Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AlzaPower APW-DS18B
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower APW-DS18B
- Seite 1 User Manual Docking station APW-DS18B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS... -
Seite 4: English
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding require- ments. -
Seite 5: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Input USB-C Outputs 2× HDMI 1× VGA 1× DP 1× USB-C Gen 2 10G 2× USB-A Gen 2 10G 2× USB 2.0 1× 3.5mm audio 1× Toslink SPDIF 1× Coaxial SPDIF 1× RJ45 1× Micro SD 1× SD/MMC 1×... - Seite 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.5 mm audio output parame- Support for telephone output with digital audio with a maxi- ters mum sampling rate of 96 kHz/24 bits Support for microphone input with digital audio with a maxi- mum sampling rate of 96 kHz/24 bits Support for automatic CTIA &...
- Seite 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameters of HDMI, DP, VGA Support 3 video devices (2× HDMI+VGA or 2× HDMI+DP) outputs simultaneously in SST and MST mode, where DP and VGA are alternate (DP is before VGA when 2 ports are connected simultaneously). The 3 videos share a maximum bandwidth of 16.2 Gbps. DP and HDMI support RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2 DP and HDMI support color depth 8 bit, 10 bit DP and HDMI HDR support...
- Seite 8 OVERVIEW 3.5 mm audio output jack for headphone connection Memory card output slots to insert memory cards USB-A (Gen 2 10G) output connectors for connecting external devices USB-C (Gen 2 10G) output connector for connecting external devices QC output connector for connecting peripheral devices and for charging.
-
Seite 9: Safety Information
INSTRUCTIONS The docking station allows you to expand significantly the connectivity of your laptop or desktop computer. Plug the power adapter connector into the docking station and plug the power plug into a power outlet. Connect the USB input connector to the computer. Connect external devices to the other connectors as required. - Seite 10 DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
-
Seite 11: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER Eingang USB-C Ausgänge 2× HDMI 1× VGA 1× DP 1× USB-C Gen 2 10G 2× USB-A Gen 2 10G 2× USB 2.0 1× 3.5mm Audio 1× Toslink SPDIF 1× Koaxial SPDIF 1× RJ45 1× Micro SD 1× SD/MMC 1×... - Seite 12 TECHNISCHE PARAMETER Parameter des SD/TF 4.0 Unterstützung für UHS-II bis 312 MB/s Ausgangs Unterstützung für 2 Kartensteckplätze gleichzeitig Parameter des 3,5 mm Unterstützung für Smartphone-Ausgang mit digitalem Audio mit Audioausgangs einer maximalen Abtastrate von 96 kHz/24 Bit Unterstützung für Mikrofon-Eingang mit digitalem Audio mit einer maximalen Abtastrate von 96 kHz/24 Bit Unterstützung für die automatische Erkennung CTIA und OMTP Die Sound-Grafikkarte kann zwischen dem PC, dem an den DP...
- Seite 13 TECHNISCHE PARAMETER Parameter der HDMI, DP Unterstützung für 3 Videogeräte (2× HDMI+VGA oder 2× HD- und VGA Ausgänge MI+DP) gleichzeitig im SST- und MST-Modus, wobei DP und VGA alternativ sind (DP geht vor VGA, wenn 2 Anschlüsse gleichzeitig angeschlossen sind). 3 Videos teilen eine maximale Bandbreite von 16,2 Gbit/s.
-
Seite 14: Übersicht
ÜBERSICHT 3,5 mm Audioausgang für Kopfhöreranschluss Ausgänge für Speicherkarten zum Einstecken von Speicherkarten USB-A (Gen 2 10 G) Ausgänge für den Anschluss externer Geräte USB-C (Gen 2 10 G) Ausgang für den Anschluss externer Geräte QC-Ausgang für den Anschluss externer Geräte für das Schnellla- S/PDIF-Ausgang für den Anschluss externer Geräte (z. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
ANWEISUNGEN Mit der Docking-Station können Sie die Anschlussoptionen Ihres Laptops oder Desktop-Computers erheblich erweitern. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Docking-Station und den Netzstecker in eine Steckdose. Schließen Sie den USB-Eingangsstecker an den Computer an. Schließen Sie bei Bedarf externe Ge- räte an die übrigen Anschlüsse an. - Seite 16 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, po- kud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální...
-
Seite 17: Technické Parametry
TECHNICKÉ PARAMETRY Vstup USB-C Výstupy 2× HDMI 1× VGA 1× DP 1× USB-C Gen 2 10G 2× USB-A Gen 2 10G 2× USB 2.0 1× 3.5mm audio 1× Toslink SPDIF 1× Koaxial SPDIF 1× RJ45 1× Micro SD 1× SD/MMC 1×... - Seite 18 TECHNICKÉ PARAMETRY Parametry 3.5 mm audio vý- Podpora telefonního výstupu s digitálním zvukem s maximál- stupu ní vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů Podpora mikrofonního vstupu s digitálním zvukem s maxi- mální vzorkovací frekvencí 96 kHz/24 bitů Podpora automatické detekce CTIA & OMTP Zvukovou grafickou kartu lze přepínat mezi PC, displejem při- pojeným k portu DP Alt a dokovací...
- Seite 19 TECHNICKÉ PARAMETRY Parametry HDMI, DP, VGA Podpora 3 video zařízení (2× HDMI+VGA nebo 2× HDMI+DP) výstupů současně v režimu SST i MST, kde DP a VGA jsou alternativní (DP je před VGA, když jsou připojeny 2 porty současně). 3 videa sdílejí maximální šířku pásma 16,2 Gb/s. DP a HDMI podpora RGB 4:4:4/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2 DP a HDMI podpora hloubky barev 8 bit, 10 bit DP a HDMI podpora HDR...
- Seite 20 PŘEHLED Výstupní konektor 3.5 mm audio k připojení sluchátek Výstupní sloty pro paměťové karty k vložení paměťových karet Výstupní konektory USB-A (Gen 2 10 G) k připojení externího zařízení Výstupní konektor USB-C (Gen 2 10 G) k připojení externího zařízení Výstupní...
-
Seite 21: Bezpečnostní Informace
INSTRUKCE Dokovací stanice umožňuje výrazné rozšíření konektivity vašeho notebooku nebo stolního počítače. Zapojte konektor síťového adaptéru do dokovací stanice a vidlici zapojte do síťové zásuvky. Zapojte vstupní USB konektor do počítače. Do ostatních konektorů zapojte externí zařízení dle po- třeby. Dokovací... - Seite 22 ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické...
-
Seite 23: Technické Parametre
TECHNICKÉ PARAMETRE Vstup USB-C Výstupy 2× HDMI 1× VGA 1× DP 1× USB-C Gen 2 10G 2× USB-A Gen 2 10G 2× USB 2.0 1× 3,5 mm audio 1× Toslink SPDIF 1× Koaxial SPDIF 1× RJ45 1× Micro SD 1× SD/MMC 1×... - Seite 24 TECHNICKÉ PARAMETRE Parametre 3,5 mm audio vý- Podpora telefónneho výstupu s digitálnym zvukom s maxi- stupu málnou vzorkovacou frekvenciou 96 kHz/24 bitov Podpora mikrofónneho vstupu s digitálnym zvukom s maxi- málnou vzorkovacou frekvenciou 96 kHz/24 bitov Podpora automatickej detekcie CTIA & OMTP Zvukovú...
- Seite 25 TECHNICKÉ PARAMETRE Parametre HDMI, DP, VGA Podpora 3 video zariadení (2× HDMI+VGA alebo 2× HD- výstupov MI+DP) súčasne v režime SST aj MST, kde DP a VGA sú alter- natívne (DP je pred VGA, keď sú pripojené 2 porty súčasne). 3 videá...
- Seite 26 PREHĽAD Výstupný konektor 3,5 mm audio na pripojenie slúchadiel Výstupné sloty pre pamäťové karty na vloženie pamäťových kariet Výstupné konektory USB-A (Gen 2 10 G) na pripojenie externého zariadenia Výstupný konektor USB-C (Gen 2 10 G) na pripojenie externého zariadenia Výstupný...
-
Seite 27: Bezpečnostné Informácie
INŠTRUKCIE Dokovacia stanica umožňuje výrazné rozšírenie konektivity vášho notebooku alebo stolného počíta- ča. Zapojte konektor sieťového adaptéra do dokovacej stanice a vidlicu zapojte do sieťovej zásuvky. Zapojte vstupný USB konektor do počítača. Do ostatných konektorov zapojte externé zariadenie pod- ľa potreby. Dokovacia stanica nevyžaduje inštaláciu žiadnych ovládačov ani iného softvéru. - Seite 28 KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Önnek, és hogy ugyanúgy lel- kesedni fog érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, amelyek a legigé- nyesebb elvárásoknak is megfelelnek. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra minket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre.
-
Seite 29: Műszaki Paraméterek
MŰSZAKI PARAMÉTEREK Bemenet USB-C Kimenetek 2 db HDMI 1 db VGA 1 db DP 1 db USB-C Gen 2 10G 2 db USB-A Gen 2 10G 2 db USB 2.0 1 db 3.5mm audio 1 db Toslink SPDIF 1 db Koaxial SPDIF 1 db RJ45 1 db Micro SD 1 db SD/MMC... - Seite 30 MŰSZAKI PARAMÉTEREK A 3.5 mm audio kimenet para- Telefon kimenet támogatás, digitális hanggal és max. 96 méterei kHz/24 bit mintavételi sebességgel Mikrofon bemenet támogatás, digitális hanggal és max. 96 kHz/24 bit mintavételi sebességgel CTIA & OMTP automatikus felismerés támogatása A hang grafikus kártya átkapcsolható a PC, a DP Alt port- ra csatlakoztatott monitor és a dokkolóállomás között.
- Seite 31 MŰSZAKI PARAMÉTEREK HDMI, DP, VGA kimenetek para- 3 videó készülék támogatása (2-szer HDMI+VGA vagy 2-szer méterei HDMI+DP) egyidejűleg SST és MST módban, ahol a DP és a VGA alternatív csatlakozások (ha 2 port egyidejűleg be van kötve, akkor a DP előnyt élvez a VGA-val szemben). A 3 videó...
-
Seite 32: A Készülék Részei
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 3.5 mm audio kimeneti aljzat fülhallgató csatlakoztatásához Memóriakártya foglalatok memóriakártyák használatához USB-A (Gen 2 10 G) kimeneti aljzatok külső eszközök csatlakoztatásához USB-C (Gen 2 10 G) kimeneti aljzat külső eszköz csatlakoztatásához QC kimeneti aljzat külső eszköz csatlakoztatáshoz és gyors töltéséhez S/PDIF kimeneti aljzat külső... -
Seite 33: Biztonsági Információk
ÚTMUTATÓ A dokkoló állomás használatával bővíteni lehet a számítógép vagy laptop be- és kimeneti lehetősé- geit. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a dokkoló állomáshoz, majd az adaptert csatlakoztassa az elektro- mos hálózathoz. A bemeneti USB-t csatlakoztassa a számítógéphez. Az aljzatokhoz igény szerint külső eszközöket le- het csatlakoztatni. -
Seite 34: Warranty & Support
WARRANTY & SUPPORT ZÁRUKA & PODPORA Your new product is protected by our 24-month Váš nový produkt je chránený našou 24 me- warranty, or extended warranty (if stated), which sačnou zárukou, prípadne predĺženou zárukou you can apply at any of our points of sale. For (pokiaľ... - Seite 35 Produkt erworben haben. Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym Das Symbol „Nur zur Verwendung im Innenbe- odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, reich“ zeigt an, dass das Produkt nicht für den prispejete k ochrane životného prostředia. Pod- Außenbereich bestimmt ist.
- Seite 36 R20230920 www.alzapower.com Co. Reg. No. 27082440 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2023 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.