Seite 2
Instrukcja obsługi User manual Maszynka do mielenia mięsa Meat grinding machine with z funkcją nadziewarki stuffing function PL - 3 GB - 5 Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации Fleischwolf mit der Funktion eines Мясорубка с функцией шприца для Wurstfüllers колбас DE - 7 RU - 9 Naudojimo instrukcija Lietošanas pamācība...
Seite 7
NOTE! Some elements - i.e.: mesh plates, cutting blade - are made of carburised steel. Cleaning and maintenance Improper maintenance of the device may lead to damage thereof: * After using the whole device and accessories, always remember to wash them thoroughly, dry them, and grease them with edible oil to protect them against rusting.
Seite 8
Abmessungen: Länge (ohne Griff) 29 cm Breite: 16 cm Länge der Trichter: 10 cm Nutzung: Vor der ersten Verwendung den Fleischwolf gründlich mit entsprechenden Detergenzien waschen und all seine Elemente trocknen. 1. Das Gehäuse (7) auf eine stabile, ebene Oberfläche stellen und prüfen, ob im Gehäuse die Durchführungstülle aus Plastik montiert wurde (8).
Seite 9
ACHTUNG! Die Siebe und das Messer sind aus Kohlungsstahl ausgeführt. Reinigung und Wartung Die unsachgemäße Wartung des Gerätes kann zu Beschädigungen führen. * Nach dem Beenden der Arbeit das ganze Gerät und sein Zubehör immer gründlich waschen, trocknen und mit Speiseöl bestreichen, damit es nicht rostet. * Den Fleischwolf und sein Zubehör nicht in der Geschirrspülmaschine waschen, weil das Flugrost verursachen kann.