Waters 717plus Benutzerhandbuch Seite 8

Vorsicht: Der Benutzer wird darauf aufmerksam gemacht, dass bei unsachgemäßer
Verwendung des Instruments dessen sicherer Betrieb nicht gewährleistet werden kann.
Caution: The user shall be made aware that if the equipment is used in a manner not
specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be
impaired.
Attention : L'utilisateur doit être informé que si le matériel est utilisé de façon non
conforme aux instructions du fabricant, la protection assurée par le matériel risque d'être
défectueuse.
Attenzione: se l'apparecchiatura non viene utilizzata nel modo indicato dal produttore, si
rischia di compromettere le procedure di sicurezza qui indicate.
Advertencia: Si se utiliza este instrumento de forma distinta a la especificada por el
fabricante, las medidas de protección que aquí se recomiendan podrían resultar
insuficientes