Verwandte Anleitungen für ABB HD5-B
Inhaltszusammenfassung für ABB HD5-B
- Seite 1 Originale Betriebsanleitung HD5-B Drei-Stellungs-Zustimmgerät mit sicherem AS-i Slave...
-
Seite 2: Dieses Dokument Sollte Gelesen Und Verstanden Werden
GEWINNVERLUSTE ODER WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, DIE IN BEZIEHUNG ZU DEN PRODUKTEN STEHEN, AUCH WENN SICH DIESER ANSPRUCH AUF VERTRAG, GARANTIE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER HAFTPFLICHT GRÜNDET. Die Verantwortlichkeit von ABB Electrification Sweden AB wird sich in keinem Fall über den jeweiligen Kaufpreis eines Produkts hinaus, für das Haftung geltend gemacht wird, erstrecken. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ..........................19 PRODUKTE UND ZUBEHÖR ............................20 ..................................20 RODUKTPALETTE ....................................21 UBEHÖR TECHNISCHE DATEN ..............................22 ..................................25 ONFIGURATION ABB Variante HD5-B-xxx ............................... 25 ABMESSUNGEN ................................ 26 HD5-B- ........................... 26 TELLUNGS USTIMMGERÄT HD5-M-00 ................................26 ALTERUNG... -
Seite 4: Einführung
1. EINFÜHRUNG Zweck Der Zweck dieser Betriebsanleitung ist, die Beschreibung des 3-Stellungs-Zustimmgerät HD5-B-xxx und die Bereitstellung der notwendigen Informationen für Planung, Montage, Wartung und Betrieb. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich in Teilen an Planer sowie Fachpersonal für Montage und Wartung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE Vorgesehene Verwendung HD5-B-xxx ist ein Drei-Stellungs-Zustimmgerät mit integrierter AS-i Technologie, entsprechend der AS-i Spezifikation V 3.0, der Betrieb erfolgt im Standard-Adressiermodus. (s. Kapitel „AS-i Daten“) Das Gerät ist für den Anschluss an einen AS-i Sicherheits-Bus und dafür geeignetes Sicherheits- Auswertegerät vorgesehen. -
Seite 6: Vorhersehbare Fehlanwendung
Die Sicherheitsfunktionen und die Mechanik des Produkts müssen regelmäßig getestet werden, um zu bestätigen, dass alle Sicherheitsfunktionen ordnungsgemäß funktionieren. Im Falle eines Ausfalls oder einer Beschädigung des Produkts wenden Sie sich an ABB Electrification Sweden AB. Versuchen Sie nicht, das Produkt in Stand zu setzen, dies könnte Schäden verursachen und... -
Seite 7: Entsorgung
Vorsicht! Bitte beachten Sie, dass die Nichteinhaltung von Vorgaben und Einschränkungen, die in dieser Betriebsanleitung gemacht werden (z.B. zur Einschaltdauer, Temperatur, usw.), zum Ausfall der Funktionalität des Zustimmgeräts und somit zu einem unbeabsichtigten Maschinenstillstand führen kann. Sollte eine Abschaltung erfolgt sein, so ist die Funktion des 3-Stellungs-Zustimmgeräts nach Unterschreitung der Grenzwerte wieder gegeben, eine Schädigung der Elektronik und die Einschränkung der Lebensdauer jedoch nicht ausgeschlossen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Schutzeinrichtungen nicht möglich oder nicht praktikabel sind. Das Gerät muss über einen AS-i Bus mit einem Sicherheits-Auswertegerät (z.B. Pluto) verbunden werden, dabei ist darauf zu achten, dass dieses sowohl die sicheren und die unsicheren Slaves des HD5-B korrekt auswerten kann. - Seite 9 5. Zusatztaster oben (5) 7. Signal-LEDs „rot“ und „grün“ 6. Zusatztaster oben [6] 2. Not-Halt-Taster 3. Status-LED 8. Hilfslicht Not-Halt-Taster (Taschenlampe) 4. Zusatztaster vorne 13. AS-i Status LED Im Gehäuse integriert: 10. Erkennung „Home“ Position 1. Zustimmtaster 11. Bewegungssensor 12. ---------- 9.
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
4. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Zustimmtaster Die Zustimmtaste arbeitet nach dem Drei-Stellungs-Prinzip. Dadurch wird der Schutz der Person beim Loslassen und beim Durchdrücken (im Fall einer Verkrampfung) der Taste ermöglicht. Ein Zustimmschalter mit drei Stellungen liefert Signale, die: wenn sie aktiviert sind, der Maschine oder Ausrüstung gestatten, von einer separaten Anlaufsteuerung initiiert zu werden und ... -
Seite 11: Not-Halt-Taster
Not-Halt-Taster Der eingebaute Not-Halt-Taster (Not-Aus-Taster) dient zusätzlich zur Zustimmfunktion der Stillsetzung gefährlicher Bewegungen bzw. der Unterbrechung der Energiezufuhr. Er verfügt über zwei zwangsgeführte Öffner Kontakte. Hinweis zur sicheren Betätigung! Um eine sichere Betätigung des Not-Halt-Tasters jeder Zeit zu ermöglichen, empfehlen wir den Einsatz und die Montage unserer speziell für dieses Zustimmgerät entwickelten Halterungen. -
Seite 12: Rückmeldung Zur Funktion Des Not-Halt-Tasters
Sie unterliegt in ihrer Funktion der Signalisierung ausschließlich der Verantwortung des Programmierers der Anlage. Für Schäden jeglicher Art, die durch nicht logische Signalisierung und den dadurch entstehenden Fehleinschätzungen und Fehlhandlungen von Anwendern entstehen, übernimmt ABB Electrification Sweden AB keinerlei Haftung. -
Seite 13: Zusatztaster Vorne
Zusatztaster vorne Diese Taste befindet sich oberhalb des Zustimmtaster im vorderen Griffbereich. Ihre optimierte ergonomische Form in Verbindung mit der darunter liegenden Kurzhubtaste gewährleistet eine einfache und sichere Bedienung, die i.d.R. mit dem Zeigefinger erfolgt. Achtung! Das Signal ist nicht fehlersicher und darf nicht für eine Sicherheitsfunktion verwendet werden. Hinweis zur Betätigung! Die Betätigung hat in einem Winkel von 0°- max. -
Seite 14: Signal Led
Signal LED Im Gehäuse sind eine grüne und eine rote LED oberhalb des Not-Halt-Tasters integriert. Die Ansteuerung erfolgt benutzerdefiniert über den AS-i Bus. Erkennung der Home-Position Ein Sensor, der in das Gehäuse des Zustimmgeräts implementiert wurde, erkennt, wenn das Zustimmgerät in die speziell für diesen Zweck entwickelte Halterung eingehängt wurde. -
Seite 15: Status Led Für As-I Bus
Der Grund für diese Positionierung ist, dass eine Verwechslung von visuellen Signalen vermieden werden soll. AS-i (Grün) Fehler (Rot) Beschreibung AS-i keine Stromversorgung Normaler Betrieb AS-i Kommunikation gestört Blinken Kein Datenaustausch, da Adresse = 0 abwechselndes abwechselndes Peripherie-Fehler Blinken Blinken blinken Doppeladressierung erkannt (nur ABB Version) -
Seite 16: Anschluss Hd5-B-Xxx
5. ANSCHLUSS HD5-B-XXX... -
Seite 17: Installation
Vergewissern Sie sich, dass das Drei-Stellungs-Zustimmgerät vollständig in der Halterung sitzt. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Anschluss Leitung um Originalzubehör von ABB handelt und das diese vor mechanischer Beschädigung geschützt ist, um höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. - Seite 18 Leitungen zum unbedenklichen Einsatz, finden Sie im Kapitel Zubehör oder auf Anfrage. Erfolgt der Anschluss des Zustimmgeräts mittels einer Spiralleitung, so ist bei der Belegung eines AS-i Strangs mit mehr als drei Zustimmgeräten des Typ HD5-B-xxx, eine Reduktion der max. Stranglänge, um 12m pro Zustimmgerät vorzunehmen.
-
Seite 19: Wartung Und Instandhaltung
Tuch und einem handelsüblichen Allzweckreiniger (auf Seifenbasis) zu reinigen. Die Anschluss Leitung muss regelmäßig überprüft und im Falle einer Beschädigung ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich bei der Leitung um Originalzubehör von ABB handelt, um höchste Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. -
Seite 20: Produkte Und Zubehör
8. PRODUKTE UND ZUBEHÖR Produktpalette Type Artikelnummer Beschreibung HD5-B-101 2TLA920502R0003 3-Stellungs-Zustimm-Taster, 1 Zusatztaster vorne 2 Zusatztaster oben, Not-Halt-Taster, Hilfslicht, Home-Position-Sensor HD5-B-102 2TLA920502R0004 3-Stellungs-Zustimm-Taster, 1 Zusatztaster vorne 2 Zusatztaster oben, Hilfslicht, Home-Position-Sensor HD5-B-101 HD5-B-102... -
Seite 21: Zubehör
Zubehör Passend zu Artikelnummer Beschreibung HD5-M-001 2TLA920509R0001 aktiv Halterung Alle HD5-B-xxx Modelle HD5-M-002 2TLA920509R0002 passiv Halterung Alle HD5-B-xxx Modelle M12-C51-AS-i 2TLA910093R0000 Anschlussleitung 5m/ 5pin HD5-B-xxx M12-C51S-AS-i 2TLA930051R0000 Spiral Anschlussleitung 2+1,4m/ 5 pin HD5-B-xxx HD5-M-00x M12-C51-AS-i M12-C51S-AS-i Hinweis „HD5-M-00X“ Um alle Sicherheitsfunktionen des HD5 auch im eingehängten Zustand zu gewährleisten, ist auf eine geeignete und sichere Befestigung der Halterung zu achten. -
Seite 22: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Hersteller ABB Electrification Sweden AB Adresse 721 61 Västerås, Sweden Stromversorgung Betriebsspannung 30 VDC, AS-i Bus, Toleranz 26 - 31,6 VDC Leistungsaufnahme < 150 mA Allgemein Schutzart IP65 Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +55° (keine Eisbildung) C (keine direkte... - Seite 23 Das Zustimmgerät erfüllt die Anforderungen von AS-Interface Safety-at-Work in allen Punkten. Eine zusätzliche Verlängerung der Ansprechzeitzeit beim Übergang in den sicheren Zustand erfolgt durch diesen nicht. ABB AS-i Monitor Pluto Ansprechzeit am AS-i Bus Transistorausgang < 16,5 ms + Programm-Ausführungszeit Relaisausgang <...
- Seite 24 Sicherheit / Harmonisierte Normen 2006/42/EC – Machines, 2014/30/EU – EMC, 2011/65/EU – RoHS2, 2015/863-RoHS3 EN ISO 12100-1:2010, EN ISO 13849-2:2012, IEC 62061:2015, EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 SILCL 3 PL e, category UL/CSA 60947-5-1 UL/CSA 60947-5-5 für Zustimmgerät mit Not-Halt-Taster Zertifikate TÜV Süd cULus...
-
Seite 25: As-I Konfiguration
Das Zustimmgerät mit integrierter AS-i Technologie enthält je nach Konfiguration bis zu drei Slaves. Nachfolgende Bitbeschreibung bezieht sich auf allgemein mögliche Funktionen und ist im Einzelnen, je nach Konfiguration, auf dem, dem Produkt beiliegenden (oder bei ABB erhältlichen) Datenblatt beschrieben. ABB Variante HD5-B-xxx (bis zu 12 Zustimmgeräte an einem AS-i Strang möglich) -
Seite 26: Abmessungen
ABMESSUNGEN Drei-Stellungs-Zustimmgerät HD5-B-xxx Alle hier angegebenen Maße sind Millimeterangaben (mm). Halterung HD5-M-00x Alle hier angegebenen Maße sind Millimeterangaben (mm). -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 28 — — — ABB Electrification Sweden AB Revision (B) © Copyright 2022 ABB. SE-721 61 Västerås All rights reserved. abb.com/lowvoltage Revision date Specifications subject 25.08.2022 to change without notice. Document number 2CDC172107D0101...