Seite 1 Geräteserie enCore Gasanalysator GasLab Q2 Handbuch für Geräte ab 2022 Allgemeine Gebrauchsanleitung Bestellnr. 73023638, Revision O Veröffentlicht mit enSuite 4.9.4 Veröffentlicht am 2023-11-24 Firmware 03-39-A...
Seite 2 Haftungsausschluss Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen von Honeywell. Die hierin enthaltenen Informationen dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden, und kein Teil dieses Dokuments oder seines Inhalts darf ohne ausdrückliche Genehmigung der Elster GmbH verviel- fältigt, veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.
Seite 3 Mensch Maschine Schnittstelle (HMI) Typenschilder und Einstellmarken Erläuterung der Explosionsschutz Angaben Messtechnik und Messstelle Beschreibung des Messverfahrens Messstellenübersicht 5 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort GasLab Q2 lagern GasLab Q2 transportieren Mechanische Installation des GasLab Q2 GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O)
Seite 4 Fluidische Schnittstellen 5.4.1 Abgasleitungen anschließen 5.4.2 Prozessgasleitung anschließen 5.4.3 5.4.4 Anschließen und Austauschen von Gasflaschen (Kalibriergas, Prüfgas) Gaslab Q2 öffnen und schließen GasLab Q2 öffnen 5.5.1 GasLab Q2 schließen 5.5.2 Sicherung der lösbaren Teile zur Öffnung des Gehäuses 5.5.3 Elektrische Installation Energieversorgung und Absicherung 5.6.1...
Seite 5 7.2.2 Navigationsmöglichkeiten 7.2.3 Statuszeile (Symbole in der Mitte) 7.2.4 Sichtbarkeit des Anzeigeninhaltes 7.2.5 Eingaben und Änderungen am Bedienfeld 7.2.6 Geräteanzeigen des GasLab Q2 Home Anzeige (Übersicht) 7.3.1 Info Anzeige (Übersicht) 7.3.2 Störungsliste (Meldungen quittieren) 7.3.3 System Anzeige (Übersicht) 7.3.4 System Anzeige Zeitservice (Systemzeit und Datum) 7.3.5...
Seite 6 Ersatzteile und Reparaturen 10.1 Wartung und Wartungsintervalle im Überblick 10.2 Inspektionsarbeiten im Detail 10.3 Batterieladung überprüfen 10.3.1 Displaytest 10.3.2 Dichtheit der Installation überprüfen 10.3.3 Flaschendruck prüfen (optische Kontrolle) 10.3.4 Eingangsdrücke prüfen (optische Kontrolle) 10.3.5 GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 6 von 298...
Seite 7 12.1 Technischer Support Flow Computer und Gasqualitätsmessung Markenzeichen Dritter 12.2 Lizenzen Dritter 12.3 Garantiebedingungen 12.4 So melden Sie eine Sicherheitslücke 12.5 Wissensartikel im Honeywell Support Portal 12.6 Übersicht zusätzliche Handbücher 12.7 Aktuelle Handbücher von Docuthek herunterladen 12.7.1 So geben Sie Feedback zur Benutzerdokumentation 12.8 Index...
Seite 8 Geräteserie, nachfolgend kurz Q2 genannt. Die Geräte bestimmen Brennwert, Wobbeindex und andere Parameter im Erdgas und sind für den Betrieb in vielen explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. GasLab Q2 deckt einen großen Betriebstemperaturbereich ab, wodurch der Analysator nahe am Pro- zess platziert werden kann, um eine kurze Reaktionszeit zu erhalten.
Seite 9 Honeywell- Dokumentation, 08.02.2023 Warnungen und Hinweise sind anstelle der GHS- Symbole (rotes Quadrat) an ansi- z535.6 bzw. ISO ausgerichtet Korrekturen / Update auf enSuite Version 4.9.4 / Er- 24.11.2023 weiterung um UKCA-Zulassung GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 9 von 298...
Seite 10 Bugfix- Software (S. 172) verbunden. Der obige Link liefert dann die Nach- folgeversion. Honeywell empfiehlt die gesamte technische Dokumentation in der Anlage immer griff- bereit zu haben. Für das umfassende Gesamtverständnis des Messsystems ist das Durch- lesen der Anleitung vor Arbeitsbeginn unerlässlich! Auf dem Gerät und in den Dokumenten werden weitgehend die gleichen Zeichen und...
Seite 11 Um Kenntnisse in den Teilbereichen zu erlangen z.B. Installation, Bedienung und Wartung, genügt es, nach den Sicherheitshinweisen, den jeweilige Abschnitt zu lesen. Die relevanten Stellen lassen sich mit dem Inhaltsverzeichnis oder über das Stichwortverzeichnis schnell ermitteln. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 11 von 298...
Seite 12 Deutsches Institut für Normung e. V. Domain Name System (Netzwerk Einstellung) Druck (g) (g = gauge) Druckangabe als Überdruck daylight saving time (engl. Begriff für Sommerzeit) EMV / EMC Elektromagnetische Verträglichkeit (engl. Begriff EMC) Europäische Norm GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 12 von 298...
Seite 13 Länge SI-Einheit (Meter) 1m = 1000 mm = 3,280840 ft = 39,37008 in (or ′ ′ ) Kubikmeter 1m = 1000 l = 35,3147 cft = 35,3147 cu ft MEMS Micro-electro-mechanical system Milligramm 1 mg = 0.0154323584 gr Megajoule 1MJ = 948.45138280892 BTU Multi-level calibration (done by manufacturer) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 13 von 298...
Seite 14 Daraf = 1/ Farad = F−1 (elektrotechnische Größen) Sicherheits Absperr Ventil (engl. Safety shut-off valve) SELV Sicherheitskleinspannung (engl. Safety Extra Low Voltage) System Funktions Block (enSuite) /scft Standard cubic foot (imperiale Einheit) 1cft = 0.028317 m = 28.317 l GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 14 von 298...
Seite 15 WEEE Eng. Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (EU Richtlinie) Unterer (inferior)Wobbeindex WLD / TCD Wärmeleitfähigkeitsdetektor (engl. Thermal conductivity detector) Oberer (superior) Wobbeindex Year of construction (engl. Baujahr) Kompressibilitätsfaktor Zählerfernauslesung ρ (Rho) Density at base conditions GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 15 von 298...
Seite 16 Geräte-Angaben liegen hier in der Übersetzung vor). Berücksichtigen Sie auch die tech- nischen Spezifikationen bzw. das Datenblatt. Setzen Sie sich bei Fragen oder im Zweifel stets mit Honeywell in Verbindung! VERBOTEN Messgerät oder an der Messung beteiligte Teile mit Beschädigungen zu betreiben.
Seite 17 Kalibriergase (S. 271). Vor Verwendung anderer anderen Gase kon- taktieren Sie unbedingt Honeywell. Wenn Sie das Gerät zusammen mit Geräten anderer Hersteller oder fremden Ein- richtungen verwenden wollen, so stellen Sie sicher, dass es sich um geeignete Komponenten handelt. Dies muss aus den Betriebsanleitungen der entsprechenden Komponenten hervorgehen.
Seite 18 + 80°C geeignet sein. Lackierte Geräte: Das Gehäuse darf wegen der möglichen elektrostatischen Aufladung nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Beachten Sie auch die Hinweise unter 2.6 Umgang mit explosionsgeschützen Geräten (S. 23) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 18 von 298...
Seite 19 Das Gerät darf nur gemäß dem auf ihm angegebenen Gefahrenbereich ein- gebaut bzw. verwendet werden. Zugang unbefugter Person zum Gerät darf nicht möglich sein. Verwendung in möglicherweise korrosivem Bereich nur nach Rücksprache und Zustimmung durch Honeywell. GEFAHR Unsachgemäße Montage und Installation Explosionsgefahr Vorschriften der einschlägigen nationalen und internationalen Normen (z.B.
Seite 20 Arbeiten an elektrischen Stromkreisen für explosionsgefährdete Anlagen Arbeiten mit hohen Drücken und aggressiven sowie gefährlichen Medien Alle Sicherheits- und Warnhinweise aus dieser Anleitung VERBOTEN Handhabung des Gerätes durch Personen, deren Reaktionsfähigkeit be- einflusst ist, z.B.durch Drogen, Alkohol oder Medikamente. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 20 von 298...
Seite 21 Die Informationen sind auf dem Gerät eingraviert oder werden auf Haupt- und Zu- satztypenschildern angegeben. In dieser Dokumentation werden sie auch an ent- sprechender Stelle als Übersetzungen wiedergegegen. Siehe folgendes Beispiel: Abb. 2-1: Beispiel Warnhinweise auf dem Gerät GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 21 von 298...
Seite 22 Gas mit einem Anteil an Sauerstoff, der zu einem entflammbaren oder explosiven Gemisch führen könnte, dem Gerät zuzuführen. Duck über 0,3 MPa (g) 3 bar(g) an den Eingangsanschlüssen (auch ≙ im Fehlerfall). Überdruck an den Ausgangsanschlüssen (auch im Fehlerfall). GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 22 von 298...
Seite 23 Gehäuses nicht auf über 100 mbar (10 kPa) ansteigen lassen. Bei Verwendung eines geraden glatten Rohres mit Minimal-Innendurchmesser von 8 mm ergeben sich bei zulässigem Eingangsdruck Längen um 40 m. Wenn Sie von obigen Vor- gaben abweichen möchten oder im Zweifelsfall setzen Sie sich mit Honeywell in Ver- bindung. GasLab Q2...
Seite 24 Schalten Sie das Gerät auf jeden Fall vor dem Öffnen aus! Nach dem Öffnen kann die Spannung mit Erlaubnis des Betreibers ggf. wieder eingeschaltet werden. Beachten Sie die Hinweise zu 5.5 Gaslab Q2 öffnen und schließen (S. 57) und folgende Reihen- ➪ ...
Seite 25 - differenz entstehen. Zu diesem Zweck ist auf jeden Fall der vorgesehene Po- tentialausgleichsanschlusspunkt (PA) des Geräte- Gehäuses zu verwenden. Ggf. sind weitere Anschlüsse erforderlich. Am GasLab Q2 ist der Potentialausgleichs- An- schlusspunkt am Boden des Geräte-Gehäuses mit GROUND bezeichnet.
Seite 26 Das Kabel muss für + 80°C geeignet sein. VERBOTEN Betrieb ohne Trennvorrichtung Austausch interner Sicherungen ohne Erlaubnis von Honeywell Ohne Trennvorrichtung entspricht das Gerät nicht mehr ISO / IEC60079-14 und ISO / IEC61010-1. Der Austausch von internen Sicherungen darf nur durch von Honeywell autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden.
Seite 27 •Die Kabelverschraubung muss vergossen sein und über eine II2G Ex db IIC T4 Gb Ex- plosionsschutz-Zertifizierung verfügen. Conduitsystem (Rohranschlagkästen, sofern sie vergossen/abgedichtet sind) • Innerhalb von 1xD vom Gehäuse aus für ATEX und IECEX •Innerhalb von 45 cm (18") für FM GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 27 von 298...
Seite 28 Sicherheitsrisiko dar und sollte bei der Konzeption des Netzwerks sorgfältig berücksichtigt werden. Sicherheitslücke an Honeywell melden Sobald Sie eine mögliche Sicherheitslücke eines Honeywell- Produkts fest- stellen, melden Sie diese bitte direkt an Honeywell. 12.5 So melden Sie eine Sicherheitslücke (S. 277)
Seite 29 Teilnehmern erlauben. 11.5 Unterstützte Datenprotokolle (S. 273) ➪ Um eine (vorübergehende) Abschaltung der LAN- Schnittstelle aufgrund einer un- beabsichtigten Paketüberlastung zu vermeiden, beschränken Sie die Paketrate auf einen Wert, den Sie im Normalbetrieb erwarten. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 29 von 298...
Seite 30 Abb. 2-2: Unautorisierten Zugriff von außen auf das enCore-Gerät verhindern – Beispiel mit Angabe der Si- cherheitszonen L0..L3 und höher gemäß IEC 62443 Wir empfehlen, Sicherheitszone L0 nur für Zone L1 zu öffnen und nicht für die Zonen L2, L3 und L4. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 30 von 298...
Seite 31 In einem VPN werden die Daten zwischen zwei oder mehreren Teilnehmern verschlüsselt übertragen. Deswegen ist eine VPN-Verbindung zum Beispiel bei mobilem Zugriff auf ein enCore-Gerät, bei Zugriffen auf das private Netz- werk oder bei Datenkommunikation über verschiedene Anlagen hinweg von großer Bedeutung. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 31 von 298...
Seite 32 Gerät ein selbstsigniertes Zertifikat, um sich bei jedem MMS-Verbindungsaufbau gegen- über enSuite zu authentifizieren. Das Zertifikat wird im Normalfall bei der Inbetriebnahme des enCore-Geräts einmalig erstellt und enSuite bei der ersten MMS-Verbindung be- kannt gegeben. Es kann auch später neu generiert werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 32 von 298...
Seite 33 3 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 GasLab Q2 ist kompakt in einem zweiteiligen explosionsgeschützten Aluminiumgehäuse untergebracht. Die Teile sind mechanisch und elektrisch leitend verbunden. Das Mess- gerät enthält alle zur Erfüllung der Messaufgabe benötigten Teile. Die eingebaute Ge- häuse- Zusatzheizung und ein ebenfalls integrierter Lüfter gestatten einen Ein- satztemperaturbereich von - 25°C bis +55°C.
Seite 34 Anschlussbereich Der Anschlussbereich ist in folgende Teile, aufgeteilt: Gas Anschlüsse (Eingänge / Ausgänge und Atmungseinrichtung) Elektrische Anschlüsse (Kabeleinführung und Anschlussplatine) Abb. 3-2: Übersicht Anschlussbereich / Anschlussstellen GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 34 von 298...
Seite 35 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Gas Anschlüsse (Eingänge / Ausgänge und Atmungseinrichtung) Die Gasanschlüsse sind Rohrverschraubungen und werden durch den Hersteller ausge- stattet. Die Gaseingänge sind unten am Gerät angebracht. Links für Prozessgas mit integriertem Partikelfilter. Dieser Eingang kann auch für Prüfgas bzw Testgas verwendet werden.
Seite 36 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Instrumentierungsbereich Der Instrumentierungsbereich enthält gasführende und messtechnische Komponenten. Dazu gehören unter anderem der Double-Block-and-Bleed-Ventilblock (DBB) für die Gas- kanalumschaltung sowie der Sensorblock mit Druckreglung und Sensoren, siehe auch Abschnitt 4.1 Beschreibung des Messverfahrens (S. 43).
Seite 37 Abschätzung des Durchflusses. Befindet sich die Kugel innerhalb der Markierungen ist für den Betrieb ausreichend Durchfluss vorhanden. Auch bei ruhenden Kugeln existiert schon ein Gasfluss. Honeywell empfiehlt in Fällen wo die genaue Durchflussmenge entscheidend ist, einen zu- sätzlichen Durchflussmesser im Gasweg zu verwenden. (Nach dem Ein- stellvorgang kann dieser wieder entfernt werden.)
Seite 38 Anzeige, die auch als Bedienfeld bezeichnet wird und zwei Status- LEDs die den Zustand des Gerätes anzeigen. Im normalen Betrieb kann der GasLab Q2 vollständig über das Bedienfeld, welches mit 7 Touch-Feldern ausgestattet ist, betrieben werden, da es die direkte Ablesung der Mess- und Zielwerte, sowie die Steuerung und Einstellungen ermöglicht.
Seite 39 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Typenschilder und Einstellmarken Unter dem interaktiven Bildschirm, hinter dem Schauglas, ist das Haupt-Typenschild mit den wichtigsten Angaben angebracht. Falls das HMI durch den Sandschutz verdeckt ist können diese Daten auch auf einem Zusatztypenschild außen am Gehäuse abgelesen werden.
Seite 40 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Zulassungen (Auswahl) Es gelten stets nur die Angaben auf dem jeweiligen Gerät! (Für EU) Zulassungsnummer DEKRA 15.ATEX0113X / IECEx DEK 15.0075X CE Zeichen mit Auditorennummer Zulassungsnummer FM: FM17US0040X / FM17CA0027XKlasse I Div 2 Gruppen ABCD T4 Ex-Klassifizierung: (II 2G) (A) Ex db IIC T4 Gb (für ATEX IECEx und FM)
Seite 41 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Außer den Typenschildern, sind noch eingravierte Informationen auf dem Gerät vor- handen. Neben den Durchflussmessern befinden sich Einstellmarken für die Mengen der Gasdurchflüsse. An Ein- und Ausgängen geben Pfeile die Richtung des Gasflusses an. Über den Ga- seingängen sind außerdem die Maximalen Eingangsdrücke angegeben, die unter keinen...
Seite 42 Aufbau und Aufschriften des GasLab Q2 Benutzte Beschreibung / Definition Abkürzung Ex-Kennzeichnung für Benannte Stelle Benannte Stellen sind staatlich notifizierte und überwachte Prüfstellen. Sie prüfen im Auf- 0044 trag des Herstellers die Konformität oder Einhaltung der entsprechenden Normen und Vorschriften für seine Produkte und / oder seine Produktion.
Seite 43 Gasgrößen wie Brennwert, Normdichte und CO -Gehalt verwendet das Messverfahren Größen, die physikalisch zu den Zielgrößen in Beziehung stehen und leichter zu messen sind. GasLab Q2 wertet daher die folgenden Gas-Eigenschaften aus: Infrarot (IR)-Absorption des CH-Gases Infrarot (IR)-Absorption des CO -Gases Wärmeleitfähigkeit des gesamten Gases...
Seite 44 Jeder Gas Kanal wird durch 2 Magnetventile abgesperrt. Zwischen den Ventilen wird belüftet. Diese DBB-Technik verhindert die Vermischung der zugeführten Gase auch bei Undichtigkeiten der Ventile. Die Abbildung zeigt die Gaswege in einer Übersicht. Die Pfeile geben die Flussrichtung des Gases an. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 44 von 298...
Seite 45 Messgerät. Der entnommene Gasstrom wird schnell und kontinuierlich gemessen und da- nach in das Abgas geleitet. Wenn der Leitungsdruck höher ist, als der maximale Ein- gangsdruck des GasLab Q2, muss eine Druckreduzierung vor dem Gaseingang für Pro- zessgas installiert und eingestellt werden.
Seite 46 Rohre und Komponenten als dauerhaft festmontiert werden. Die Spannungsversorgung und die Kommunikationskabel müssen angeschlossen und in- stalliert werden, wie im industriellen Umfeld üblich. Das folgende Diagramm zeigt eine typische Systemübersicht. Abb. 4-3: Messstellen und Systemübersicht GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 46 von 298...
Seite 47 5 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Dieser Abschnitt gibt einen Überblick wie das Gerät vor, während und nach der Montage am Gebrauchsort handzuhaben ist. ACHTUNG Geräteschäden durch unsachgemäße Behandlung (Lagerung/ Transport/ Montage) Fehlfunktionen des Gerätes sind möglich Beachten Sie die Hinweise in diesem Dokument und auf der Gerä-...
Seite 48 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort GasLab Q2 lagern Voraussetzung(en) Die im Datenblatt aufgeführten Geräte- Umgebungsspezifikationen sind ein- gehalten. Die Packstücke lagern verpackt in geschlossenen sauberen und trockenen Räumen. Mechanischen Erschütterungen (Vibrationen) treten während der Lagerung nicht auf. Während der Lagerung ist das Gerät nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen.
Seite 49 03 Bringen Sie das Gerät langsam auf Raumtemperatur. 04 Öffnen Sie das Gerät 5.5.1 GasLab Q2 öffnen (S. 57)und lassen Sie es mindestens ➪ 12 Stunden lang trocknen. Wenden Sie sich ggf. an Honeywell. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 49 von 298...
Seite 50 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Mechanische Installation des GasLab Q2 VERBOTEN Durchführung der im Abschnitt beschriebenen Arbeiten ohne die erforderlichen Unterweisungen durch den Hersteller oder seine Be- auftragten die Erlaubnis des Anlagenbetreibers Wählen Sie für die Installation eine zur Bedienung und Ablesung geeignete Mon- tagehöhe zwischen 1,10m und 1,80m über dem Boden.
Seite 51 Das Messgerät wiegt ca. 16 kg. Stellen Sie vor der Anbringung sicher, dass die Mon- tagefläche über die ausreichende Stabilität verfügt. GasLab Q2 muss so installiert werden, dass das Haupt-Atmungsorgan nach unten und die Kabelanschlüsse nach oben zeigen. Das Gerät benötigt keine gesonderte Mon- tageplatte.
Seite 52 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.3.2 Geräteabmessungen Bitte beachten Sie, dass bei der folgenden Zeichnung alle Maße in mm angegeben sind. Die Maße mit den Hinweisen (1 (2 (3 sind von den verwendeten Typen der fuldischen und elektrischen Verschraubung abhängig.
Seite 53 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Fluidische Installation des Messgerätes Bei allen im folgenden beschriebenen Arbeiten sind die anerkannten Regeln der Technik für den Umgang mit Reinstgasen sowie die vom Anlagenbetreiber aufgestellten und vor- gegebenen Verrohrungspläne, zu beachten. Oberflächen die mit Gas in Berührung kommen müssen frei von Fett, Öl, Lösungsmitteln und sonstigen Verunreinigungen sein.
Seite 54 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.4.1 Fluidische Schnittstellen GasLab Q2 besitzt 2 Gas- Eingänge und zwei Gasausgänge, diese sind durch je eine Flammensperre gesichert. Zwei Atmungsstellen werden verwendet, um einen at- mosphärischen Druckausgleich zwischen dem Geräteinneren und der Umgebung zu er- möglichen.
Seite 55 Abgasleitungen müssen atmosphärisch entlüften und vor Schmutz oder Flüssigkeiten geschützt werden. Sie sind wegen des permanenten Stroms von brennbarem Gas weg vom GasLab Q2 zu einem sicheren Bereich zu führen. Die Gasausgänge des Gerätes werden über einen 6 mm Swagelok oder kompatibelen An- schluss (alternativ ¼“) mit den Abgasleitungen verbunden.
Seite 56 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.4.3 Prozessgasleitung anschließen Vorraussetzung: Das Prozessgas aus der Prozessleitung (Pipeline) wird über die Ent- nahmevorrichtung mit Temperaturausgleich und Druckregelung spezifikationsgerecht zur Verfügung gestellt. Siehe 11.3 Liste geeigneter Gase und Kalibriergase (S. 271) ➪ ...
Seite 57 * Bedingungen gemäß ISO / IEC61010-1 (Temperatur 5°C bis 40°C; Feuchtigkeit bis zu 80% bei 31°C, linear abnehmend auf 50% bei 40°C) herrschen in der Regel in Wohn- und Büroräumen. Im Zweifel setzen Sie sich bitte mit Honeywell in Verbindung. GasLab Q2...
Seite 58 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Voraussetzung(en) Erlaubnis und Zustimmung des Systembetreibers zum Öffnen installierter Geräte liegt schriftlich vor. Expolsive Atmosphäre ist nicht vorhanden. Spannung ist abgeschaltet. Kontrollierten Bedingungen gemäß der ISO / IEC61010-1 herrschen. Eine autorisierte Person (Eichbeamter) ist anwesend, falls die Vorschriften Ihres Landes, und die Messaufgabe des Gerätes dies erfordern.
Seite 59 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.5.2 GasLab Q2 schließen Voraussetzung(en) Arbeiten am geöffneten Gerät sind beendet. Eine autorisierte Person (Eichbeamter) ist anwesend, falls die Vorschriften Ihres Landes, und die Messaufgabe des Gerätes dies erfordern. Falls erforderlich z.B. im gesetzlichen Messwesen sind Plombierungen gemäß den Bedingungen der geltenden Zulassung angebracht.
Seite 60 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.5.3 Sicherung der lösbaren Teile zur Öffnung des Gehäuses Alle Teile, die zum Öffnen des Gehäuses abgeschraubt werden können, sind durch Si- cherheitsschrauben vor ungewolltem Öffnen geschützt. Zum Öffnen / Abschrauben die im folgenden Abbild gezeigten Si- cherungsschrauben in das Grundgehäuse hineindrehen.
Seite 61 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Elektrische Installation Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass Sie alle "Sicherheits- und Warnhinweise" aus den vorherigen Abschnitten beachten und befolgen. 2 Sicherheitsinformationen ➪ (S. 16)Verwenden Sie insbesondere in explosionsgefährdeten Atmosphären immer ein Gaswarngerät, wenn Sie am Gerät arbeiten und stellen Sie sicher, dass vor jeder Ver-...
Seite 62 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.6.1 Energieversorgung und Absicherung Die Energieversorgung muss dem Abschnit 2.7 Elektrische Sicherheitshinweise ➪ (S. 25) entsprechen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang Folgendes: Die 24-V (DC) Versorgung muss gegenüber anderen Netzene eine verstärkte Iso- lierung und sichere Trennung aufweisen.
Seite 63 5.6.2 Kabel (Spannungsversorgung / Kommuni- kation) Für die Verbindung zwischen GasLab Q2 und anderen Geräten sind verschiedene Steuer- und Signalkabel geeignet, die Auswahl richtet sich nach den Erfordernissen am Gebrauchsort. Kabel und Drähte, sind Normprodukte (nicht vom Hersteller) die zum Betrieb des Gerätes erforderlich sind.
Seite 64 Kupferleitung. Der vorgegebene Erdungsanschluss ist ohne Änderung zu be- nutzen. Das Anzugsmoment der Verbindung darf 3,5 Nm nicht überschreiten. Wenn GasLab Q2 auf einer Metall-Platte montiert wird, muss die Platte fachgerecht mit in die Erdung und den Potentialausgleich aufgenommen werden. Verwenden Sie ent- sprechende Anschlüsse oder sehen Sie diese vor.
Seite 65 Diese können je nach Bedarf mit Blindstopfen, Adaptern (½"NPT-Gewinde) oder Kabelverschraubungen (wie im Beispiel) bestückt werden. Es handelt sich hierbei um Normprodukte (nicht vom Hersteller) die zum Betrieb des GasLab Q2 erforderlich sind. Die verwendeten Einschraubteile müssen den Spezifikationen am Einsatzort ent- sprechen.
Seite 66 Unter FM Bedingungen müssen diese innerhalb von 18” (45cm) versiegelt werden. Für ATEX und IECEx ist dieser Abstand 1xD aus dem Gehäuse wie bei einer normalen Ka- belverschraubung. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Honeywell auf, wenn Sie von der Se- rienausstattung abweichen wollen.
Seite 67 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.6.5 Elektrischer Anschlussplan und Elektro Schnittstellen (Aus- u. Eingänge) Die Kabel werden mit der Anschlussplatine in der Anschlussbox über die Stecker am Rand der Platine verbunden. Alle elektrischen Schnittstellen sind hier untergebracht und galvanisch getrennt.
Seite 68 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Abb. 5-6: Elektrische Anschlussbelegung (Platine) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 68 von 298...
Seite 69 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.6.6 Verbindung zu anderen Geräten und Anlagen- teilen Nachfolgend werden beispielhaft die Anschlussschemata für Sensoren und Geräte dar- gestellt, mit denen das Messgerät verbunden werden kann. Dies kann eine besondere Parametrierung in enSuite erfordern.
Seite 70 Kabeltyp siehe Abschnitt Länge 100m. Der Anschluss erfolgt über die im folgenden Bild bezeichneten Klemmen TB3-1 bis TB3-4 in der Anschlussbox des GasLab Q2 . Die Ader- farben hängen von der verwendeten Norm ab, siehe Beispiele. Sie müssen nur Paar #2 und #3 verwenden, die an die RJ-45-Pins 1/2 und 3/6 angeschlossen werden.Die ver-...
Seite 71 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Abb. 5-7: Beispiel LAN / Ethernet Verbindung (Übersicht) Die Verwendung der Schnittstelle erfordert noch zusätzliche Einstellungen. Siehe Abschnitte 7.3.9 System Anzeige E/A (Netzwerkeinstellung / Ein- ➪ gänge / Ausgänge) (S. 128) oder 8.2.1 E/A SFB (IP-Adresse Netzwerk- und ➪...
Seite 72 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Verbindung Serielle Schnittstelle RS485 Anschlussbeispiele sind andere Messgeräte, Geräte zur Nachverarbeitung und Aus- wertung, SPS-Syteme und so weiter. Kabeltyp siehe Abschnitt 5.6.2 Kabel (Spannungs- ➪ versorgung / Kommunikation) (S. 63). Es sind 2 Schnittstellen vorhanden (TB4-Klemmen 1 bis 3 für CH1 und TB4-Klemmen 4 bis 6 für CH2, Einzelheiten in der Abbildung).
Seite 73 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Digitale Eingänge Zwei galvanisch getrennte, vom Gerät gespeiste, Eingänge sind vorhanden. (TB5- Klemmen 1 bis 2 und TB5-Klemmen 3 bis 4, Einzelheiten im folgenden Abbild). Die Max. Speisespannung beträgt ca. 9 V. Kabeltyp siehe Abschnitt 5.6.2 Kabel (Spannungsversorgung / Kommunikation)
Seite 74 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Digitale Ausgänge Es sind vier digitale Ausgänge (galvanisch getrennte passive Ausgangsstromkreise) in der Anschlussbox vorhanden. (TB6 -Klemmen, Einzelheiten im folgenden Abbild) Der Ausgang an TB6-5 ist ein Öffner (nc, "normally closed"), die anderen Ausgänge sind Schließer (no, "normally open").
Seite 75 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort Analoge Ausgänge Es sind vier gemeinsam galvanisch getrennte aktive Ausgangsstromkreise ("common ground“ / Kurzschlussfest) mit 0 oder 4 bis 20 mA in der Anschlussbox vorhanden. (TB7 - Klemmen, Einzelheiten imfolgenden Abbild) Die maximale Speisespannung beträgt ca. 9 V.
Seite 76 GasLab Q2 nach Auslieferung und am Einsatzort 5.6.7 Elektrischer Gerätetest um die korrekte Instal- lation zu verifizieren Nach Abschluss der Elektroarbeiten sollten Sie einen Test durchführen um Fehler z.B. Iso- lations-Störungen in der Versorgungsspannung und Kommunikation auszu-schließen. VERBOTEN Testdurchführung in einer explosiven Umgebung.
Seite 77 Vorschriften für den Explosionsschutz und die Sicherheitshinweise besonders bei In- betriebnahmen in einem Bereich mit explosionsfähiger Atmosphäre sind zu beachten. Die Inbetriebnahme darf nur von qualifizierten Technikern oder Außendienstmitar-bei- tern durchgeführt werden. Honeywell bietet Schulungs- und Inbetriebnah-medienste an. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass der Abschnitt 2 Sicherheits- ➪ ...
Seite 78 Es gibt keine Kondensation von Feuchtigkeit im Inneren des Geräts. Entfernen Sie im Zweifelsfall die Abdeckungen (siehe nächster Abschnitt) und lassen sie das Gerät mindestens 12 Stunden lang trocknen. Wenden Sie sich ggf. an Honeywell. Die Stromversorgung und Kommunikation sind ordnungsgemäß ausgeführt und verfügbar.
Seite 79 Sie das Gerät ein aktuelles Zertifikat mit eingerichteten Administrator- und Benutzer-Passwörtern erstellen. Weitere Einzelheiten: 7.3.6 Anzeige und Bedienung (S. 118) ➪ Info Anzeige (Seriennummer und TLS Zertifikat) (S. 102) ➪ 8.2.5 Benutzer- und Rechteverwaltung (S. 187) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 79 von 298...
Seite 80 Anforderungen ergänzt. Informationen um diese Parameter zu verstehen und ihre Werte ggf. zu ändern, finden Sie im Abschnitt 8 Konfigurations- und Analysesoftware enSuite (S. 155)sowie in der ➪ enSuite Online-Hilfe (S. 159). ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 80 von 298...
Seite 81 Änderungen nur bei geöffnetem SSW vorgenommen werden können oder im Audit-Trail protokolliert werden. Um den SSW zu öffnen oder zu schließen, muss das Gerät geöffnet werden. Gehen Sie dazu vor wie in Abschnitt 5.5 Gaslab Q2 öffnen und schließen (S. 57) angegeben. ➪ Denken Sie immer daran: Öffnen Sie das Gehäuse niemals bei Vorhandensein einer explosiven Ga-...
Seite 82 02 Überprüfen Sie mit einem Spiegel die korrekte Positionierung. Vergleiche folgende Ab- bildung. Abb. 6-2: SSW zu (Brücke) 03 Sitzt der Jumper wie abgebildet, schließen Sie das Gerät 5.5.2 GasLab Q2 ➪ schließen (S. 59)), andernfalls wiederholen Sie die obigen Schritte.
Seite 83 8.2.6 Amtliche Parameter und ➪ optionale Verwendung der Zulassungsdatei (S. 204) erläutert. Die geltenden Vorschriften über die Versiegelung des Gerätes müssen bei amtlichem Betrieb ebenfalls eingehalten werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie diese Vorschriften erfüllen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 83 von 298...
Seite 84 06 Überprüfen Sie den Gasdurchfluss. Stellen Sie diesen sowie die anderen Geräte Ein- stellungen und Signale ggf. in gültige Bereiche, siehe nächster Abschnitt. GasLab Q2 arbeitet nach Durchführung aller Schritte kontinuierlich und die Standard In- betriebnahme ist damit beendet. Die rechte LED blinkt bei Fehlern in ROT.
Seite 85 9.3 Behebung der Gasversorgungs-Störung (S. 234). ➪ Eine komplette Überprüfung der aktuellen Geräteparametrierung kann mithilfe der Kon- figurations- und Analysesoftware enSuite bei Online-Verbindung zum GasLab Q2 durch- geführt werden. Nähere Infos 8.3.2 Online-parametrieren (S. 218). ➪ Parametrierte Ausgangssignale können mit geeigneten Messgeräten gemessen werden.
Seite 86 Verwenden Sie für die Messung vorzugsweise die Kabelenden außerhalb des Geräts. Öffnen Sie das Gerät niemals während des Betriebs. Wenn Sie die Ka- belenden im Inneren des Geräts überprüfen, beachten Sie Abschnitt ➪ Gaslab Q2 öffnen und schließen (S. 57) Außerbetriebnahme und Entsorgung 6.3.1 Außerbetriebnahme und Demontage...
Seite 87 In- und Außerbetriebnahme Nächste Schritte: Bei vorübergehender Außerbetriebnahme bringen Sie das Gerät in den Zustand, in dem es antransportiert wurde. 5.1 GasLab Q2 lagern (S. 48) ➪ Bei endgültiger Außerbetriebnahme öffnen Sie das Gerät 5.5 Gaslab Q2 öffnen ➪ ...
Seite 88 Rücknahme- und Entsorgungssystem zugeführt werden müssen. Da die EU-Mitgliedstaaten die WEEE-Richtlinie unterschiedlich in nationale Gesetze umgesetzt haben, variieren die Regelungen für die Rücknahme ausgedienter Geräte. Bitte erfragen Sie bei Ihrem zuständigen Honeywell-Vertriebspartner, wie die Rücknahme für Ihre Geräte geregelt ist. Umweltgerechte Entsorgung gemäß WEEE-Richtlinie Die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU wurde von der Europäischen Kommission...
Seite 89 Startvorgang. Das interaktive HMI wird aktiviert. Diese Kombination aus An- zeigen-Bildschirm und LEDs wird auch Bedienfeld genannt. GasLab Q2 stellt in dieser Start- Anzeige immer aktuelle Messwerte dar, angezeigt werden die Werte für teilgesättigtes Gas. Prozessabhängige Werte (z.B. Temperatur, Druck, etc.) werden zunächst in roter Schrift (als Störung) angezeigt.
Seite 90 Gelb, Die Störungsliste enthält mindestens eine Warnung, die bereits gegangen, aber noch nicht quittiert worden ist. Dauerlicht Das ferne Bedienfeld 8.6 Funktionen des Fernbedienfeldes (S. 229) si- ➪ muliert die Betriebszustände dieser LEDs. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 90 von 298...
Seite 91 Bedienung und Beobachtung aus der Ferne, analog zum lokalen Handeln am Gerät. Das ferne Bedienfeld ahmt die Berührungen am Gerät mit Hilfe der Maus nach. Siehe 8.6 Funktionen des Fernbedienfeldes (S. 229) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 91 von 298...
Seite 92 Folgen keine weiteren Aktionen bleiben die Flächen unter den wieder unsicht- baren Überlagerungs-tasten für weitere 20 Sekunden noch aktiv. Wenn Aktionen in dieser Zeit stattfinden werden die Tasten wieder eingeblendet. Sind 30 Sekunden ohne Aktivitäten vergangen befindet sich die Anzeige wieder im Anfangszustand. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 92 von 298...
Seite 93 Namen der zugehörigen Funktionalität gekennzeichnet. Ein benutzer- definierte Name kann, wenn parametriert, angezeigt werden, andernfalls erscheint der Standardname. Anzeigen Beispiele und Struktur Abb. 7-3: Home Anzeige und Hauptanzeige Abb. 7-4: Struktur einer Anzeige GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 93 von 298...
Seite 94 Scrollleiste eingeblendet. Eine kleine gelbe Raute am rechten Rand zeig an, wo man sich in der Auflistung befindet. Sie können den Inhalt der Anzeige mti den Über- lagerungstastennach oben oder nach unten scrollen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 94 von 298...
Seite 95 (S. 81) ➪ Sie können auch ein Siegel auf der Verbindung selbst anbringen lassen, um einen un- befugten Zugriff zu erkennen, wenden Sie sich gegebenenfalls an Honeywell. Wenn das Symbol angezeigt wird, hat sich jemand angemeldet und arbeitet mit dem Gerät. Normalerweise sind Sie der angemeldete Benutzer, andernfalls sollten Sie keine weiteren Aktivitäten durchführen, um die Arbeit des angemeldeten Benutzers nicht zu...
Seite 96 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Möglichkeiten im Überblick: bedeutet der Eichschalter (SSW) ist offen. bedeutet Benutzer ist angemeldet. Eine oder mehrere Fernbedienungen sind aktiv. Der lokale Benutzer sieht den Bildschirminhalt und kann das Gerät bedienen Das Gerät wird aus der Ferne bedient. Der lokale Benutzer sieht den ei- gentlichen Bildschirminhalt kann das Gerät aber nicht bedienen...
Seite 97 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.2.6 Eingaben und Änderungen am Bedienfeld Änderungen werden immer in folgenden drei Schritten durchgeführt. Am Gerät anmelden Änderungen durchführen und im Gerät speichern Am Gerät abmelden Verwenden Sie die Benutzer-Hauptanzeige, um sich anzumelden, zu speichern und ab- zumelden 7.3.6 Anzeige und Bedienung...
Seite 98 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen wird eine Tastenfeld eingeblendet. Um zu ver- hindern, dass lokale Benutzer versehentlich den Fernzugriff blockieren, wird die virtuelle Tastatur nach einer Minute ohne Eingabe automatisch geschlossen die Eingaben sind auf dem fernen Bedienfeld nicht sichtbar.
Seite 99 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Geräteanzeigen des GasLab Q2 Obwohl die Q2 Hauptanzeige alle relevanten Informationen enthält erfordern einige An- wendungen den Wechsel der Anzeige. Mit Hilfe, der im vorigen Abschnitt erläuterten Navi- gation lässt, sich jede Anzeige erreichen. Zusätzlich führen Gerätedialoge und Be- stätigungsabfragen durch die Anzeigen.
Seite 100 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Abb. 7-9: Verzweigungspunkte Anzeige "Home" Home Anzeige (Navigationsmöglichkeiten) Durch Auswahl eines Symbols (mit den Überlagerungstasten) in der Anzeige Home wird dieses geöffnet und es werden die Funktionen angezeigt, die in diesem Ordner gruppiert sind. Sind keine unterteilten Funktionalitäten hinter dem Symbol vorhanden ruft die Aus- wahl sofort die entsprechende Hauptanzeige der Funktion hervor.
Seite 101 Home Anzeige (Gerätesprache ändern) Bis zu zwei Sprachen sind optional möglich. Englisch ist immer die zweite Sprache. Die Geräte starten immer in der Erst-Sprache. Bitte informieren Sie Honeywell falls Sie die Vorinstallierte Erst-Sprache ändern möchten. Bei Englisch als Erst-Sprache ist das Gerät komplett in englischer Sprache.
Seite 102 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.2 Info Anzeige (Übersicht) Hinter diesem Symbol liegt folgende Anzeige: Die Anzeige zeigt die Fabriknummer(erste Zeile) und den Status des Eichschalters, des Weiteren ermöglicht sie die Verzweigung zu den gelisteten Funktionen Abb. 7-11: Anzeige Info (System) Die Funktionen werden in den nächsten Abschnitten beschrieben.
Seite 103 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Beim Systemstart gleicht das Gerät seine Daten mit den Gerä- tegrundeinstellungen ab. Erkennt es abweichende Daten z.B. falscher Gerätetyp oder falsche CPU-Nummer, werden diese bei der Konsistenz- prüfung rot im Display angezeigt. Der Link Zertifikat ermöglicht die Anzeige des TLS-Zertifikats zur sicheren MMS-Daten-...
Seite 104 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Abb. 7-14: Anzeige Zertifikat mit Zertifikatsinformation, Seiteende - Beispiel Namenskonvention gemäß X.500-Standard und Werte bei TLS-Zertifikaten bei enCore- Geräten: CN = Common Name (Allgemeiner Name), hier: enCore-Gerätetyp C = Country (Land); hier: DE - Deutschland O = Organization (Name der Organisation), hier: Elster GmbH Seriennummer des enCore-Geräts...
Seite 105 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Info Anzeige (Geräte Monitor) Der Gerätemonitor zeigt Informationen zu Betriebsstunden und Batterieladung sowie zu CPU- und RAM-Auslastung. Navigation: Home- Anzeige – Info – Gerätemonitor Abb. 7-15: Anzeige System Info Gerätemonitor Gerätemonitor Anzahl der Stunden, die das Gerät seit der Herstellung eingeschaltet und in Betriebsstunden Betrieb war.
Seite 106 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Info Anzeige (Software Status) Software-Status zeigt die Identifikationsdaten aller Softwareteile, die in dem Gerät ent- halten sind. Die Daten bestehen aus den Namen der jeweiligen Software-Teile, der Ver- sionsnummer und der Prüfsumme. In der obersten Zeile wird neben "Letzter Test“ der Zeitpunkt der Auslesung für die nachfolgenden Informationen angezeigt.
Seite 107 8.2.6 Amtliche Parameter und optionale Verwendung ➪ der Zulassungsdatei (S. 204). Wenden Sie sich ggf. auch an Honeywell. Konformität mit Zulassung überprüfen (nur für Geräte im gesetzlichen Mess- wesen ) Wenn sowohl die amtlichen Zugriffsrechte der Parametrierung als auch die...
Seite 108 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Displaytest Mithilfe des Displaytests können Sie überprüfen, ob die Geräteanzeige korrekt funktioniert. Nicht alle enCore Geräte verfügen über eine Anzeige. Voraussetzung(en) die Home-Anzeige ist sichtbar, wechseln Sie ggf. mit in die Anzeige. Vorgehen 01 Öffnen Sie die Anzeige Grundinformationhinter dem Symbol ...
Seite 109 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.3 Störungsliste (Meldungen quittieren) Das Gerät verwaltet parametrierte Warn- und Alarmmeldungen in der Störungsliste und meldet sie im Logbuch. Wenn die Status-LED-Anzeige rot oder gelb blinkt oder dauerhaft in diesen Farben leuchtet, befinden sich Einträge in der Störungsliste Die Liste kann durch Auswahl des nebenstehenden Symbols in der Home-Anzeige geöffnet werden.
Seite 110 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Aktion Alle quittieren Mit der Aktion können Sie alle bereits gegangenen Mel¬dungen in der aktuellen Filterauswahl quittieren; sie verschwinden anschließend aus der Störungs- liste. In Abhängigkeit von der Parametrierung kann für die Aktion Alle quittieren die vor- herige Anmeldung eines Benutzers am Gerät erforderlich sein.
Seite 111 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.4 System Anzeige (Übersicht) Hinter diesem Symbol liegt die Systemanzeige, ein Verzweigungspunkt zu weiteren Anzeigen. Sie können über diesen Verzweigungspunkt zu folgenden Unteranzeigen gelangen: Zeitservice 7.3.5 System Anzeige Zeitservice (Systemzeit und Datum) (S. 112) ➪ Benutzer 7.3.6 Anzeige und Bedienung...
Seite 112 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.5 System Anzeige Zeitservice (Systemzeit und Datum) Je nach Parametrierung hat der Service bis zu vier Standardanzeigen, die sich hinter diesem Symbol befinden. Die Hauptanzeige zeigt die geräte- interne Zeit an, über Links und Aktionen führt sie zu den anderen mög- lichen und optionalen Anzeigen.
Seite 113 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Die Anzeigen Zeitquelle und NTP werden nur angezeigt, wenn die Zeitabfrage über NTP im enCore-Gerät aktiviert ist. Die Systemzeit (permanenter geräteinterner Kalender mit Datum und Uhr- zeit) wird auf einem batteriegepufferten Uhrenblock gespeichert. Die Uhr- zeit bzw.
Seite 114 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Abb. 7-23: Anzeige Zeitservice Zeitsynchronisation Die Anzeige beinhaltet folgende Informationen: Zeitsynchronisation um: Eine Änderung der Systemzeit gilt als Synchronisation, wenn die Differenz zwischen der alten und der neuen Systemzeit das parametrierte Zeitfenster (Max. Synchronisationsbereich) nicht überschreitet. Geben Sie in das Feld die Sekunden ein, um die die Systemzeit geändert werden soll.
Seite 115 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Datum und Uhrzeit ändern Für den angemeldeten Benutzer, mit Recht die Gerätezeit zu ändern, öffnet sich nach Aktivierung von "Datum & Zeit“ die gleichnamige Anzeige als zweite Anzeige. Die Art der Darstellung bzw. die Reihenfolge der Anzeige parametrierbar mit 8 Kon- ➪ ...
Seite 116 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung NTP Übersichts Anzeige Sie öffnet sich nach Auswahl von NTP-Übersicht in der Hauptanzeige Die letzte optionale Anzeige NTP -Übersichtwird nur dann angezeigt, wenn die NTP-Syn- chronisation im Gerät (über enSuite) aktiviert ist. Zweig Grundsystem – Zeitservice, Para- meter NTP , siehe Online-Hilfe für weitere Information.
Seite 117 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Kein NTP-Server konfiguriertDie Zeitabfrage über NTP ist zwar aktiviert (NTP: aktiviert), es ist jedoch kein Server 1..Server 3 parametriert. Ursache: • Fehler in der Parametrierung Fehler bei der NamensauflösungDie Namen der NTP-Server (Server 1..Server 3) konnten über DNS nicht aufgelöst werden.
Seite 118 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.6 Anzeige und Bedienung Die Benutzerverwaltung hat nur eine vordefinierte Anzeige (Hauptanzeige) für das An- und Abmelden am Gerät, da Benutzer und Rechte in enSuite verwaltet werden. Nach er- folgreicher lokaler Anmeldung werden die Aktionen zum Übernehmen oder Verwerfen von Parameteränderungen sowie zum Logout angezeigt.
Seite 119 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Anmelden Zugriff: Home – System – Benutzer Es kann immer nur ein Benutzer exklusiv am Gerät angemeldet sein, entweder wird die Ak- tion auf der Benutzerhauptanzeige angezeigt oder der Benutzername, der Anmelden bereits angemeldet ist.
Seite 120 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Mechanismen um exklusiven Zugriff zu beenden Um zu verhindern, dass ein Gerät versehentlich für weitere Servicetätigkeiten gesperrt ist, stellt das Gerät folgende Mechanismen bereit: Parameter Inaktivitätstimeout Bei Inaktivität wird ein Benutzer nach Ablauf eines parametrierten Timeouts auto- matisch abgemeldet (Standardwert ist 120 ...
Seite 121 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung hindert, dass das Gerät unnötigerweise für Serviceaktivitäten anderer Nutzer gesperrt wird und andererseits wird verhindert, dass andere Nutzer Ihre Sitzung nutzen, um mit Ihren Nutzerdaten Änderungen am Gerät vorzunehmen. Abmeldeansicht – Zeilen im Überblick <Name>...
Seite 122 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Passwort ändern Jeder Benutzer kann sein Passwort nach erfolgreicher Anmeldung am Gerät auf der Benutzer Hauptanzeigeändern. Anmelden (S. 119) ➪ Klicken Sie auf die Aktion ändern. Die Felder für das neue Passwort werden Passwort angezeigt: Abb.
Seite 123 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Passwortsperre bei älteren Geräten aufheben Bis Anfang 2019 wurden Geräte mit einem Honeywell Administrator Kennwort aus- geliefert. Da die Administratorrechte auf den Anlagenbetreiber übergehen muss bei äl- teren Geräten, dass werksseitig vergebene Administrator-Passwort zurückgesetzt werden.
Seite 124 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.7 System Anzeige (Logbuch) Das Logbuch zu finden unter Home System Logbuchist eines von zwei Gerä- teprotokollen, in denen Ereignisse während des Betriebs als Verlauf gespeichert werden. Es ähnelt einem Archiv; Jedem Eintrag ist eine Ordnungszahl zugeordnet. Die aus der Störungsliste...
Seite 125 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Zum Analysieren größerer Archivbereiche ist es praktischer, die Archive mit Hilfe von enSuite aus dem Gerät aus- und in einen PC einzulesen. An- schließend kann man sich die Daten in einer Tabelle und ggf. als Dia- gramm ansehen.
Seite 126 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Eichtechnisches Logbuch Das eichtechnische Logbuch hat den gleichen Aufbau wie das allgemeine Än- derungslogbuch und wird hier nicht weiter dokumentiert. Für die Geräteserie enCore FC finden Sie eine Detailbeschreibung im enCore- Handbuch „Verwendung im gesetzlichen Messwesen“ des je- ➪...
Seite 127 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Einträge im Änderungslogbuch Das Änderungslogbuch bietet Platz für je 1000 Einträge. Der allgemeine Teil über- schreibt nach Erreichen der 1000 Einträge den ältesten Eintrag. Ist dieser Platz im eich- technischen Teil belegt können keine Änderungen an den rechtlich relevanten Para- metern mehr durchgeführt werden ohne den Eichschalter (SSW) zu öffnen.
Seite 128 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.9 System Anzeige E/A (Netzwerkeinstellung / Ein- gänge / Ausgänge) Die Anzeige Übersicht listet alle Geräteteile auf die Ein- oder Ausgänge zur Ver- fügung stellen und ermöglicht über Hyperlinks auf weitere Unteranzeigen zu ver- zweigen.
Seite 129 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Dies Anzeige listet wie obiges Beispiel zeigt die interne Karte (CPU3) mit ihrer MAC- Adresse ((00:23:7E:FE:04:17).00:23:7E:FE:04:17) auf. Ist ein Benutzer mit der ent- sprechenden Berechtigung angemeldet können Konfiguration (DHCP- Betriebsart), IP Adresse, Netzwerkmaske, Standardgateway, DNS-Server, TCP-Ports und Hostname ge- ändert werden.
Seite 130 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.10 Anzeige Q2 Sensorwerte Hinter diesem Symbol liegt die Liste der Sensorwerte. In der Regel wird diese Anzeige nur für Servicezwecke und zur Eingrenzung von Störungen verwendet. Abb. 7-36: Anzeige Q2 Sensorwerte Es wird eine vollständige Liste aller Sensorwerte in folgender Tabelle angezeigt:...
Seite 131 (S. 151) ➪ Anzeigen und Funktionen zur "Grundkalibrierung" sind hier nicht beschrieben (Grundkalibrierung findet nur vor Auslieferung im Honeywell Werk statt) In der Anzeige Kalibrierwerte werden interne Gerätewerte und durch die Be- triebskalibrierung hervorgerufene Abweichungen zu vorherigen Einstellungen aufgelistet GasLab Q2...
Seite 132 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Abb. 7-38: Q2 Kalibirerwerte (Unteranzeige Kalibrierung) Im alltäglichen Betrieb ist die Anzeige der Kalibrierwerte nicht notwendig. Sie dient nur Servicezwecken und erleichtert ggf. die Fehleranalyse. In den Anzeigen Gaskomponenten können Sie die Gasbeschaffenheit aller verwendeten Kalibriergase ansehen.
Seite 133 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.12 Q2 Hauptanzeige (Berechnungsnorm) Über dieses Symbol erreichen Sie die Q2 Hauptanzeige (werkseitig eingestellte Anzeige nach dem Gerätestart). Alternativ können Sie die Schaltfläche aktivieren* (Home-Anzeige unten rechts). *Schaltfläche führt zur parametrierten Grundanzeige im Auslieferzustand ist dies die Hauptanzeige.
Seite 134 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Nachfolgend ein Beispiel für das Aussehen der Hauptanzeige in Werkspa- rametrierung.Über den Ergebnissen ist mittig die Berechnungsnorm (Norm A) mit Norm- zuständen angegeben. Eine Standard-Berechnungs-norm und die Einheiten sind vorein- gestellt. Abb. 7-41: Q2 Hauptanzeige (Werksparametrierung) Unter der Anzeigenüberschrift ist neben "Operation"...
Seite 135 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Mit Hilfe der Modbusnummern können auch die im Folgenden dargestellten Zustände außerhalb des normalen Betriebes erfasst werden. Diese treten nur bei der Grundkalibrierung im Werk, bei Honeywell Serviceeinsätzen oder Fehlern auf und werden daher hier nicht weiter erläutert. Operation...
Seite 136 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Mittig wird die aktuelle Norm mit den Normzuständen angezeigt, im Beispiel ist es Norm A ISO 6976 25°C 0°C. Rechts daneben erscheint ein Link zur alternativ auswählbaren Norm, im Beispiel Norm B. Aktivieren Sie mit Hilfe der Überlagerungstasten den Link, dadurch ändert sich die...
Seite 137 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Berechnete Gasanalyse mit 10 Komponenten und Summenanteil der C + Komponenten Angezeigter Wert Bedeutung (der Abkürzung des Wertes) / physikalische Größe (Abkürzung) Angezeigtes Ergebnis in mol% Methan Stickstoff Ethan Propan N-Butan Iso-Butan N-Pentan Iso-Pentan Hexan...
Seite 138 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Der Brennwert/Heizwert ändert sich, wenn Gas Wasserdampf enthält. Je nach Menge unterscheidet man statt bzw. trocken, teilgesättigt oder gesättigt bzw. feucht. Werte des teilgesättigten oder feuchten Gases sind kleiner als die für tro- ckenes Gas da sich Wasserdampf und Brenngaskomponenten das Volumen teilen.
Seite 139 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.13 Anzeige Benutzerarchive Hinter diesem Symbol liegt die Hauptanzeige des von mehreren Geräten, also auch vom GasLab Q2, benutzbaren AFB Benutzer- archive. Nachfolgende Abbildungen und Erläuterungen sind nur beispielhaft, weitere Informa- tionen und die eigentliche Einrichtung erfolgt mit der 8 Konfigurations- und Analyse- ➪...
Seite 140 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Abb. 7-45: Unteranzeige Werte Es besteht die Möglichkeit den Inhalt des Archives zu löschen. Dazu ist eine Anmeldung mit den erforderlichen Rechten nötig. Das Archiv kann geleert werden, wenn der Link Inhalt löschen unterstrichen ist, ver- gleiche die beiden Beispiele Abb.
Seite 141 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.3.14 Anzeige Modbus Hinter diesem Symbol liegt die Hauptanzeige des von vielen enCore Geräten, also auch vom GasLab Q2, benutzbaren AFB Modbus. Nachfolgende Abbildungen und Erläuterungen sind nur beispielhaft, weitere Informa- tionen und die eigentliche Einrichtung erfolgt mit der Konfigurations- und Analysesoft- ware enSuite.
Seite 142 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung "Hauptanzeige" Abb. 7-48: Modbus Hauptanzeige – Beispiel Die Auswahlliste enthält für Modbus-Master und Client alle parametrierten Ent- fernte Geräte - für Slave oder Server steht nur der Eintrag Lokales Gerät zur Ver- fügung. Der Text Keine Filter ausgewählt wird angezeigt, wenn kein Filter aus der Anzeige Modbusfilter aktiv ist;...
Seite 143 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Anzeige "Modbusfilter" Abb. 7-49: Anzeige Modbusfilter – Beispiel GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 143 von 298...
Seite 144 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Anzeige "Diagnostik" Diese Anzeige liefert diagnostische Informationen über den ausgewählten Bereich (nicht von der Funktion "Diagnostics" 0x08): Abb. 7-50: Anzeige Diagnostik – Beispiel Fehlerzähler werden nur angezeigt, wenn sie nicht Null (0) sind, maximaler Wert ist 999.999.999.
Seite 145 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Client und Master: Fehlerantworten empfangene Telegramme mit Fehlerantwort Prüfsummenfehler (nur Master) empfangene Telegramme mit falscher Prüfsumme Empfangstimeout Antwortzeit abgelaufen Headerfehler Telegramm (e) mit unerwarteter Funktion oder (nur Master) unerwartetem Kom- mando ID-Fehler (nur Master) empfangene Telegramme mit falscher ID...
Seite 146 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Anzeige "Modbusregister" Abb. 7-51: Anzeige Modbusregister – Beispiel Der Testmodus ist für alle Exportregister verfügbar, mit Ausnahme der Datentypen Export Datum und Uhrzeit, Monoflop-Register und Ordnungsnummer (bei Archiv- bereichen). Das Benutzerrecht Allgemeine Systemeinstellungen ändern ist erforderlich.
Seite 147 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Vorgehen 01 Wechseln Sie in die Detailanzeige des gewünschten Exportregisters über Modbus – Hauptanzeige. 02 In der Anzeige Modbusregister wird die Zeile Test als Auswahlliste angezeigt. Wählen Sie den Eintrag an. 03 Der Testmodus ist aktiv und der Wert für das Datenobjekt ist editierbar. Der Text Datenobjekt wird während des Testmodus in roter Schriftfarbe dargestellt.
Seite 148 Außer durch Eingriffe des Bedieners wird die Analyse nur regelmäßig durch die au- tomatische Betriebskalibrierung unterbrochen. ACHTUNG GasLab Q2 muss mindestens einmal pro Woche eine Betriebskalibrie-rung durchführen. Diese läuft normalerweise vollautomatisch ab. Siehe Ab- schnitt 8.4.1 Automatische Messungen einstellen oder ändern (S. ...
Seite 149 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.4.2 Betriebsart: Betriebskalibrierung (manuell) Über Messwert-Ausgänge werden die letzten validen Gasbeschaffenheits- werte während der gesamten Kalibirerungszeit gehalten. Die Parameter der letzten erfolgreichen Kalibrierung bleiben in Verwendung bis eine neue erfolgreiche Kalibrierung stattgefunden hat. Fehler werden am Gerät angezeigt und in der "Störungsliste" dokumentiert.
Seite 150 Betriebszustand "Analyse" wieder ausgeführt. Dies ist an der Statuszeile erkennbar. Wenn möglich beseitigen Sie den Fehler und wiederholen Sie den Vorgang, andeernfalls setzten Sie sich mit Honeywell in Verbindung, Eine Betriebskalibrierung kann auch automatisch ausgelöst werden 8.4.1 Automatische Messungen einstellen oder ändern (S. ...
Seite 151 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 7.4.3 Betriebsart Prüfgasmessung (Sonderbetrieb) Diese Betriebsart kann zur Gerätekontrolle verwendet werden. Manuelle -- ähnlich der Be- triebskalibrierung im vorherigen Abschnitt -- oder automatische Ausführung sind mög- lich, siehe 8.4.1 Automatische Messungen einstellen oder ändern (S. 221) .
Seite 152 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Vorgehen 01 Am Gerät oder im fernen Bedienfeld aktivieren Sie: Home -> Q2 Steuerung -> 02 Aktivieren Sie "Referenzen"und kontrollieren sie ob das eingetragene Prüfgasgemisch dem verwendeten entspricht, falls nicht passen Sie es an. 7.2.6 Eingaben und Än- ➪...
Seite 153 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung 07 Quittieren Sie nach erfolgtem Anschluss des Gases die Sicherheitsabfrage aus Schritt 4 mit "Bestätigen” (oder brechen Sie den Vorgang mit"Abbrechen” ab). Nach der Be- stätigung wird das Gerät mit dem Prüfgas gespült, dann wird mit der Messung be- gonnen.
Seite 154 GasLab Q2 Bedienfeld und Bedienung Bei Abmeldung während der Durchführung, können Sie auf die Prüf- gasmessung über das Bedienfeld nicht mehr zugreifen. Der letzte bestätigte Schritt wird weiter ausgeführt. Melden Sie sich neu an, um fortzufahren. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O)
Seite 155 Rechners, durchzuführen. Die PC-Software wird auch zu Kontroll- Steuerungs-oder Archivierungszwecken einge- setzt und unterstützt alle Honeywell enCore Geräte. Die Kombination aus Computer und Gerät ermöglicht die Steuerung des Geräts aus flexiblen Entfernungen. Bei Geräten ohne enCore-Vorortanzeige ist enSuite notwendig um auf das Gerät zu- zugreifen, ist eine Vorortsanzeige vorhanden kann enSuite parallel und ergänzend ver-...
Seite 156 Deinstallation sämtliche enCore Geräte und Daten von Ihrem Pa- rametriergerät (PC) gleichzeitig entfernt. Einzelne Daten entfernen Sie im Navigationsfenster (siehe enSuite starten (S. 157)) ➪ mit dem im Kontextmenü Löschen. Nach Bestätigung werden, die markierte Zeile und alle untergeordneten Einträge gelöscht. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 156 von 298...
Seite 157 Ein Hinweis und / oder Link wird unten rechts im Fenster kurz ein- geblendet. Das Symbol erinnert an den ausstehenden Neustart. Der Rest der Oberfläche ist in Fensterbereiche unterteilt. Über diese Ein- und Aus- gabefenster wird die Kommunikation hergestellt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 157 von 298...
Seite 158 Das Schließen des Fensters mit X hat dieselbe Wirkung. “Fenster zurücksetzen” (siehe Menüleiste / Fenster) EnSuite speichert die Position der Fenster nach jeder Anwendung. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen den Ursprungszustand wiederherzustellen und fehlerhaftes Anzeigeverhalten zu beseitigen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 158 von 298...
Seite 159 Für einen ersten Überblick durchlaufen Sie den dargestellten Ordnerpfad der allgemeinen Hilfe beginnend bei Über enSuite bis zu Navigation. Wechseln Sie dann in Unterstütze Geräteserien und verzweigen zu Ihrem Gerätetyp um weitere Details zu erfahren . GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 159 von 298...
Seite 160 Verbinden Sie Service-PC und enCore-Gerät mit dem USB-Kabel. Die USB-Schnittstelle ist auf einer Platine im Gerät angebracht. Beim Q2 ist der USB-Anschluss in der Nähe des SSW zu finden Hardware-Parameter-Schutz (SSW) anwenden (S. 81) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 160 von 298...
Seite 161 Das Gerät muss bereits in der enSuite-Daten- Aktionen – Verbindung herstellen bank enthalten und im Navigationsfenster im Ordner Geräte ausgewählt sein (Identifikation über die Seriennummer). In beiden Fällen erscheint nach Aktivieren der Option ein Dialog für das Auswählen des Verbindungsweges. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 161 von 298...
Seite 162 Nur für den Fall, dass das TLS-Zertifikat enSuite unbekannt ist, zeigt enSuite das Zerti- fikat zur Validierung an. Dies ist beim ersten Verbindungsaufbau zum Gerät der Fall, oder das Gerät authentifiziert sich mit einem neuen Zertifikat. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 162 von 298...
Seite 163 Zertifikat des Geräts ändert, z. B. weil ein Benutzer das Zertifikat neu erstellt hat, zeigt enSuite Ihnen die neuen Zertifikatsinformationen an. Hier haben sie auch die Möglichkeit die vorherigen Zertifikatsinformationen einzusehen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 163 von 298...
Seite 164 Außerdem werden alle Geräte, für die während der aktuellen enSuite Sitzung eine Ver- bindung hergestellt worden ist, im Ordner Verbindungen aufgelistet. Diese Einträge bleiben bis zum Beenden von enSuite bestehen, auch wenn die jeweilige Verbindung ge- trennt wird. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 164 von 298...
Seite 165 Vermeiden Sie Daten- und Funktionsverlust indem Sie die Parametrierung nach jeder Änderung auslesen. Erzeugen Sie ein Backup für Notfälle indem Sie jede ausgelesene Para- metrierung abspeichern und ggf. exportieren. Voraussetzung(en) 8.1.2 Datenverbindung zum Messgerät (S. 160) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 165 von 298...
Seite 166 Einige Geräte übertragen sensible Daten, nicht so GQ-Geräte. Das Kontroll- kästchen muss nicht markiert werden. Wenn das Kontrollkästchen mar- kiert ist, erscheint nach Drücken der Schaltfläche [OK] ein Anmeldedialog den Sie mit Ihren Benutzerdaten ausfüllen müssen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 166 von 298...
Seite 167 Konfigurations- und Analysesoftware enSuite Softwarebausteine der Parametrierung GasLab Q2 basiert auf der enCore - Honeywell-Produktplattform. Sowohl Hardware als auch Software der enCore Geräte sind modular aufgebaut. Die Gerätesoftware jedes enCore-Produkts besteht aus: Grundsystem, es übernimmt Funktionalitäten (wie E/A Anbingung oder die An- bindung an digitale Protokollschnittstellen) und ist ein wesentlicher Bestandteil der Software für alle enCore-Geräte.
Seite 168 Parametrierungen). Abb. 8-9: Beispiel Geräte Baumstruktur Die Werksparametrierung wird beim erstmaligen Auslesen im Parametrier- fenster sichtbar. Die Bedeutung der einzelnen Softwareteile und Parameter wird in der Online-Hilfe ausführlich erklärt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 168 von 298...
Seite 169 Ändern Sie den vorgeschlagenen Namen z.B. in "Werksparameter_JJJJ-MM-TT" (nehmen Sie das Datum stets mit auf um die Sicherungskopie zeitlich zuzuordnen zu können). Überprüfen Sie die Speicherung im Navigationsfenster, eine Datei mit dem gewählten Namen existiert nun, siehe folgendes Beispiel: GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 169 von 298...
Seite 170 Namen gespeichert, d.h. die Original-Datei wird über- schrieben! Lesen Sie für Änderungen immer die Parameter aktuell aus dem Gerät aus, Ändern Sie keine zur Dokumentation oder als Backup abgelegten Pa- rametrierungen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 170 von 298...
Seite 171 Es ist kein Softwareupdate seit der Erstellung der Daten durchgeführt wurden bzw. die Versionen sind noch kompatibel. Das Verfahren löscht alle aktuellen Einstellungen im Gerät und sollte nur im Notfall als letzte Option angewendet werden. Wenden Sie sich im Zweifel an Honeywell. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 171 von 298...
Seite 172 8.1.4 Update Downgrade und Bugfix-Software Wie bei allen Produkten finden auch beim GasLab Q2 von Zeit zu Zeit Änderungen und Ergänzungen statt. Achten Sie darauf das Geräte auf dem neuesten Stand zu halten und die passende Variante der Dokumentation zu benutzen. Dies erhöht die Datensicherheit und führt zu besseren Messergebnissen.
Seite 173 Wechseln Sie von der Home-Anzeige in die Anzeige Info –Software-Status – <Grundsystem bzw. Name des amtlichen AFBs>. Hier werden (unter anderem) das Grundsystem und die verwendeten AFBs mit ihrer Versionsnummer aufgelistet. Abb. 8-13: Grundsystem und AFBs mit Versionsnummer – Beispiel GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 173 von 298...
Seite 174 Wählen Sie auf der Registerkarte Optionen die Option Berechtigung.Setzen Sie die Haken bei Installation von Bugfix-Firmware erlauben wie gezeigt. Ergebnis: Nach dem Wiederöffnen von Software- Konfiguration und Wiederholen der Arbeiten werden nur noch grüne Einträge angezeigt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 174 von 298...
Seite 175 Ordners) für die Kommunikation und den Datenaustausch mit anderen Geräten. Beachten Sie zusätzlich zu den folgenden Hinweisen die weiteren Details in der Online-Hilfe, die erforderlich sind, um alle Parameter einzustellen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 175 von 298...
Seite 176 Ethernet-Einstellungen Für die Datenkommunikation werden hauptsächlich Verbindungen über Ethernet ver- wendet. Gehen Sie zum Parameterzweig: GasLab Q2 - Grundsystem- E/A - Karte 0 : CPU.Tragen Sie Ihre Änderungen ein, gehen Sie wie in der Online- Hilfe erläutert vor. Beachten Sie auch die Information in Abschnitt Ethernet Verbindung (S. 70)
Seite 177 Zeile keine Ausgangsbedingung gewählt (Bild Zeile mit Fahne unbelegt) Abb. 8-16: Ausgangsbedingung Verwendet / Unbelegt Maßnahme: Legen Sie die Ausgangsbedingung vollständig fest oder stellen Sie die Über- schrift auf: Abb. 8-17: Ausgangsbedingung Nicht verwendet GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 177 von 298...
Seite 178 Fall werden alle inaktiven Störungen beim Quittieren aus der Liste gelöscht. Wenn zum Zeitpunkt des Quittierens Störungen aktuell anstehen, bleiben diese in der Störungsliste enthalten und werden erst bei ihrem Gehen automatisch aus der Liste gelöscht . GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 178 von 298...
Seite 179 Verhalten wenn alle parametrierten externen Zeitquellen gestört sind: Sommerzeitumschaltung von Normalzeit (≙ „Winterzeit") auf Sommerzeit und umgekehrt NTP das enCore-Gerät kann seine Systemzeit per Network Time Protocol (kurz: NTP) gegen hochgenaue Zeitserver abgleichen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 179 von 298...
Seite 180 ➪ Anzeige Zeitservice (Systemzeit und Datum) (S. 112) aktualisieren. Die Online Hilfe hält die nötigen Informationen im Hilfefenster unter Über enSuite >> Navigation >> Geräte >> Gerät-Aktionen >> Datum und Uhrzeit ändern bereit. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 180 von 298...
Seite 181 Es ist möglich jede Einheit , z.B. für einzelne Parameter oder Exportwerte, als „nor- male“ Einheit zu verwenden und damit auszuschließen, dass diese Einheit auf- grund einer geänderten Standardeinheit automatisch angepasst werden würde. Welche Einheit für eine physikalische Größe als Standardeinheit verwendet wird, ist para- metrierbar: GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 181 von 298...
Seite 182 01 Markieren Sie die Zeile Temperatur. 02 Wählen Sie in der Spalte Wert aus der Auswahlliste den Eintrag °F aus. 03 Speichern Sie Ihre Änderung. Fahrenheit (°F) ist nun die Standardeinheit für Temperaturwerte. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 182 von 298...
Seite 183 Einheit für die Umrechnung in die neue Einheit multipliziert wird. 08 Geben Sie im ParameterOffset n den Offset an, der bei der Umrechnung addiert wird (optional). 09 Geben ParameterFormat- String Darstellungsformat nutzerdefinierten Einheit in den Anzeigen Anzeigeformate und Formatstrings ➪ (S. 185) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 183 von 298...
Seite 184 Beachten Sie, dass eine benutzerdefinierte Einheit auch dann gelöscht wird, wenn sie in der Parametrierung verwendet wird. In diesem Fall wird die Parametrierung ungültig. Ungültige Bezüge werden in roter Schriftfarbe angezeigt und müssen manuell korrigiert werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 184 von 298...
Seite 185 05 Ihre Änderungen werden sofort in der Spalte Formatstring als Formatstring um- gesetzt. Bedarf können Sie vordefinierte Anzeigeformate mit [Standard wie- derherstellen] zu einem späteren Zeitpunkt wiederherstellen. 06 Speichern Sie die Parametrierung . GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 185 von 298...
Seite 186 Die Geräteanzeigen werden im Register "Menü-Editor - Home" aufgelistet. Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie über das Kontextmenü und die Sym- bole am rechten Rand verschiedene Änderungen an den Einstellungen vornehmen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 186 von 298...
Seite 187 Benutzer in enSuite verwalten (S. 189) ➪ Zugriffsrechte verwalten (nur Administrator) (S. 191) ➪ Benutzerprofile und ihre Berechtigungen in der Übersicht (S. 198) ➪ 7.3.6 Anzeige und Bedienung (S. 118) ➪ Änderungen und Aktionen über Anzeigen durchführen (S. 119) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 187 von 298...
Seite 188 Gerät durch, d.h. der Benutzer muss in der Parametrierung des Geräts bekannt sein. Jedem Profil sind in enSuite ein eindeutiges Symbol und eine eindeutige Position zu- geordnet: Abb. 8-21: Benutzerprofile mit eindeutigen Symbolen und fester Position GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 188 von 298...
Seite 189 Er muss in der Parametrierung eindeutig sein, d.h. darf nicht mehrfach vor- kommen. Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Zulässig sind alle Buchstaben von a bis z (bzw. A bis Z) sowie die Ziffern 0 bis 9. Nichtzulässig sind Sonderzeichen wie z.B.␣ -.*[{|#,\. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 189 von 298...
Seite 190 Schaltfläche [OK]. 04 Bestätigen Sie mit [OK].. Der geänderte Name wird in der Liste angezeigt. Das alte Passwort ist gelöscht. 05 Melden Sie sich am enCore-Gerät an und vergeben Sie ein sicheres Passwort. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 190 von 298...
Seite 191 Beachten Sie, dass er auch das Recht hat, die in der gewählten Zulassungsdatei vorgegebenen Minimalanforderungen zu unterschreiten. Sobald derartige Änderungen zum Gerät übertragen werden, gilt das Gerät als nicht zulassungskonformund darf nicht mehr für die betreffende amtliche Anwendung betrieben werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 191 von 298...
Seite 192 1 ). 03 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzerrechte bearbeiten. 1 Der Administrator hat bereits alle Rechte, die in enSuite parametriert werden können, deshalb wird das Administratorprofil nicht durch einen Button repräsentiert. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 192 von 298...
Seite 193 Recht gewähren, ganzen Bereich zu ändern 01 Aktivieren Sie in der Bereichszeile den gewünschten Button des Benutzerprofils bzw. der Benutzerprofile. Alle Parameter in diesem Bereich erben diese Einstellung, hier am Beispiel von Benutzerprofil 2 : GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 193 von 298...
Seite 194 Die gewünschte Offline-Parametrierung ist im Expertenmodus geöffnet. Der Benutzer, der die Parametrierung zum Gerät übertragen wird, hat Ad- ministratorrechte. 01 Wechseln Sie im Zweig <Gerät> – Benutzer auf die Registerkarte Weitere Benutzer- rechte. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 194 von 298...
Seite 195 Aktionen durchgeführt, um das Gerät vor der Inbetriebnahme in einen sinnvollen Ausgangszustand zu ver- setzen. Auf diese Weise können z. B. die amtlichen und betrieblichen Archive, das Änderungslogbuch un- d/oder das eichtechnische Logbuch geleert werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 195 von 298...
Seite 196 1 Der Zeitservice unterscheidet zwischen Synchronisation und Verstellung der Systemzeit. enCore-Handbuch „Grundsystem mit SFBs“ ➪ 2 Betrifft alle nicht-amtlichenFirmware-Module, d. h., die Module, bei denen das Kontrollkästchen in der Spalte Amtlich deaktiviert ist. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 196 von 298...
Seite 197 – Standardwert ist 120 min. Bereits durchgeführte und noch nicht übernommene Änderungen werden verworfen. Der Timeout greift zum Beispiel, wenn ein Benutzer von fern am Gerät angemeldet ist und enSuite beendet, ohne sich vorher am Gerät abzumelden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 197 von 298...
Seite 198 Falls die Änderung unter dem Schutz des Eichschalters steht, ist die Änderung nur bei geöffnetemEich- schalter erlaubt. 2 Ob und welche Parameter bzw. Systemeinstellungen ein (Haupt-)Benutzer der Benutzerprofile 1 bis 5 ändern darf, verwaltet der Administrator. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 198 von 298...
Seite 199 (Rechte müssen angepasst werden) Anwendungsfall: Servicetechniker nimmt enCore Gerät amtlich oder betrieblich in Betrieb oder führt wesentliche Än- derungen der Betriebsweise oder Reparatur¬maßnahmen durch. / Honeywell Technischer Support unterstützt Service- techniker, Fachpersonal und Controller bei ihren Tätigkeiten Zweites Profil der Benutzerprofile 1–5 Hauptakteur(e):...
Seite 200 Wenn Sie während der Online- Parametrierung abgemeldet wurden, z.B. durch andere Benutzer am Gerät oder am Fernen Bedienfeld, ändert sich die Registerkarte und bietet die Möglichkeit, sich erneut anzumelden. Abb. 8-27: Online Parametrierung nicht angemeldet GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 200 von 298...
Seite 201 Mit der Option Nur editierbare Parameter anzeigen können Sie erreichen, dass solche Parameter überhaupt nicht angezeigt werden. Um wieder alle Parameter unabhängig von ihren Zugriffrechten anzuzeigen deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Virtuelle Anmeldung verwenden. Unter Parameter sehen Sie nun alle vorhandenen Einstellmöglichkeiten. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 201 von 298...
Seite 202 Beachten Sie bei allen Online-Arbeiten am Gerät, dass nach einer festgelegten Zeit der In- aktivität eine automatische Abmeldung erfolgt. Sie werden auch abgemeldet, wenn die Verbindung zum Gerät z.B. durch einen Neustart getrennt wird. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 202 von 298...
Seite 203 Online-Parametrierung zeigt die Registerkarte Konfiguration die aktuelle Situation siehe Abbildung. Abb. 8-30: Stellung des Eichschalters (SSW) Wenn der Schalter geschlossen ist wird der Text "Eichschalter ist ge- schlossen“ angegeben. Weitere Informationen finden Sie auch in der Online- Hilfe von enSuite. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 203 von 298...
Seite 204 Softwareversion gewählt, die nicht der Zulassung entspricht. Wählen Sie die korrekte zulassungskonforme Softwareversion aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Änderung übernehmen]. 04 Speichern Sie die Parametrierung mit einem Klick auf das Diskettensymbol . Die blaue Kennzeichnung von Parametern und Parameterzweigen verschwindet. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 204 von 298...
Seite 205 Registerkarte aufgelistet. Sie können mit den entsprechenden Rechten verwendet werden, um den Konfigurations-AFB zu erweitern. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe. Wenn dieser Schutz deaktiviert ist, wird hinter Zulassungsdatei „Keine“ an- gezeigt. (siehe obige Abbildung). GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 205 von 298...
Seite 206 Abb. 8-33: Tabelle „Live-Daten“ Wenn Sie einen berechneten Wert z.B. den Heizwert ansehen wollen haben Sie die Mög- lichkeit sich alle 3 verschiedene Zustände des Gases (vollständig trocken/ komplett nass/ teilweise nass) anzeigen zu lassen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 206 von 298...
Seite 207 Schaltfläche "Abfragen“. Dann werden die Werte in einem Liniendiagramm dar- gestellt. Die Schaltfläche ändert sich zu "Stoppen“ (wie unten abgebildet) und "friert" die Graphen bei Aktivierung ein, bis erneut mit "Abfragen“ frische Werte dargestellt werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 207 von 298...
Seite 208 Mit der Schaltfläche "Alle entfernen" können Sie den mittleren Bereich wieder leeren und sich andere Werte grafisch anzeigen lassen. Die Zahlenwerte bilden die Y- Achse und während die Aufnahmezeit als X- Achse dar- gestellt wird. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 208 von 298...
Seite 209 Die Batterie muss dann ausgetauscht werden.) CPU-Auslastung: Aktuelle Auslastung der CPU in Prozent (Meldung „CPU- Auslastung hoch!“ kann optional angezeigt werden, wenn eine Warn- grenze parametriert wurde). RAM-Auslastung: Aktuelle Auslastung des Arbeitsspeichers in Prozent (nur zur Information) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 209 von 298...
Seite 210 Praxis des Vorrückens der Uhren während der helleren Monate. Abb. 8-37: Zeitservice Hauptdaten Die Zeitzone (geographischer Standort) und die Einstellung der Som- merzeit kann in den Parametereinstellungen des Grundsystems ein- gesehen werden siehe folgendes Bild GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 210 von 298...
Seite 211 Firmenserver wie in der Ab- bildung. Stratum: Stratum-Wert des NTP-Servers, der für die letzte Synchronisation verwendet wurde (An- zahl der Rechner bis zum Zeitbezug in der NTP-Hierarchie). GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 211 von 298...
Seite 212 Parameter geschützt, damit sie nicht verändert werden können. Um Informationen über die Prüfsumme der Software zu erhalten, verwenden Sie die Registerkarte "Live-Daten". Dazu ziehen Sie die Exportwerte aus dem Ordner Prüfsumme unter "System“ in die Tabelle der Registerkarte. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 212 von 298...
Seite 213 Betriebs werden die tatsächlichen Prüfsummen berechnet und mit den Re- ferenzwerten verglichen. Wird eine Prüfsummenabweichung festgestellt, wird ein Fehler erzeugt, um an dieser Stelle die relevanten Punkte zu überprüfen, ziehen Sie das entsprechende Fehlerereignis zusätzlich in der Registerkarte. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 213 von 298...
Seite 214 Schrift und mit dem Symbol gekennzeichnet, je nach Anmeldung werden Sie nicht angezeigt. Wählen sie den zu ändernden Parameter aus dem Parameterbaum. Aktivieren Sie das Eingabefeld und drücken Sie [F1] um Informationen und Änderungshilfen zu erhalten. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 214 von 298...
Seite 215 Gerät mit der passenden Seriennummer. Wenn alle erforderlichen Änderungen vorgenommen wurden, speichern Sie die Para- metrierung . Nach dem Speichern wird das Symbol grau und die Einträge werden in schwarzer Schrift dargestellt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 215 von 298...
Seite 216 Das Gerät arbeitet nun mit den übertragenen Einstellungen, nachdem Sie ggf. den ge- wünschten Betriebsmodus wieder aktiviert haben. Diese neuen Einstellungen bleiben auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten des Geräts in Gebrauch. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 216 von 298...
Seite 217 Ursache: Es ist nicht möglich Dateien in ein Gerät zu übertragen (auch nicht Pa- rametrierungen), wenn im Dateipfad Umlaute enthalten sind. Maßnahme: Ändern Sie den Ablageort der Daten (z.B. Daten auf den Desktop kopieren) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 217 von 298...
Seite 218 änderte Parametrierung wird sofort ohne Neustart im Gerät verwendet. Die Parametrierung ist aber nicht in enSuite gespeichert. 7. Speichern Sie den geänderten Parametersatz in enSuite. Verwenden Sie das Diskettensymbol . (Nach dem Speichern werden die Werte wieder schwarz dargestellt.) 8. Melden Sie sich durch Schließen des Online-Parametrierfensters ab. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 218 von 298...
Seite 219 Parametrieren Sie die Messgeräte, die an den digitalen Kanälen angeschlossen sind. Die Betriebsart muss typischerweise zunächst für den jeweiligen Kanal unter Grundsystem – E/A – <Board name> – <Channel name> ausgewählt werden. An- schließend können die zugehörigen Parameter bearbeitet werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 219 von 298...
Seite 220 Ist eine solche Zuordnung nicht möglich (z. B. weil die physikalische Größe nicht passt), erscheint ein Stoppschild. Überprüfen oder bearbeiten Sie alle Optionen und Konstanten. Für bestimmte Kon- stanten kann diese Verwendung auch über das Kontextmenü mit Nicht verwendet abgeschaltet werden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 220 von 298...
Seite 221 Betriebskalibrierung unter dem im Bild angezeigten Pfad. Diese deckt den größten Teil der Anwendungsfälle ab. Trotzdem kann es erforderlich sein einige Para- meter anzupassen. Diese Änderungen sind bei Verwendung von enSuite einfacher durch- zuführen als am Gerät vor Ort. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 221 von 298...
Seite 222 Eine automatische Betriebskalibrierung kann auch bei bestimmten Er- eignissen sinnvoll sein und z.B. bei Eintreffen von Eingangssignalen oder Neu- start ausgelöst werden. Sollte die Kalibrierung fehlschlagen gelten die in Abschnitt angegebenen Situationen und Handlungsweisen ebenfalls. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 222 von 298...
Seite 223 1.0.1 Operating mode: Verification (special ➪ mode) (p. 1) erläuterten Voraussetzungen und Hinweise. Die jährliche Servicekalibrierung, in der Regel nicht automatisiert, erfordert zu- sätzlich ein anders Gasgemisch (Einstellung analog zu obigen Beispielen im Parameter Servicekalibrierung) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 223 von 298...
Seite 224 Historie in diesem sichtbar ist. Es wird zwischen "System /Allgemein" und "Fiscal" unterschieden. Der fiskale Bereich ist in erster Linie für Abrechnungszwecke relevant. Die Begriffe "amtlich", "fiskal" und "gesetzlich" werden syn- onym verwendet. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 224 von 298...
Seite 225 03 Speichern Sie die Archive mit gewünschtem Namen. enCore-Handbuch „Konfiguration des Geräts mit enSuite“ ➪ Archiv nach dem Auslesen Das Archiv wird im Zweig Geräte - <Seriennummer/Name> - Archive bzw. Archiv-Aus- lesevorgänge abgelegt. Siehe Beispiel: GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 225 von 298...
Seite 226 Das Archivfenster erscheint und zeigt den Inhalt des gewählten Archivs in tabellarischer und ggf. grafischer Form an. Auf der linken Seite werden die Ordnungsnummer und der Archivierungszeitpunkt angezeigt. In der restlichen Zeile werden die archivierten Daten angezeigt. Abb. 8-48: Archivdaten Fenster (enSuite) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 226 von 298...
Seite 227 0 = Meldung steht nicht an 1 = Meldung steht an 2 = Signal hat sich geändert Abb. 8-49: Beispiel Abkürzungen Im Beispiel (siehe Markierung) signalisiert GasLab Q2 eine erfolgreiche Kalibrierung. An der rechten Seite erscheint ein Fenster mit Einstellungen zur Visualisierung Sie können hier die Anzeige filtern und festlegen, wie die Archivkanäle angezeigt werden...
Seite 228 Beachten Sie bei Ihren Arbeiten, dass Modbus haupsächlich Zahlen überträgt So werden beispielsweise die Betriebsart und der Arbeitsschritt des Gerätes als Exportwerte, durch (Modbusnummern) angezeigt, da hier der Klartext nicht ausgegeben wird. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 228 von 298...
Seite 229 (S. 91), ist die gleiche Bedienung wie am Gerät möglich. Die An- zeigen des Bildschirms und der LEDs sind nun synchron zum Gerät. Gleichzeitig wird die physische Vorort-Anzeige mit einem Sperrbildschirm belegt und die lokale Eingabe de- aktiviert. Abb. 8-51: Ansicht des fernen Bedienfeldes GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 229 von 298...
Seite 230 Status: Der lokale Benutzer kann das Gerät nicht bedienen. Aktion: Mit einem Klick bekommt der lokale Benutzer die Möglichkeit das Gerät zu bedienen. aktueller Status: Der lokale Benutzer kann das Gerät bedienen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 230 von 298...
Seite 231 Sobald ein lokaler Benutzer am Gerät mit gewährter Kontrolle die virtuelle Tastatur zur Eingabe öffnet, zeigt enSuite einen Sperrbildschirm an: Abb. 8-52: Sperrbildschirm im fernen Bedienfeld bei lokaler Benutzereingabe Lokale Tastatureingaben sind auf dem fernen Bedienfeld aus Datenschutzgründen niemals sichtbar. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 231 von 298...
Seite 232 Informationen zum Ereignis oder zu weiteren Maßnahmen zu bekommen. Es können auch zusätzliche Anzeigetexte generiert werden. Dies geschieht im AFB Nachverarbeitung bzw. durch Änderung der Parametrierung. Weitere Informationen zur Parametrierung und zum AFB, siehe 8.3 Hinweise zur ➪ Parametrierung (S. 214). GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 232 von 298...
Seite 233 Störungen enthält dieses Abschnitt Leitlinien zur Störungsbehebung. Die Ursache dieser Störungen können Sie durch Kontrolle der Eingangs- und Sensorwerte lo- kalisieren und ggf. beseitigen. Honeywell bietet Hilfe bei der Störungssuche. . Checkliste zur Fehlerbehebung 01 Kontrollieren Sie ob Prozessgas und Kalibriergas mit dem richtigen Druck ansteht 02 Kontrollieren Sie ob das Abgas ungehindert abfließen kann.
Seite 234 9.3.2 Drucksensor ➪ (Funktionsprüfung) (S. 234) durchführen, um den Fehler zu lokalisieren. Nach längerer Betriebszeit können Verstopfungen die Ursache sein, erkennbar z.B. durch einen reduzierten Durchfluss. Informieren Sie Honeywell. 9.3.2 Drucksensor (Funktionsprüfung) Voraussetzung(en) Gerät im normale Betrieb (Operation:Analyse / Schritt:Analyse) Zulässiger Eingangsdruck am PG-Eingang...
Seite 235 (Der Sensor reagiert, aber der Innendruck ist fehlerhaft) P I und P U Werte aus Schritt 5 entsprechen ungefähr dem Umgebungsdruck. Informieren Sie 12.1 Technischer Support Flow Computer und Gasqualitäts- ➪ messung (S. 276) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 235 von 298...
Seite 236 04 Überwachen Sie die Umgebung während des gesamten Prozesses kontinuierlich z.B. mit einem Gasspürgerät auf das Vorhandensein einer explosionsfä- higen At- mosphäre. 05 Stellen Sie sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Nur dann öffnen Sie das Gerät. 5.5.1 GasLab Q2 öffnen (S. 57) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O)
Seite 237 07 Stellen Sie sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Nur dann versorgen Sie das Gerät mit Spannung. und prüfen ob der Fehler noch vorhanden ist. Falls das der Fall sein sollte wenden Sie sich an Honeywell, . Gerät schließen 01 Schalten Sie das Gerät spannungsfrei.
Seite 238 Überblick über die Fehlersituation zu erhalten. Prüfen Sie mit einem Mess- gerät, ob eine Verbindung zwischen Schaltsignalleitung und Rückleitung besteht, her- gestellt wird oder unterbrochen ist. Vergessen Sie nicht, den Testmodus wieder auszuschalten. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 238 von 298...
Seite 239 ACHTUNG Folgende Hardwareüberprüfung nur unter Berücksichtigung des Ex- plosionsschutzes ausführen, erforderliche Gehäuseöffnung darf nur statt- finden, wenn keine explosive Atmosphäre vorhanden ist. 5.5 Gaslab Q2 öffnen und schließen (S. 57) ➪ Überprüfen Sie die Kommunikationskabel auf vorliegende Beschädigungen. Prüfen Sie für jede Ader die Verbindung von "Klemme zu Klemme".
Seite 240 Die meisten Sensor Fehler sind an roten Eintragen in der 7.3.10 Anzeige Q2 Sen- ➪ sorwerte (S. 130), erkennbar und werden in der Regel durch Austausch des Sensorblocks behoben. Informieren Sie Honeywell 12.1 Technischer Support Flow ➪ Computer und Gasqualitätsmessung (S. 276).
Seite 241 (S. 57) ➪ Überprüfen Sie alle internen Steckverbindungen (alle Stecker sitzen korrekt auf den Buchsen). Wenn keine Verbindungsfehler vorliegen, müssen die Module ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Honeywell, um Ersatzteile zu bestellen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 241 von 298...
Seite 242 Erlaubnis des Anlagenbetreibers Honeywell empfiehlt durchgeführte Wartungsarbeiten und den Be- triebsverlauf zu dokumentieren. Reinigung und bei Bedarf Honeywell Servicearbeiten oder Reparaturen sind das re- sultierende Ergebnis dieser Wartung. 10.1 Ersatzteile und Reparaturen Für Ersatzteile und Reparaturen schreiben Sie bitte eine E-Mail an unseren Service.
Seite 243 Nachbesichtigung (en) alle 12 Monate. Ergebnisse dokumentieren (z.B. in der 10.6.2 Vorlage zur Dokumentation der durchgeführten Arbeiten (S. 268) ) ➪ Servicekalibrierung alle Monate durchfüren siehe 10.3.11 Ser- ➪ vicekalibrierung durchführen (S. 255) . GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 243 von 298...
Seite 244 Batterie Lithium Zelle je nach Einsatz vorsorglich alle 10 Jahre Wird das Gerät (eich)amtlich betrieben, beachten Sie vor Gehäuseöff-nung zusätzlich die geltenden Vorschriften bezüglich Verplombung und Ge- häuseversiegelung. Bei Fragen wenden Sie sich an Honeywell. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 244 von 298...
Seite 245 Ergebnisbewertung und weiteres Vorgehen: Ladung > 50 % Batterie kann ein weiteres Jahr verwendet werden. Ladung < 50 % Batterie häufiger kontrollieren Ladung < 20% Batterie austauschen ggf. Honeywell zu diesem Zweck informieren GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 245 von 298...
Seite 246 Dichtigkeit der Installation vor dem Gerät prüfen Voraussetzung(en) Die Spannungsversorgung ist unterbrochen die Ventile im Gerät sind geschlossen. Folgende Werkzeuge und Materialien sind verfügbar: Gasspürgerät für brennbare Gase, kalibriert mit Zustands- oder Wert-Anzeige GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 246 von 298...
Seite 247 01 Alle betroffenen Teile sofort absperren. Spannungsfreiheit und Gasdruckfreiheit herstellen. 02 Gerät nicht mehr benutzen. 03 Leck beseitigen / abdichten! 04 Wirksamkeit der Maßnahmen überprüfen ! Wiederholen Sie 10.3.3 Dichtheit der Installation überprüfen (S. 246) ➪ GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 247 von 298...
Seite 248 Bei einem Flaschendruck von weniger oder um 1,0 MPa(g) reicht der Gasvorrat nicht bis zur nächsten Wartung die Flasche kann bis zu einem Mindestdruck von 0,5 MPa verwendet werden. Informieren Sie Honeywell, wenn ein neues Ka- libriergasgemisch oder Trägergas benötigt wird.
Seite 249 Zuleitungen in einen gültigen Bereich. Kann der Druck nicht in einen gültigen Bereich eingestellt werden, die Gas- und Spannungsversorgung unterbrechen und das Gerät bis zur Reparatur nicht mehr zu benutzen. Honeywell für einen Serviceeinsatz kontaktieren. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O)
Seite 250 Sensorsystem. Wenden Sie sich für einen Serviceeinsatz an Honeywell. Solange sich die Einstellungen nicht in einem gültigen Bereich befinden, trennen Sie die Gas- und Stromversorgung und verwenden Sie das Gerät nicht, bis es re- pariert ist. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 250 von 298...
Seite 251 Sind die Komponenten unbeschädigt, Verschraubungen und Befestigungen in ord- nungsgemäßem Zustand ist eine Verwendung bis zur nächsten Wartung möglich. Sind beschädigte Teile vorhanden Honeywell informieren, die Gas- und Spannungs- versorgung unterbrechen und das Gerät bis zur Reparatur nicht mehr benutzen.
Seite 252 Sind alle Komponenten vorhanden, unbeschädigt und frei von Korrosion ist eine Verwendung bis zur nächsten Wartung möglich. Sind beschädigte oder korrodierte Teile vorhanden die Sie nicht ersetzen können, Honeywell informieren, die Gas- und Spannungsversorgung unterbrechen und das Gerät bis zur Reparatur nicht mehr benutzen. GasLab Q2...
Seite 253 Wartung möglich. Sind Verschmutzungen noch vorhanden ist ein Serviceeinsatz erforderlich in- formieren Sie Honeywell. Führen Sie keine weiteren Handlungen oder Arbeiten durch, benutzen Sie das Gerät nicht mehr bis das Atmungsorgan und /oder die Ent- lüftungsleitung wieder in einwandfreiem Zustand sind.
Seite 254 ➪ 05 Ist keine Korrosion oder Beschädigung vorhanden und sind alle Adern (wieder) fest verbunden versorgen Sie das Gerät mit Spannung, anderfalls Honeywell für einen Ser- viceeinsatz kontaktieren und das Gerät bis zur Reparatur nicht mehr benutzen. GasLab Q2...
Seite 255 03 Wählen Sie dann "Bestätigen“ Die Prozedur startet automatisch. Zuerst wird mit Kalibriergasgemisch gespült. Dieses wird, wie auch die Dauer des Vorgangs angezeigt. Danach wird das Gas gemessen. Die Dauer dieses Vorgangs wird ebenfalls angezeigt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 255 von 298...
Seite 256 Betrieb vorbereitet sind. Über Messwert- Ausgänge werden die letzten validen Gasbeschaffenheits- werte während der gesamten Kalibirerungszeit gehalten. Sollte die Ka- librierung fehlschlagen bleiben die Parameter der letzten erfolgreichen Ka- librierung in Verwendung. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 256 von 298...
Seite 257 Denken Sie immer daran: NICHT ÖFFNEN WENN EINE EXPLOSIVE ATMOSPHÄRE VORHANDEN IST Nicht vom Hersteller reparierte explosionsgeschützte Geräte dürfen nicht wieder verwendet werden, bis sie von einem von Honeywell anerkannten Sach- verständigen überprüft wurden und den Konstruktionsunterlagen wieder ent- sprechen.
Seite 258 5. Setzen Sie die Schutzkappe auf die Gasflasche und schrauben Sie dieselbe fest. 6.Lösen Sie die Umfallsicherung und entfernen Sie die Gasflasche. 7.Schützen Sie das Anschlussgewinde der verbliebenen Installation, wenn nicht sofort eine neue Gas- flasche angeschlossen wird.. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 258 von 298...
Seite 259 Reglers und der Leitung keine Luft mehr befindet. Nach insgesamt 5 Befüll- und Leerlaufzyklen ist alles ausgespült. 7.Nach dem Spülvorgang sofort mit Schritt 7 des Tätigkeitsblocks " Gasflasche anschließen" fortfahren um eine Kontamination zu verhindern. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 259 von 298...
Seite 260 Sie das Gewinde nicht. Tauschen Sie die Dichtungen aus. Sie benötigen die entsprechende Ersatzdichtung. Schalten Sie Gas und Spannung zu diesem Zweck ab, beachten die Explosionsschutzregeln und die Mon- tagehinweise im folgenden Abschnitt. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 260 von 298...
Seite 261 Gasspürgerät auf das Vorhandensein einer explosionsfä- higen At- mosphäre. 05 Stellen Sie sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Nur dann öffnen Sie das Gerät. 5.5.1 GasLab Q2 öffnen (S. 57) ➪ GEFAHR EXPLOSIVE ATMOSPHÄRE / HEISSE OBERFLÄCHEN Gesundheits- und Sachschäden (Explosion) möglich...
Seite 262 Wird das Gerät nicht mehr verwendet ist es für eine Langzeitlagerung oder die Ent- sorgung bereit. Bauen Sie das Gerät ggf. wieder zusammen. Wenn das Gerät weiter verwendet werden soll, muss ein Servicetechniker innerhalb von 15 Minuten eine neue Batterie einsetzen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 262 von 298...
Seite 263 Auf die CPU3 Platine, siehe Abbildung oben, kann zugegriffen werden, das HMI Modul wurde zu diesem Zweck entfernt, falls erforderlich. Folgende Werkzeuge und Materialien sind verfügbar: Ersatzkarte mit der erforderlichen Software von Honeywell. Service-Standardwerkzeuge PC/Laptop mit Verbindungsmöglichkeit zur Karte Einige kleine Kabelbinder Gasspürgerät für brennbare Gase, kalibriert mit Zustands- oder Wert-Anzeige...
Seite 264 . 03 Entfernen Sie die SD-Karte und setzen Sie die neue Karte ein. (ggf. nach letzten An- passungen mit von Honeywell gelieferten Informationen und Programmen) 04 Schließen Sie den Halter indem Sie die Abdeckung wieder nach hinten klappen und dann in die Anfangsstellung zurückschieben .
Seite 265 Verwendung von Hilfsmitteln die sich statisch aufladen und Funken er- zeugen können. Wasser oder Reinigungsmittel direkt in das Atmungsorgan oder die Ent- lüftungsleitung zu schütten oder zu spritzen! Benutzung von Hochdruckreiniger oder ähnlichen Geräten GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 265 von 298...
Seite 266 Wartung Reinigung und Reparatur 10.6 Dokumentation der Arbeiten Honeywell empfiehlt, dass die durchgeführten Wartungsarbeiten und der allgemeine Betrieb dokumentiert werden. Diese Dokumentation ist in einigen Ländern und bei ei- nigen Einrichtungen sogar vorgeschrieben. Im Folgenden finden Sie Vorlagen, die Ihnen bei der Dokumentation der durchgeführten Arbeiten helfen.
Seite 267 Wartung Reinigung und Reparatur 10.6.1 Erste Inspektion GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 267 von 298...
Seite 268 Wartung Reinigung und Reparatur 10.6.2 Vorlage zur Dokumentation der durchgeführten Arbeiten GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 268 von 298...
Seite 269 Wartung Reinigung und Reparatur GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 269 von 298...
Seite 270 Angaben zu Messgrößen und Genauigkeiten finden Sie im Datenblatt des Gerätes. Alle berechneten Werte gemäß: - ISO 6976-1995 T1: 25°C; T2: 0°C; P1, P2: 1013.25 mbar - GPA 2172-2009: T1, T2: 60°F; P1, P2: 14.696 psi (GPA 2145 - 2009 Tabellen verwendet) GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 270 von 298...
Seite 271 Spezifikationen zu beachten. Die Anteile der Gaskomponenten hängen von dem zu messenden CO Bereich des Gas ab. Alle Angaben müssen voll- ständig erfüllt sein, andernfalls wenden Sie sich bitte an Honeywell. Betriebskalibriergas; Servicekalibriergas; fest angeschlossen am Q2;...
Seite 272 11.4 Hinweise zu Geräteeingenschaften und Ein- satzbedingungen Grundlegend zu beachtende Hinweise zu Geräteeingenschaften und Ein- satzbedingungen finden Sie im Datenblatt des Gerätes. Beachten Sie darüber hinaus nachfolgende Auflistung. GasLab Q2 System Werte und / oder Kommentare Aufstellung nahe Probenentnahmepunkt Ex- Zone Gebrauchsort bei atmosphärischem Druck, Gasausgänge rückdruckfrei...
Seite 273 Modbus (ASCII, RTU) seriell (RS232, RS485) UNIFORM Tab. 11-1: Unterstützte Datenprotokolle GasLab Q2, proChain GC, Geräteserie Q.Sonic Sichere Variante eines Protokolls verwenden! Unverschlüsselte Protokolle übertragen Daten im Klartext, wie z.B. Modbus. Verwenden Sie deshalb, wenn möglich, die sichere Variante eines Protokolls. Protokolle im Detail Bei unverschlüsselten Protokollen landesspezifische Vorschriften berück-...
Seite 274 Standard-TCP/IP-Netzwerk. Standartport: 123 Network Time Protocol für die Zeitsynchronisation von enCore-Geräten mit einem NTP-Zeitserver. UNIFORM Standartport: – Uniform ist ein herstellerspezifisches, serielles Protokoll für den Anschluss von Q.Sonic Ultraschallgaszählern (USZ) bis Serie IV. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 274 von 298...
Seite 275 Anforderungen das Produkt erfüllt. Sie liegt der Lieferung des Geräts in Papierform bei. Nachfolgend ist ein Ausschnitt der Erklärung wiedergegeben. Die vollständige Kon- formitätserklärung und zugehörige Dokumente können Sie auch im PDF-Format aus un- serer Docuthek (www.docuthek.com) herunterladen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 275 von 298...
Seite 276 Drittmaterialien oder dem Produkt beiliegen, oder in der Datei Third_ Party_Licenses_enCore.pdf aufgeführt. process.honeywell.com/us/en/site/elster-instromet-de/ueber-uns 12.4 Garantiebedingungen Die aktuellen Garantiebestimmungen finden Sie in den Allgemeinen Geschäfts- bedingungen, z.B. auf unserer Website unter: process.honeywell.com/us/en/site/elster-instromet-de/ueber-uns GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 276 von 298...
Seite 277 Informationen zu aktuellen Malware-Bedrohungen finden Sie unter: www.honeywell.com/us/en/news ODER Kontaktieren Sie Ihr lokales Honeywell Process Solutions Customer Contact Center (CCC) oder unseren technischen Support für Elster Gas. 12.6 Wissensartikel im Honeywell Support Portal Elster Gas stellt bewährte Problemlösungsansätze und Antworten auf häufig gestellten Fragen sowie spezielle Tipps und Tricks in kurzen Artikeln für verschiedene Produktserien...
Seite 278 Docuthek in den Detailinformationen im Abschnitt Bemerkung oder – wenn Sie das PDF von der Elster-Instromet-Website heruntergeladen haben – in Klammern neben dem Download-Link. 1 Die aktuelle Installationsanleitung steht auf der Elster-Instomet-Website im Bereich Software Downloads zur Verfügung. process.honeywell.com/us/en/site/elster-instromet-de/support#software-downloads GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 278 von 298...
Seite 279 Dokumentation der Elster Flow Computer und Gasqualitätsmessung interessiert. Bitte senden Sie Ihr Feedback an unseren technischen Support von Elster Gas: ElsterSupport@Honeywell.com Verwenden Sie diese E-Mail-Adresse, um Feedback zu geben oder um Fehler und Aus- lassungen in der Dokumentation zu melden. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 279 von 298...
Seite 280 (automatisch 120 -Intervall 222 Fernen Benutzer abmelden Betriebssicherheit 25 (manuell) 120 Betriebsstunden 209 Inaktivitätstimeout 120 Blindstopfen 65 Abmessungen (GasLab Q2) 272 Blitzschutz 61 Absperrventil 56 Brennwert 136, 138 Bypass 37 Add 169 Delete 169 AFB configuration 169 Analoge Ausgänge 67, 176 C2+ (Summe höhere...
Seite 281 Test 108, 246 Energieversorgung 62 Gerätegehäuse 33 enSuite 155 Geräteschutzniveaus 42 -Hauptbereiche 158 Gewicht 51 -Installation 156 Gewicht GasLab Q2 272 -Parameter (Status) 219 Grundanzeige 93 -starten 157 Grundsystem 167 enSuite Stolperfallen 217 Entsorgung 86, 88 Erdschleife 69 Hauptanzeige 93...
Seite 282 -Navigation 219 -Version 212 Parametriergerät 156 Spannungsversorgung 11, 39, 63 Parametriermethoden (enSuite) 219 Sperrbildschirm Partikelfilter 55 -am Gerät“ 96 Passwortschutz 89 -im fernen Bedienfeld“ 231 PI 14 Startverzögerung 84 Platienentemperatur 15 Störungsmeldungen 232 GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 282 von 298...
Seite 283 Warnhinweise 39 Wartung 242 WEEE-Richtlinie 88 Werksparametrierung 77, 80 Wobbeindex 138 Zeit aktualisieren 180 Zeitsynchronisation 114 Zeitzone 113, 210-211 Zubehör (erforderlich) 271 Zulassungsdatei Anzeige am Gerät 107 Zulassungsdatei (enSuite) 212 Zusatzheizung 33, 80 GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 283 von 298...
Seite 284 Potential eines geerdeten Punktes (Erdpotential) und gibt diesem den Wert Null Volt. Da Erdverbindungen wie alle Verbindungen verschiede Widerstände besitz-en kann es zu Spannungsunterschieden bzw. Potentialunterschieden zwischen geerdeten Punkten bzw. Anlagen- GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 284 von 298...
Seite 285 Störaus-strahlungen im Sinne der EMV-Richtlinien und ermöglicht den Betrieb ver-schiedener elektrischer Geräte und Einrichtungen mit einem gemeinsamen Bezugspotential. Exportwert (enSuite) Die Funktionsblöcke der Software stellen Ergebnisse zur Verfügung, die von anderen Funktionsblöcken weiterverarbeitet werden können. Diese Ergebnisse heißen Exportwerte. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 285 von 298...
Seite 286 Super-User (su...) genannt ist einer von fünf Benutzer der in seinem Profil weitere Benutzer anlegen oder löschen darf, er ist in jeder Parame- trierung enthalten und nicht löschbar. Die Rechte des su und seines Pro- fils legt der Administrator fest. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 286 von 298...
Seite 287 Sie kann von einem Benutzer mit entsprechenden Benutzerrechten zurück- gesetzt werden. Modbus-Protokoll Modbus-TCP-Protokoll für den Datenaustausch durch benutzerdefinierte Register zwischen AMR- und enCore-Geräten unter Verwendung eines Standard-TCP/IP-Netzwerks. Netzwerkzeit-Protokoll kurz NTP wird für die hochpräzise Zeitsynchronisation von enCore-Geräten mit einem Zeitserver verwendet. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 287 von 298...
Seite 288 Fachkräfte mit Erlaubnis des Anlagen- betreibers geschehen. Signal ist ein Ereignis das nur kurzzeitig ausgegeben wird. Eine Quittierung durch den Benutzer ist nicht erforderlich. Signale werden auch ins Logbuch ein- getragen GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 288 von 298...
Seite 289 Bedienfeld quittiert und somit der Eintrag aus der Störungsliste entfernt werden. WEEE Richtlinie Die Richtlinie (engl. Waste of Electrical and Electronic Equipment) vom 14. August 2018 dient der Abfallvermeidung von Elektro- und Elek- tronikgeräten und deren Reduzierung, insbesondere im Hausmüll. Sie legt GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 289 von 298...
Seite 290 Wasserstoff und Kohlenmonoxid, sehr giftig und heute eher selten. 2-Methylbutan (iC5H12) Siehe Isopentan 2.Gasfamilie Erdgas Untergruppe LL und E (alte Bez.: L und H) Mit N gekennzeichnet, Naturgase die hauptsächlich aus Methan bestehen. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 290 von 298...
Seite 291 Der Parameter legt fest welche Angaben bei der Anmeldung erforderlich sind Automation ist der Betriebsmodus in dem das Gerät fortlaufend Untersuchungen vor- nimmt und somit der normale Betriebszustand. Ein Schritt der Automation ist die Analyse. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 291 von 298...
Seite 292 Genauigkeit als die Nachweisgrenze. Betriebskalibriergas auch nur Kalibriergas genannt, wird in einer fest mit dem GasLab Q2 ver- bundenen Flasche vorgehalten und ist Bestandteil des Messgerätes. Es handelt sich um ein Gemisch aus Methan und Kohlendioxid mit amtlich festgelegten Eigenschaften und wird zur selbsttätigen Kalibrierung...
Seite 293 (kurz: enCore FC) Zusammenfassung verschiedener Gerätetypen, die als Prozess-rechner verwendet werden. Dazu gehören zum Beispiel der Zustandsmengenum-werter enCore ZM1, die Melde- und Überwachungs- einheit enCore MC1 und der Flow Computer enCore FC1. Auch GasLab Q2 benutzt diese Softwarebasis für das Datenmanagement. Energiebegrenzter Stromkreis ist, ein zumindest durch BASIS-ISOLIERUNG von anderen Stromkreisen getrennter Stromkreis in dem die Gleichspannung (U) nicht größer als 60...
Seite 294 Grundanzeige wird direkt nach dem Start des Geräts angezeigt. Wenn im laufenden Betrieb innerhalb einer voreingestellten Zeit keine Bedienung erfolgt, wech- selt das Gerät automatisch wieder zurück in diese vom Benutzer wählbare Anzeige. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 294 von 298...
Seite 295 Glossar Grundkalibrierung ist eine Werksinterne Justierung des Gerätes mit mehreren Gasen vor Aus- lieferung. Gegebenenfalls wird sie bei Nachjustierungen durch Honeywell wiederholt. Grundsystem Das Grundsystem ist modular aufgebaut und besteht aus verschiedenen System Function Blocks (SFBs). Diese stellen Basisfunktionalitäten für den Betrieb von enCore-Geräten bereit und verwalten z. B.
Seite 296 ZM1, BM1) und kann beim Erstellen einer Parametrierung für ein bestimmtes Gerät als Vorlage benutzt werden. Mit Datei – Neu… können Sie eine neue Produktparametrierung erstellen. Registerformate Der AFB Modbus beschreibt verschiedene Formate mithilfe der Register- länge, Byte-Reihenfolge und dem Datentyp. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 296 von 298...
Seite 297 Logbuch protokoliert. Systemzeit Begriffe Die Systemzeit (geräteinterner dauerhafter Kalender mit Datum und Uhr- zeit) wird auf einem batteriegepufferten Uhrenbaustein gespeichert. Die Zeitangaben bzw. die Systemzeit steht daher auch nach dem Aus- und GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 297 von 298...
Seite 298 ±20 Sekunden geändert wird. Das Verstellen der Systemzeit kann z. B. infolge eines Batterieausfalls oder durch einen Zeitzonenwechsel erforder- lich sein. Da durch das Verstellen Daten manipuliert werden könnten, gilt das Verstellen der Systemzeit als kritisch und wird immer im Logbuch pro- tokolliert. GasLab Q2 Gebrauchsanleitung (O) 298 von 298...

Honeywell GasLab Q2 Gebrauchsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Honeywell GasLab Q2

Inhaltszusammenfassung für Honeywell GasLab Q2