Verwandte Anleitungen für ABB HD5-B- Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB HD5-B- Serie
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung HD5-B-xxx Zustimmgerät mit sicherem AS-i Slave ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, Eppelheimer Strasse 82, 69123 Heidelberg www.abb.com/lowvoltage...
- Seite 2 GEWINNVERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, DIE IN BEZIEHUNG ZU DEN PRODUKTEN STEHEN, AUCH WENN SICH DIESER ANSPRUCH AUF VERTRAG, GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER HAFTPFLICHT GRÜNDET. Die Verantwortlichkeit von ABB/JOKAB SAFETY wird sich in keinem Fall über den jeweiligen Kaufpreis eines Produkts hinaus, für das Haftung geltend gemacht wird, erstrecken.
- Seite 3 NSTALLATION DER ALTERUNG INBETRIEBNAHME ................................ 14 ..................................14 UNKTIONSPRÜFUNG WARTUNG UND REINIGUNG ............................15 .................................... 15 RODUKTDATEN ENTSORGUNG ................................15 BETRIEB ..................................16 ............................... 16 TELLUNGS USTIMMSCHALTER ..................................16 ASTER 4 ..................................17 USATZTASTER ....................................17 IGNAL 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 4 OSITIONSANGABEN ZUBEHÖR .................................. 20 „HD5-M-001“ ..............................20 KTIVE ALTERUNG „HD5-M-002“ ............................... 20 ASSIVE ALTERUNG TECHNISCHE DATEN ..............................21 ....................................23 ATEN ABB V HD5-B- ................................23 ARIANTE HD5-B-901............................24 UNDENSPEZIFISCHE ARIANTE MAßE ..................................25 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..........................26 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 5 Handhabung und deren Gefahren, vom Betreiber der Anlage, unterwiesen und autorisiert wurden. Voraussetzungen Es wird davon ausgegangen, dass der Leser dieses Dokuments folgende Kenntnisse besitzt: Grundkenntnisse zu Produkten von ABB/Jokab Safety Kenntnisse zum AS-i Bus System Kenntnisse zur Maschinensicherheit ...
- Seite 6 Maschinenstillstand führen kann. Sollte eine Abschaltung erfolgt sein, so ist die Funktion des Zustimmgeräts nach Unterschreitung der Grenzwerte wieder gegeben, eine Schädigung der Elektronik und die Einschränkung der Lebensdauer jedoch nicht ausgeschlossen. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 7 Für die vorgeschriebene Verwendung des Produkts, sowie für die Sicherstellung der sicherheitsrelevanten Funktionen ist für die Überwachung (Auswertung der Signale) des Zustimmgeräts, ein entsprechend konfigurierter Sicherheitsmonitor erforderlich. Im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen, insbesondere bei Eingriffen und/oder Veränderungen am Produkt, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 8 Beim Loslassen kehren die Drei-Stellungs-Zustimmschalter immer auf Stellung 1 zurück, unabhängig davon, ob sie sich in Stellung 2 oder 3 befanden. Hinweis zur Bedienung Um eine korrekte und sichere Funktion der Zustimmtaste zu gewährleisten, ist die Betätigung der Zustimmtaste (möglichst mittig) mit zwei Fingern bzw. drei Fingern erforderlich. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 9 Sie unterliegt in ihrer Funktion der Signalisierung ausschließlich der Verantwortung des Programmierers der Anlage. Für Schäden jeglicher Art, die durch nicht logische Signalisierung und den dadurch entstehenden Fehleinschätzungen und Fehlhandlungen von Anwendern entstehen, übernimmt ABB/JOKAB SAFETY keinerlei Haftung. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage...
- Seite 10 Diese in den oberen Bereich der grauen Gehäuseschale implementierten Tasten wurden optisch zu einer Einheit zusammengefasst, funktional handelt es sich um zwei unabhängig voneinander wirkende und über den AS-i Bus frei konfigurierbare Tasten. Eine zusätzliche Beschriftung der Tasten ist bei kundenspezifischer Konfiguration möglich. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 11 Hierbei handelt es sich um einen Sensor der handtypische Bewegungen registriert. Ein Signal (AS-i Bit wird auf 0 gesetzt) wird an den AS-i Monitor übermittelt sobald handtypische Bewegungen für mehr als 20 Sekunden ausbleiben. Dieses Signal ist kein fehlersicheres Signal und sollte nie für Sicherheitszwecke genutzt werden. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 12 Ausschaltdauer = (100 – ED% / ED%) x Einschaltdauer Achtung! Der Anwender ist vom Hersteller bzw. Betreiber der Anlage über diese Funktion zu unterrichten und ggf. zu unterweisen, um von der Funktion ausgehendes Gefahrenpotential zu erkennen. Durch Unkenntnis und evtl. folgendes Erschrecken besteht Unfallgefahr! 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 13 Doppeladressierung erkannt (nur ABB Version) Anschluss Der Anschluss des Zustimmgeräts mit integrierter AS-i Technologie erfolgt grundlegend auf zwei verschiedene Arten (s. Modellübersicht) und erfolgt konfigurationsabhängig wie in dem, dem Produkt beiliegenden (oder bei ABB erhältlichen Link) Datenblatt beschrieben. Festanschluss Bei dieser Variante erfolgt der Anschluss über eine zweiadrige Leitung, die im Auslieferungszustand bereits fest mit dem Zustimmgerät verbunden ist.
- Seite 14 Zum Schutz weiterer Personen im selben oder angrenzenden Gefahrenbereich sind geeignete ergänzende Schutzmaßnahmen zu treffen. Funktionsprüfung Beim ersten Betrieb nach der Installation ist eine Funktionsprüfung, bezogen auf den Anwendungsfall und gemäß den für den Anwendungsfall gültigen Richtlinien und deren harmonisierten Normen, durchzuführen. 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 15 Im Falle des Versagens der Funktionalität oder bei Schäden am Produkt wenden Sie sich bitte an den Ihnen bekannten Ansprechpartner für Wartungsaufgaben oder an den nächsten ABB/JOKAB SAFETY Kundendienst bzw. Händler. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Jeder von Ihnen vorgenommene Eingriff in das Gerät führt zum Verlust der Gewährleistung.
- Seite 16 Halterung befindlichen Zustimmgerät möglich. Die in die Betätigungskappe des Not-Halt-Tasters oder in das Gehäuse des Zustimmgeräts integrierte Rückmelde LED, bietet zusätzlich verschiedene Signalisierungsmöglichkeiten zur Funktion. Achtung! weitere Erläuterungen und Warnhinweise zu nachfolgend genannten Funktionen finden Sie im Kapitel 3. „Funktionsbeschreibung“ 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 17 Diese Funktion kann z.B. beim Einsatz des Zustimmgeräts im Einrichtbetrieb der Maschine/ Anlage dazu benutzt werden, um auf gestartete Prozesse aufmerksam zu machen, die nicht direkt im Fokus des Anwenders liegen und somit eine Gefahr darstellen könnten. Vorsicht! Bitte beachten Sie die Hinweise in Kapitel 3. „Funktionsbeschreibung“ 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 18 Nachfolgend werden zwei Varianten des Zustimmgeräts HD5-B-xxx mit integrierter AS-i Technologie, beschrieben. Die Herstellung weiterer kundenspezifischer Lösungen, ist nach Prüfung der Machbarkeit und in Abstimmung mit ABB/Jokab Safety denkbar. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an die Ihnen bekannten Ansprechpartner oder an eine der am Ende dieses Dokuments genannten Kontaktadressen.
- Seite 19 Nr.5 Zusatztaste 3 Nr.7 Signal LED rot Nr.8 Signal LED grün Nr.11 Hilfslicht Nr.2 Not-Halt-Taster (Taschenlampe) Rückmelde LED Nr.4 Zusatztaste 2 Nr.3 Zusatztaste 1 Nr.1 Zustimmtaste im Gehäuse integriert Nr. 9 Home-Position-Sensor Nr.10 Bewegungs-Sensor Nr.12 Vibrationsmotor Nr.13 Anschluss 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 20 sichere Aufnahme des Zustimmgeräts notfallmäßige Betätigung des Not-Halt-Tasters auch im eingehängten Zustand möglich hohe Bruchfestigkeit Resistent für nahezu alle Reinigungsflüssigkeiten Formgebung unter Berücksichtigung von Hygienic-Design Typenbezeichnung: HD5-M-002 Artikel Nummer: 2TLA920509R0002 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 21 11. TECHNISCHE DATEN Hersteller Adresse ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg Deutschland Tel. 07424/ 95865-0 Stromversorgung Betriebsspannung 30 VDC, AS-i Bus, Toleranz 26 - 31,6 VDC Gesamtstromverbrauch < 200 mA Allgemein Schutzart IP65 Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +55°...
- Seite 22 EG-Richtlinie / Harmonisierte Normen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EN ISO 13849-1:2015 (PL e, Kat. 4) EN 62061/A2:2015 EN 60204-1:2005 + A1:2009 EN 60947-5-5:1997+A1:2005 EN 60529/A1:2000 IEC 62026-2:2008 Zertifikate TÜV Süd AS-International Assoziation 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 23 Das Zustimmgerät mit integrierter AS-i Technologie enthält je nach Konfiguration bis zu drei Slaves. Nachfolgende Bitbeschreibung bezieht sich auf allgemein mögliche Funktionen und ist im Einzelnen, je nach Konfiguration, auf dem, dem Produkt beiliegenden (oder bei ABB erhältlichen) Datenblatt beschrieben. ABB Variante HD5-B-xxx (bis zu 12 Zustimmgeräte an einem AS-i Strang möglich)
- Seite 24 Output DO 0 Signal LED grün, AUS non Safe Signal LED grün, EIN DO 1 Signal LED rot, AUS Signal LED rot, EIN DO 2 Hilfslicht (Taschenlampe), AUS Hilfslicht (Taschenlampe), EIN DO 3 Vibrationsalarm, AUS Vibrationsalarm, EIN 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 25 12. Maße alle hier angegebenen Maße sind Millimeterangaben (mm) 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...
- Seite 26 13. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2TLCxxxxxxM www.abb.com/lowvoltage 2018-07-10...