Abb.
- Seite 9 AUFFÜLLEN (Fortsetzung) Sobald das Becken mehr als 2 cm Wasser enthält wird es sehr schwierig, den Boden des Beckens aus- Abb. 23 zustrecken. mini Dieses Schwimmbeckenkonzept gibt Ihnen die Möglichkeit, das Becken in den auf Abb. 23 angegebenen Grenzen auf die gewünschte Höhe aufzufüllen. Die ”min”-Höhe hängt hauptsächlich von der Filteranlage und vom Skimmer ab (siehe ihre jeweiligen Anleitungen).
- Seite 10 H I N W E I S E Z U R N U T Z U N G U N D P F L E G E Vor jeglicher Behandlung des Schwimmbeckenwassers, möchten wir Sie daran erinnern, daß das Schwimmbecken nur mit Leitungswasser (kein Brunnen,- oder Regenwasser) gefüllt werden muß.
- Seite 11 H I N W E I S E Z U R N U T Z U N G U N D P F L E G E ( F o r t s e t z u n g ) Allgemeine Hinweise Die Dosierung der Produkte hängt von folgenden Punkten ab (beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Angaben auf dem Produkten): Wassermenge im zu behandelnden Becken;...
- Seite 12 PFLEGE DES BECKENS (HÜLLE oder LINER) Alle unsere Liner sind gegen Kryptogamen, Pilze, UV-Bestrahlung behan- Nach jedem erstmaligen Auffüllen Ihres Beckens werden Sie eine gewis- delt und widerstehen normal gechlortem Wasser. Um den Liner (oder se Feuchtigkeit (Tröpfchen, Durchsickern) auf der Aussenwand des Hülle) nicht zu beschädigen, verwenden Sie kein Reinigungsprodukt mit Beckens feststellen.
- Seite 13 Obwohl das Becken frostbeständig ist, steigen Sie niemals auf das Schwimmbecken wenn es zugefroren ist (Ausschluß der Garantie). WINTERABDECKUNG - MONTAGE Unsere Winterabdeckungen für FLEXIPLUS-Schwimmbecken werden in Stelle für eine einer Tasche geliefert, die an dem Becken gefestigt wird. Sicherheitsleiter Gitter Die Tasche, die die Abdeckung enthält, mit Hilfe der Befestigungen...
- Seite 14 WINTERABDECKUNG Dank dieser Abdeckung kann das Wasser, nach dem Winter, mit Jedem Schwimmbeckentyp und jeder Lage (besonders hinsichtlich einem Mindestaufwand an Behandlungen wieder für die neue Saison des Windes) entspricht eine bestimmte Abdeckung. Informieren Sie vorbereitet werden. sich bei Ihrem Fachhändler, dieser wird Sie für die Rolle und das Verlegen der Abdeckungen beraten.
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
Wenn Sie keine Filteranlage haben (Fortsetzung) Abb. 33: Phase Verschliessen Sie ein Ende des Schlauchs mit der Hand: Phase Nehmen Sie das verschlossene Ende langsam aus dem Wasser und legen Sie es auf den Boden: Phase Phase Das Wasser wird aus dem Becken gesaugt: Phase Am Ende der Phase 4 können Sie de, Liner langsam anheben um das Wasser zum Schlauch-Ende B zu leiten, Phase 4. - Seite 16 Vermeiden Sie es, Gegenstände um das Becken zu instal- Sicherheitsabgrenzungen / Alarmsystem: lieren, die das Erklettern des Beckens erleichtern könnten Verschiedene Systeme verstärken die Vorbeugung für (Sprungbrett,…). Lassen Sie mindestens 2 m Freiraum um Kinder in der Nähe von Schwimmbecken. Wir empfehlen das Schwimmbecken herum.
- Seite 17 SPRINGEN SIE LASSEN SIE NIE DIE KINDER NEIN NICHTS INS BECKEN UNBEAUFSICHTIGT Sie könnten das Becken entleeren NEIN NEIN NEIN NEIN STÜCKLISTE 6.10 x 1.22 m Modèle 4.00 x 1.22 m 4,00 x 1,22 m 4.60 x 1.22 m 4,60 x 1,22 m 5.40 x 1.22 m 5,40 x 1,22 m 6,10 x 1,22 m...
- Seite 18 ** mit der Filteranlage mitgeliefert saugung anzuschliessenden Saugbesens Saugbesens ** mit der Filteranlage Teflon mitgeliefert Teflon Montage der Düsen für eine Unterwasser- Filteranlage oder für die Zusammenstellung des Überwinterung eines vollen Beckens. Flexiplus-Verrohrungs-Satzes P37748 Bezeichnung Teile Anzahl Code Teile Extérieur Intérieur Becken- Becken-...
-
Seite 19: Garantie
Inanspruchnahme der Garantie und Vorgehensweise Garantie- Ausschluss Sonderfälle Nr. 19475-3 Diese Anleitung betrifft ausschließlich FLEXIPLUS- Bitte bewahren Sie diese Schwimmbeckenmodelle. Ihr Zubehör, wie z.B. die Leiter und die Anleitung für eine spätere Filteranlage, besitzen ihre eigenen Anleitungen. Benutzung auf 07.02... - Seite 20 ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN DER FLEXIPLUS-BECKEN Die vorliegenden Garantie-Bedingungen sind gemäß der französischen Gesetzgebung verfasst) I- A LLGEMEINES 3 Janre Garantie für den Textil-Liner 1 Jahr Garantie für den aufblasbaren oberen PVC-Ring • Die Garantie tritt ab dem Datum der Lieferung an den Käufer in Kraft, wodurch die- •...
- Seite 21 ZODIAC Verbraucherdienst P.B.L. s.a. ZODIAC- KERN Gmbh (Werk) - Rue du Colonel Bouvet - BP 1 Avenue de Cantecroy 2 Johannesberger Straße 40 F-68530 BUHL - FRANCE B-1420 BRAINE L’ALLEUD - BELGIQUE D-63776 MOËMBRIS - DEUTSCHLAND TéL. +33 (0) 892 707 007 - Fax +33 (0)3 89 74 62 01...