Werbung
Quicklinks
HK/SK
Bedienungsanleitung für Hilfs- und Signalkontaktblock
Instructions de service pour contact auxiliarie
et contact de signalisation
Operating instructions for auxiliary and
signalling contact
Montage-och serviceinstruktion för
hjälp-och signalkontaktblock
Istruzione di funzionamento contatti ausiliari
e contatti di segnalazione
Instrucciones de empleo contactos auxiliares
y contactos de señalizacion
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Eppelheimer Straße 82
Postfach 10 5009
D-69123 Heidelberg
D-69040 Heidelberg
Telefon
(06221) 701-0
Telefax
(06221) 701-240
E-mail
desst.info@de.abb.com
Internet
http://www.abb.de/stotz-kontakt
D
Hilfkontaktblock HK
Signalkontaktblock SK
Testknopf
Rückstellknopf
F
Bloc de contacts auxiliaries HK
Bloc de contact de signalistion SK
Bouton de simulée
Réamement
GB
Auxiliary contact HK
Signalling contact SK
Test button
Reset button
S
Hjälpkontaktblock HK
Signalkontaktblock SK
Testknapp
Återställningsknapp
1SAM10 7008 P2
I
D Vorgeprägte Stellen ausschneiden beim FI4
Conttati ausiliari HK
F
Decóuper les endroits empreints FI4
Contatti di segnalazione SK
Cut out preembossed cover at the FI4
GB
Pulsante di test
S
Skär ut markerade öppingar vid FI4
Pulsante di riarmo
I
Toglieze le parte marcate in FI4
E
E
Cortar la parte macada en FI4
Contactos auxiliares HK
Contactos de señalizacion SK
Boton de test
Boton de reposicion
SMISSLINE
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB HK
Inhaltszusammenfassung für ABB HK
- Seite 1 Internet http://www.abb.de/stotz-kontakt 1SAM10 7008 P2 Hilfkontaktblock HK Signalkontaktblock SK Testknopf Rückstellknopf Bloc de contacts auxiliaries HK Bloc de contact de signalistion SK Bouton de simulée Réamement D Vorgeprägte Stellen ausschneiden beim FI4 Auxiliary contact HK Conttati ausiliari HK Decóuper les endroits empreints FI4...
- Seite 2 Wichtig: Zuerst Apparate in Nullstellung bringen. Reihenfolge der Anschnappvarianten einhalten. Important: Apparel doit être en position hors circuit. Observer la série des possibilités d‘ agrafage. Important: Apparatus must be in the OFF position. Adhire to the sequence of mounting variants. Viktig: Apparaten skall vara i frånslaget läge.