Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOKOWNIK / PAROWAR 2 W 1
USER MANUAL
JUICE MAKER / STEAM COOKER 2 IN 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
DAMPFENTSAFTER / DAMPFKOCHER 2 IN 1
NOTICE D'UTILISATION
KIT POUR OBTENIR DU JUS DE FRUIT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GARINĖ SULČIASPAUDĖ / GARPUODIS 2 IN 1
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
SULU SPIEDE / TVAIKA KATLS 2 VIENĀ
KASUTUSJUHEND
MAHLAVALMISTAMISE KOMPLEKTI
*zdjęcie poglądowe / pictorial photo
No 800508 / 800510 / 800512
1
NÁVOD K OBSLUZE
PARNÍ ODŠŤAVŇOVAČ / PARNÍ HRNEC 2 V 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА / ПАРОВАР 2 В 1
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
SET PENTRU OBŢINEREA SUCULUI DIN FRUCTI
NÁVOD NA POUŽITIE
ODŠŤAVOVAČ / PARNÝ HRNIEC 2 V 1
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
CОКАВИЦІСКАЛКА / ПАРОВАР 2 В 1
INSTRUKTIONSMANUAL
SAFTMAJA / ÅNGKOKARE 2 I 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für BROWIN 800508
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 800508
- Seite 1 GARINĖ SULČIASPAUDĖ / GARPUODIS 2 IN 1 CОКАВИЦІСКАЛКА / ПАРОВАР 2 В 1 LIETOŠANAS PAMĀCĪBA INSTRUKTIONSMANUAL SULU SPIEDE / TVAIKA KATLS 2 VIENĀ SAFTMAJA / ÅNGKOKARE 2 I 1 KASUTUSJUHEND MAHLAVALMISTAMISE KOMPLEKTI *zdjęcie poglądowe / pictorial photo No 800508 / 800510 / 800512...
- Seite 2 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ SOKOWNIK / PAROWAR 2 W 1 Zestaw składa się z trzech nakładanych na siebie naczyń, pokrywki oraz wężyka z zaciskiem. Sposób montażu przedstawiono na fotografii. 1. Naczynie na wodę 2. Naczynie do zbierania soku 3. Wężyk do zlewania soku 4.
- Seite 3 ─ USER MANUAL ─ JUICE MAKER / STEAM COOKER 2 IN 1 The set consists of three vessels placed on one another, a lid and a hose with a clamp. Mounting instructions is presented in the photo. 1. Water vessel 2.
- Seite 4 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ DAMPFENTSAFTER / DAMPFKOCHER 2 IN 1 Das Set besteht aus drei aufeinander gelegenen Behältern, aus dem Deckel und Schlauch mit der Klemme. Die Einbaumethode wurde auf dem Bild dargestellt. 1. Wasserbehälter 2. Einen Behälter zum Auffangen des Saftes 3.
- Seite 5 ─ NOTICE D’UTILISATION ─ KIT POUR OBTENIR DU JUS DE FRUIT Le kit se compose de trois bacs mis l'un sur l'autre, d'un couvercle et d'un tube avec robinet. La méthode d'assemblage est indiquée sur la photo. 1. Réservoir d'eau 2.
- Seite 6 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – GARINĖ SULČIASPAUDĖ / GARPUODIS 2 IN 1 Rinkinys susideda iš trijų vienas ant kito sustatomų indų, dangčio ir žarnelės su spaustuku. Montavimo būdas parodytas nuotraukoje. 1. Vandens rezervuaras 2. Talpykla sultims surinkti. 3. Žarna sultims perkošti 4.
- Seite 7 – LIETOŠANAS PAMĀCĪBA – SULU SPIEDE / TVAIKA KATLS 2 VIENĀ Komplektu veido trīs trauki, kas uzliekami viens uz otra, vāks un lokana caurulīte ar aizspiedni. Montāžas veids ir norādīts attēlā. 1. Ūdens tvertne 2. Tvertne sulas savākšanai 3. Šļūtene sulas tecināšanai 4.
- Seite 8 ─ KASUTUSJUHEND ─ MAHLAVALMISTAMISE KOMPLEKTI Komplekti kuulub kolm nõud, kaas ja sulguriga toru, mis pannakse üksteise peale. Kokkupanemise viis on näidatud fotol. 1. Veepaak 2. Mahla kogumiseks mõeldud anumast 3. Voolik mahla sõelumiseks 4. Perforeeritud põhjaga puuviljakonteiner 5. Poti kaane Veenõu nr 1 tuleb täita 2/3 ulatuses veega.
- Seite 9 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ PARNÍ ODŠŤAVŇOVAČ / PARNÍ HRNEC 2 V 1 Souprava se skládá ze tří nádob ukládaných jedna na druhé, pokličky a hadičky se svorkou. Způsob montáže je znázorněn na fotografii. 1. Nádrž na vodu 2. Nádobu na sběr šťávy 3.
- Seite 10 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ СОКОВЫЖИМАЛКА / ПАРОВАР 2 В 1 Набор состоит из трех накладываемых на себя емкостей, крышки и трубки с зажимом. Способ сборки показан на фотографии. 1. Водяной резервуар 2. Контейнер для сбора сока 3. Шланг для отжимания сока 4.
- Seite 11 ─ INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ─ SET PENTRU OBŢINEREA SUCULUI DIN FRUCTI Setul este format din trei vase suprapuse, capac și furtun cu clemă. Modul de asamblare este prezentat în imagine. 1. Rezervor de apă 2. Un recipient pentru colectarea sucului 3.
- Seite 12 ─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ ODŠŤAVOVAČ / PARNÝ HRNIEC 2 V 1 Súprava sa skladá z troch na seba zakladaných nádob, pokrievky a hadičky so sponou. Spôsob montáže je znázornený na obrázku. 1. Nádrž na vodu 2. Nádobu na zber šťavy 3.
- Seite 13 ─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ CОКАВИЦІСКАЛКА / ПАРОВАР 2 В 1 Набір складається з трьох ємностей, що накладаються на себе, кришки і трубки із затискачем. Спосіб збірки показаний на фотографії. 1. Водна посудина 2. Посудина для збору соку 3. Дренажний шланг для соку 4.
- Seite 14 ─ INSTRUKTIONSMANUAL─ SAFTMAJA / ÅNGKOKARE 2 I 1 Setet består av tre kärl som ställs ovanpå varandra, ett lock och en slang med klämma. Monteringen visas på bilden. 1. Vattenbehållare 2. Saftbehållare 3. Avtappningsslang 4. Fruktbehållare med perforerat botten 5. Grytlock Fyll upp behållare nr 1 till 2/3 med vatten.
- Seite 16 WARUNKI GWARANCJI Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. Okres gwarancji na produkt wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu.