Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
EasyDisc Scheibenmähwerke
Diese Betriebsanleitung enthält wertvolle und wichtige Informationen. Lesen Sie diese
Anleitung vor dem Einsatz des Gerätes und beachten Sie die Hinweise für eine gute und
sichere Arbeit.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Jeder Benutzer dieses Scheibenmähwerkes muss
sich vor Arbeitsbeginn mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung vertraut machen.
Füllen Sie bitte die Übergabeerklärung aus, und senden Sie diese an uns ausgefüllt
zurück!
Inhaltsangabe:
1.
Lieferumfang
2.
Technische Daten
3.
Sicherheitshinweise
4.
Ermittlung Gesamtgewicht, Achslasten
5.
Anbau
6.
Inbetriebnahme
7.
Grundeinstellung, Einsatz und Abbau
8.
Straßentransport
9.
Optionen und Intensivaufbereiter
10.
Wartung, Mähklingenwechsel, Pflege, Schmierplan
910312
HT 214
HT 254
HT 254-IC
HT 254-RC
HT 304
Ziegler GmbH
Schrobenhausener Straße 74
D-86554 Pöttmes
Tel.: (+49) 82 53 / 99 97-0
Fax: (+49) 82 53 / 99 97-47
vertrieb@ziegler-gmbh.com
www.ziegler-gmbh.com
3
4
6
15
18
20
22
30
31
37
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ziegler EasyDisc HT 214
Inhaltszusammenfassung für Ziegler EasyDisc HT 214
- Seite 1 Ziegler GmbH Schrobenhausener Straße 74 Betriebsanleitung D-86554 Pöttmes Tel.: (+49) 82 53 / 99 97-0 Fax: (+49) 82 53 / 99 97-47 vertrieb@ziegler-gmbh.com www.ziegler-gmbh.com EasyDisc Scheibenmähwerke HT 214 HT 254 HT 254-IC HT 254-RC HT 304 Diese Betriebsanleitung enthält wertvolle und wichtige Informationen. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einsatz des Gerätes und beachten Sie die Hinweise für eine gute und...
- Seite 2 Directive 89 / 392 / EEC conforme à la directive de la CEE 89 / 392 / CEE overeenkoomstig Richtlijn 89 / 392 / EEG Wir / Ziegler GmbH We / Nous / Wij Schrobenhausener Straße 74 D-86554 Pöttmes erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt...
- Seite 3 Allgemeines Angaben zur Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine, ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Maschine sicherheits- gerecht zu betreiben. Sie muss stets am Einsatzort verfügbar sein. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die an und mit der Maschine arbeiten (z.B.
- Seite 4 Maschinenschild, Kundendienst Jede Maschine ist mit einem Maschinenschild versehen (Abbildung 1). Diese Angaben müssen für jeden Kundendienstfall oder für die Nachbestellung von Ersatzteilen mitgeteilt werden. Abbildung 1: Maschinenschild Maschinenschild Gesamtgewicht, insbesondere beim Anheben durch Hebewerkzeuge beachten. Durch Zusatzteile kann sich das Gesamtgewicht erhöhen. Maschinentyp Maschinennummer Baujahr...
- Seite 5 1. Lieferumfang 1 Scheibenmähwerk HT 214 1 Scheibenmähwerk HT 254 1 Betriebsanleitung 1 Betriebsanleitung 1 Montageanleitung 1 Montageanleitung 1 Konformitätserklärung 1 Konformitätserklärung 1 Montierhebel 1 Montierhebel 1 Ersatzteilliste 1 Ersatzteilliste 1 Scheibenmähwerk HT 254-IC 1 Scheibenmähwerk HT 254-RC 1 Betriebsanleitung 1 Betriebsanleitung 1 Montageanleitung 1 Montageanleitung...
- Seite 6 Technische Daten Abbildung 2: Transport- / Arbeitsbreite Mäher HT 214 HT 254 HT 254-IC HT 254-RC HT 304 Gewicht ca. [kg] * Max zuläss. Antriebsdrehzahl [U/min] ** (Eingangsdrehzahl Zapfwelle) Drehrichtung der Geräte- Zapfwelle (entgegen der rechts rechts rechts rechts rechts Fahrtrichtung gesehen) Arbeitsbreite [m] (siehe Abbildung 2: Transport- /...
- Seite 7 2.1 Baugruppen Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5: Gesamtansichten Bezeichnung Funktion Tragbock Aufhängung des gesamten Mähers. Das Gelenk ermöglicht das Schwenken zur Seite und nach oben sowie die exakte Positionierung über dem Boden sowie den exakten Bodendruck. Hydraulikzylinder Anheben bzw. Absenken in Waagerecht- bzw. Senkrechtstellung, Absenken für den Mähbetrieb.
- Seite 8 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Heck-Scheibenmähwerk darf nur zum Schneiden am Boden wachsenden Halmgutes verwendet werden. Andernfalls entfallen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung, wie z.B. das Schneiden von Hölzern, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört: •...
- Seite 9 Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit allen Einrichtungen und Betätigungselementen, sowie mit deren Funktion vertraut. Während der Arbeitszeit ist es zu spät! Eng anliegende Arbeitskleidung bevorzugen (Aufwickel-, Einzugsgefahr)! Zur Vermeidung von Brandgefahr, Maschine stets sauber halten! Vor Inbetriebnahme, Innenraum und Nahbereich stets kontrollieren (spielende Kinder, Personen).
- Seite 10 Nicht im Dreh- und Schwenkbereich der Maschine aufhalten! Im Bereich fremd betätigter Teile (hydraulisch) besteht Quetsch- und Schergefahr, insbesondere für die Gliedmaßen! Vor dem Verlassen des Traktors ist die Maschine zu sichern! Anbaugeräte ganz absenken! Motor abstellen, Zündschlüssel abziehen! Zwischen Traktor und Maschine dürfen sich solange keine Personen aufhalten, bis das Fahrzeug gegen Wegrollen durch Feststellbremse und/oder Unterlegkeil gesichert wurde! Sofern bei Anbaugeräten im Frontanbau das Vorbaumaß...
- Seite 11 Vor Arbeitsbeginn, alle Schutzeinrichtungen in Schutzstellung bringen! Schutzeinrichtungen (Hauben und Schutztücher) schützen vor wegfliegenden Steinen und verwehren den Zugang zu Gefahrenquellen. Beim Schwenken des Mähers von der Transport- in die Arbeitsstellung (nur bei Heckanbaugeräten), nicht zwischen Traktor und Mäher treten! Der Schwenkvorgang muss bei waagerechter Stellung des Mähers erfolgen! Vor der Inbetriebnahme und während der Arbeit, müssen die Gleitkufen auf dem Boden aufliegen!
- Seite 12 Persönliche Schutzausrüstung Für den allgemeinen Betrieb sind keine speziellen Schutzausrüstungen vorgesehen. Bei Reinigungs-, Einstell- und Reparaturarbeiten, sind den Arbeiten entsprechende Schutzausrüstungen (Handschuhe, Schutzbrille etc.) anzuwenden. 3.4 Sicherheit - Frontanbau Für Maschinen, die über den Schnellkuppler im Frontanbau verwendet werden, gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: Während des Ankuppelns dürfen sich keine weiteren Personen zwischen Traktor und Mäher aufhalten!
- Seite 13 Bei Gelenkwellen auf die vorgeschriebenen Rohrüberdeckungen in Transport- und Arbeitsstellung achten! An – und Abbau der Gelenkwelle nur bei ausgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor und abgezogenem Zündschlüssel! Bei Verwendung von Gelenken mit Überlast- oder Freilaufkupplungen, die nicht durch die Schutzeinrichtungen am Traktor abgedeckt werden, sind Überlast- bzw. Freilaufkupplungen geräteseitig anzubringen! Stets auf die richtige Montage und Sicherung der Gelenkwelle achten! Gelenkwellenschutz durch Einhängen der Kette gegen Mitlaufen sichern!
- Seite 14 Beim Anschließen von Hydraulikzylindern ist auf den korrekten Anschluss der Hydraulikschläuche zu achten! Beim Anschluss der Hydraulikschläuche an die Traktorhydraulik ist darauf zu achten, dass die Hydraulik sowohl traktor- als auch maschinenseitig drucklos ist! Bei hydraulischen Funktionsverbindungen zwischen Traktor und Maschine müssen Kupplungsmuffen und Stecker eindeutig gekennzeichnet werden, so dass Fehlbedienungen ausgeschlossen sind! Ein Vertauschen von Anschlüssen (Heben- Senken / Senken-Heben) birgt Unfallgefahr!
- Seite 15 Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen! Bei Arbeiten mit angehobenen Maschinen, stets Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen! Bei Arbeiten am Mähbalken besteht Gefahr durch Verbrennung insofern der Mäher vorher in Betrieb war! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten im abgestelltem Zustand, muss der Mäher auf ebenem- und festem Boden stehen und über die Abstellstütze bzw.
- Seite 16 3.12 Warnsymbole Abgefallene und unleserlich gewordene Warnsymbole müssen unverzüglich ersetzt werden. Sie können diese bei uns anhand der beigefügten Identnummern bestellen (gerade Endzahl = Hochformat; ungerade Endzahl = Querformat) 646413 646405 646411 646407 646412 646404 646410 646406 Bei laufendem Motor Vor Inbetriebnahme Keine sich Vor Wartungs- und...
- Seite 17 4. Ermittlung Gesamtgewicht, Achslasten Achtung! Der Anbau von Geräten im Front- und Heck-Dreipunktgestänge darf nicht zu einer Überschreitung der zulässigen Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss immer mit mindestens 20% des Leergewichts des Traktors belastet sein. Überzeugen Sie sich vor dem Kauf der Maschine, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind, indem Sie folgende Berechnungen durchführen oder die Traktor-Maschinenkombination wiegen.
- Seite 18 Frontanbaugerät 2. Berechnung der Mindestballastierung Heck G H min * a - T * b + 0,45 * T H min b + c + d Tragen Sie die berechnete Mindestballastierung, die heckseitig benötigt wird, in die Tabelle am Ende des Kapitels ein. 3.
- Seite 19 Tabelle Tatsächlicher Wert laut Zulässiger Wert laut Doppelte zulässige Berechnung Betriebsanleitung Reifentragfähigkeit (zwei Reifen) Mindestballastierung Front / Heck Gesamtgewicht Vorderachslast Hinterachslast Die Mindestballastierung muss als Anbaugerät oder Ballastgewicht an den Traktor montiert werden! Die berechneten Werte müssen kleiner / gleich den zulässigen Werten sein! 910312...
- Seite 20 5. Anbau 5.1 Ankuppeln Vorsicht Bei allen Arbeiten an der Maschine Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Beim An- und Abkuppeln an den Traktor besteht Verletzungsgefahr durch Quetschen und Scheren. Sicherheitshinweise in Kapitel 3 unbedingt einhalten (siehe auch Warnsymbole Kapitel 3.12). Während des Ankuppelns dürfen sich keine weiteren Personen zwischen Traktor und Mäher aufhalten - Unfallgefahr! Der Anbau des Heck-Scheibenmähers erfolgt mit Hilfe des Schnellkupplers an das...
- Seite 21 Hydraulik Achtung Der maximale Hydraulikdruck beträgt 210 bar. Der Heck-Scheibenmäher ist mit einem Hydraulikzylinder ausgerüstet der traktorseitig über das Steuergerät bedient wird: Zylinder zum Anheben bzw. Absenken in Waagerecht- bzw. Senkrechtstellung und zum Absenken für den Mähbetrieb. Abbildung 7: Hydraulik 5.4 Anschluss der Hydraulik Vorsicht An allen hydraulisch betätigten Teilen besteht Verletzungsgefahr durch...
- Seite 22 Verwenden Sie nur Original-Ziegler-Ersatzteile. Der Einbau von Fremdfabrikaten kann schwere Schäden verursachen und führt zum Verlust unserer Gewährleistung. Nachgebaute Teile, speziell Messerklingen, entsprechen selten den Anforderungen und die Materialqualität kann optisch nicht geprüft werden. Darum immer nur Original-Ziegler-Ersatzteile verwenden 910312...
- Seite 23 Vorsicht Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr im Bereich der rotierenden Messer! Bei allen Arbeiten an der Maschine und vor dem Hochklappen der Schutzbügel Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abstellen und Zündschlüssel abziehen! (siehe auch Kapitel 3.12). Vorsicht Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr durch herausfliegende Steine und Fremdkörper! Schutzbügel stets unten lassen, Verschlissene Schutztücher stets erneuern! (siehe auch Kapitel 3.12).
- Seite 24 7. Grundeinstellung, Einsatz und Abbau Abbildung 10 • Während des Mähens muss der Hydraulikhebel in der Stellung „Freiganghydraulik“ (Durchfluss) stehen. • Vor dem Mähvorgang den Mäher auf volle Drehzahl bringen. Dann erst mit dem Mähvorgang beginnen. Drehzahl beibehalten (Handgas). • Muss der Scheibenmäher während der Arbeit ausgehoben werden, so erfolgt dieses durch Betätigung des Steuergerätes.
- Seite 25 Vorsicht! Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr im Bereich der rotierenden Messer! Bei allen Arbeiten an der Maschine und vor dem Hochklappen der Schutzbügel, Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Vorsicht! Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr durch herausfliegende Steine und Fremdkörper! Schutzbügel stets unten lassen;...
- Seite 26 7.2 Mähen Zapfwellendrehzahl 540 U/min genau einhalten (am besten mit Handgas einstellen), da sich die Schnittqualität bei abnehmender Drehzahl verschlechtert. Nicht während der Arbeit vor, neben oder hinter dem Mähwerk herlaufen. Es besteht große Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile. Besondere Vorsicht in der Nähe von Straßen und Wegen. Das Mähwerk nur mit dem Mähwerkshubzylinder anheben und absenken.
- Seite 27 7.4 Transport- und Arbeitsstellungen Arbeitsstellungen Abbildung 15: Seitlich abgesenkt (Vorgewendestellung) Abbildung 16: Seitlich abgesenkt (Mähstellung) Transportstellungen ca. 3,90 m Abbildung 17: Gerade angehoben Mähbetrieb starten Schalten Sie den Zapfwellenantrieb ein, und warten Sie solange bis die erforderliche Drehzahl erreicht ist. Senken Sie den Mäher über das Steuergerät auf die voreingestellte Stellung.
- Seite 28 7.5 Schnitthöhenverstellung Eine Schnitthöhenverstellung kann durch Verändern des Neigungswinkels erreicht werden. Hierzu müssen Sie den Oberlenker der Dreipunktaufhängung kürzen oder verlängern. 7.6 Abbau und Abstellen Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Umstürzen des Mähers! 1. Möglichkeit Abbildung 18 Abbildung 19 Das Mähwerk darf nur in senkrechter Transportposition am Boden abgestellt werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: •...
- Seite 29 2. Möglichkeit Abbildung 21 Abbildung 22: HT 214 Abbildung 23 Abbildung 24 Bei unebenem und weichem Untergrund, sowie möglicher Gefahr durch Windeinflüsse darf das Mähwerk nur waagrecht abgestellt werden (Abbildung 21). Auch bei längeren Stillstandzeiten empfehlen wir, das Mähwerk waagrecht abzustellen, damit die Zahnräder im Mähbalken mit Öl benetzt bleiben.
- Seite 30 7.7 Gelenkwellen, Zapfwellendrehzahl, Drehrichtung Standardmäßig wird der Heck-Scheibenmäher für rechtsdrehende Zapfwellen geliefert. Die traktorseitige Gelenkwelle wird zum einen mit der Zapfwelle, zum anderen mit dem Zapfen des Keilriemenantriebes verbunden, welches für die Drehmomentenumlenkung um 90° sorgt. Die Zapfwelle ist serienmäßig mit einem Freilauf (freies Durchdrehen in der anderen Laufrichtung) ausgerüstet.
- Seite 31 Bei allen Arbeiten am Mäher müssen Sie die Traktorzapfwelle abschalten, den Motor abstellen sowie den Zündschlüssel abziehen. Warten Sie stets bis die Messer zum Stillstand gekommen sind (siehe auch Warnsymbole in Kapitel 3.12). Achtung Beim Einsatz von Traktoren, deren abgeschaltete Zapfwelle blockiert ist (z.B.
- Seite 32 8. Straßentransport Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen sind die Vorschriften der StVZO und StVO zu beachten. Werden hierbei rückwärtige Beleuchtungseinrichtungen des Schleppers durch das Mähwerk verdeckt, so sind diese am Gerät zu wiederholen. Nach § 53 b Abs. 3 StVZO müssen Anbaugeräte ständig nach vorn und hinten mit Warntafeln nach DIN 11030 (423mm x 423mm) kenntlich gemacht werden.
- Seite 33 9. Optionen und Intensivaufbereiter 9.1 Hochschnittkufen montieren Die nachträgliche Montage der Hochschnittkufen wird folgendermaßen vorgenommen: Lösen Sie die Schrauben (E). Ziehen Sie die Standard-Gleitkufen (R) und (S) sowie die Zwischenkloben (L) (falls vorhanden) ab. Schieben Sie die Zwischenkloben (L) sowie die Hochschnittkufen (M) und (N) auf, achten Sie darauf, dass die Kante (O) der Hochschnittkufe über der Mähbalkenkante (P) liegt.
- Seite 34 9.3 Verstellung Vorsicht! Der Einsatz mit demontierten Knickzetter ist nicht zulässig. Unfallgefahr aufgrund unzureichender Schutzabdeckung! Das Aufbereiten des Mähgutes wird durch die umlaufende Knickzetterwelle mit Zinken gegen das Leitblech bewirkt. Die Knickwirkung ist abhängig von der Mähgutmenge. Stellen Sie vor dem ersten Einsatz die Position des Leitbleches entsprechend ein: Ändern des Austrittsquerschnittes über den Stellhebel (T) Austrittsquerschnitt (O) verkleinern - Stellhebel (T) nach unten - bei geringer Mähgutmenge.
- Seite 35 Vermeiden von Verstopfungen Bei Verstopfungsgefahr folgende Maßnahmen einleiten: 1. Austrittsquerschnitt (O) vergrößern oder 2. Fahrgeschwindigkeit reduzieren Jeweils im Bereich der Stellhebel befinden sich entsprechende Labels, die Ihnen die Wirkungsweise des Knickzetters erklären (siehe Abbildung 32) Abbildung 32: Label, Verstellung Knickzetter 9.4 Einstellen des Mahdformers Vorsicht! Verstellung des Mahdformers nur bei ausgeschalteter Zapfwelle!
- Seite 36 9.5 Gummiwalzen – Aufbereiter HT 254-RC Bedienung des Aufbereiters Einstellung der Federentlastung • Mähwerk am Schlepper anhängen • Unterlenker des Schleppers auf ca. 50 cm über dem Boden einstellen. Beide Unterlenker sollen etwa die gleiche Höhe haben. • Auflagengewicht des Mähwerkes am Boden prüfen: ca. 80 kg jeweils im Bereich des linken und rechten Mähtellers (siehe Kapitel 7, Seite 23).
- Seite 37 Ende der Gelenkwelle mit der eingebauten Überlastsicherung ist am Winkelgetriebe (Position 3 Abbildung 34) zu mon tieren. Dort ist auch die Sicherungskette für den Gelenkwellenschutz einzuhängen. • Der Schutzrahmen für den Gummiwalzenaufbereiter (Positio n 10 Abbildung 36 und Abbildung 37) wird mit Schrauben an das Mähwerk befestigt. Abbildung 35 Abbildung 34: Abbildung 36...
- Seite 38 Messerwechsel bei geschraubten Messerklingen Bringen Sie zum Wechseln der Klingen die Mähscheibe in Stellung (C) in Fahrtrichtung Lösen Sie die Mutter (F) und ziehen Sie die Messerschraube (C) nach unten heraus. Entnehmen Sie die Messerklinge (E) sowie den Transportring. Wechseln Sie die Messerklinge (E), setzen Sie den Transportring und die Messerschraube (C) wieder ein, ziehen Sie die Mutter (F) wieder gut fest.
- Seite 39 10. Wartung, Mähklingenwechsel, Pflege, Schmierplan Vorsicht! Das Durchführen von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur durch eingewiesenes und qualifiziertes Fachpersonal! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten, Traktormotor abstellen, Zündschlüssel abziehen. Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten, die im angehobenen Zustand durchgeführt werden müssen, Mäher gegen Herabfallen sichern! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten im abgestellten Zustand muss der Mäher auf ebenem und festem Boden stehen und über die Abstellstütze bzw.
- Seite 40 Winkelgetriebe Abbildung 40 (1 ) = Öleinfüllschraube (2) = Ölstandschraube • Zum Ölablassen Mähwerk senkrecht in Transportposition stellen und das ÖI bei (2) ablassen. • Mit Zollstock gemessener Ölstand Ölfüllung im Mähbalken Der Mähbalken ist beim HT 214 mit etwa 2,0 Litern, beim HT 254 (IC/RC), HT 304 mit etwa 2,5 Litern Getriebeöl 85W-90 (GL-4) gefüllt.
- Seite 41 10.2 Sonstige Wartungsarbeiten Wartung Kolbenstangen Nach der Ernte bzw. bei längerem Abstellen im Freien, sollten die Kolbenstangen der Hydraulikzylinders gereinigt und mit säurefreiem Fett konserviert werden. Nach der Ernte oder bei längerem Abstellen im Freien Schutztücher wechseln Verschlissene Schutztücher müssen aufgrund der Unfallgefahr rechtzeitig erneuert werden. Nach Verschleiß...
- Seite 42 10.3 Messerschnellwechsel Jeweils zwei rotierende Messerklingen (A) sind in einer Mähscheibe (B) aufgehängt. Die Mähscheiben sind auf dem Messerbalken (C) befestigt, die Kraftübertragung untereinander erfolgt über im Mähbalken befindliche Stirnräder welche in einem Ölbad laufen. Abbildung 42: Mähbalken Vorsicht! Beschädigte, verschlissene oder verbogene Messerklingen müssen, aufgrund erhöhter Unfallgefahr, ausgetauscht werden! Pro Mähscheibe stets beide Klingen wechseln (Unwucht).
- Seite 43 Abhängig von der Drehrichtung kommen unterschiedliche Messerklingen zum Einsatz: • Messerklingen mit R-Kennzeichnung (E) - für rechtsdrehende Mähscheiben • Messerklingen mit L-Kennzeichnung (E) - für linksdrehende Mähscheiben Die Schliffkante der Messerklinge (A) muss in Drehrichtung oben stehen, so dass das Mähgut in Drehrichtung angehoben werden kann.
- Seite 44 10.4 Messerhalterwechsel Der Verschleiß der Messerhalter muss regelmäßig überprüft werden. Ist ein Messerzapfen maximal bis zur Hälfte des Durchmessers verschlissen, Maße (O) und (N), so muss der gesamte Messerhalter ausgewechselt werden. Abbildung 47: Verschleiß Messerzapfen Sichern Sie die Mähscheibe gegen Verdrehen, indem Sie den Montagehebel in die Öffnung des Gleitschuhs stecken (Abbildung 48) Lösen Sie jeweils die vier Befestigungsschrauben der Mähscheiben.
- Seite 45 Wechsel der Messerhalter an der Antriebs-Mähscheibe Im Bereich der Antriebs-Mähscheibe müssen die Messerhalter bei angehobenem Mäher von unten ausgewechselt werden. Verdrehen Sie die Mähscheibe so, dass die Befestigungsschraube des Messerhalters über der Öffnung des Gleitschuhs steht, entfernen Sie die Befestigungsschraube und wiederholen Sie dies für die zweite Befestigungsschraube des Messerhalters.
- Seite 46 Knickzetterwelle abschmieren Die beidseitigen Stehlager der Knickzetterwelle müssen alle 25 Betriebsstunden abgeschmiert werden. Abbildung 51: Flanschlager Knickzetterwelle Alle 25 Betriebsstunden Knickzetterzinken wechseln Verschlissene und gebrochene Knickzetterzinken müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Tauschen Sie die gegenüberliegenden Zinken stets mit aus, so dass keine Unwuchten auftreten! Bei Verschleiß...
- Seite 47 Gewährleistungsanspruch gegenüber der Firma Ziegler GmbH erst zu dem Zeitpunkt geltend gemacht werden kann, sobald die vorstehende Erklärung unterschrieben der Firma Ziegler GmbH vorliegt. Mir ist des Weiteren bekannt, dass ohne Rücksicht auf Rücksendung vorstehender Erklärung an die Firma Ziegler GmbH die Gewährleistungsfrist zu dem Zeitpunkt beginnt, zu dem die Maschine übergeben wurde.