Herunterladen Diese Seite drucken

JVC SEA-60 Bedienungsanleitung Seite 14

Werbung

Anpassung an die Raumakustik
Der Frequenzgang eines Abhorraums
ist veranderlich, entspre-
chend
der
Raumauslegung
und
des Ortes an dem
sich der
Horer im Raum
befindet. Die dem AbhGrort eigentimlichen
Klangcharakteristika
werden
deshalb
fir jeden Abhorort
in
jedem Raum mit einem unterschiedlichen Grad an Widerhall,
Reflektierung,
Echo
und
Absorption
wiedergegeben.
Durch
das SEA-System konnen die Klangcharakteristika eines Raums
verflacht
werden,
indem
die Frequenzen
mit einem
hohen
Grad an Absorption angehoben und die mit einem hohen Grad
an Refiektierung beschnitten werden.
Die durch
''Absorption''
und ''Reflektierung" beeinfiuten
Frequenzbereiche
sind ziemlich eng, deshalb braucht nur das
entsprechende Frequenzband angepa&t zu werden.
Da herk6mmliche
Klangregelungssysteme nur die HGhen und
Tiefen der 1 kHz Frequenz abstimmen, beeinflussen sie andere
Frequenzen.
Das SEA-60
System
besitzt 10 getrennte, horbare Frequenz-
bander
und
pat
nur den notwendigen
Frequenzbereich
an,
so
daf& die
Akustik-Charakteristika
jedes
Raums
und jedes
Horerstandorts im Raum angepaft werden kann.
Anpassung an die Wiedergabe von Tonbandnehmern und Laut-
sprechern
Fast alle Magnet-Tonabnehmer besitzen eine UberhGhung der
DurchlaBkurve
in Frequenzbereichen
zwischen
10 kHz
und
20 kHz.
Der SEA-Mehrbereichsklangregier
ermodglicht
durch geringfi-
gige
Abstimmungen
bei
jedem
Frequenzband,
daf&
flache
Charakteristika Uber den gesamten Frequenzbereich, mit ihrer
angepaBten Wiedergabe, wiedergegeben werden koOnnen.
Durch
Abstimmen
des
63 Hz Reglers
kann der SEA-Mehr-
bereichsklangregler eine gedampfte Wiedergabe
unter
100 Hz
anpassen, die besonders bei luftdicht verschlossenen Lautspre-
chergehausen
auftritt.
Ebenfalls
konnen
''triibe''
Stimmen
durch Herunterschieben des 4 kHz Reglers und Hochschieben
der
250 Hz
und
1kHz
Regler Angepa&t
werden.
Bei dem
Mittel-
und
Hochtonbereichen
von
Trichter-Lautsprechern
kOnnen
durch
Herunterschieben
des 4 kHz
Reglers mit dem
SEA-System scharfe, knirschende T6ne eliminiert werden.
Feinanpassung
Die
Kennlinien
des
SEA-Mehrbereichsklangreglers
sind
um
+12 dB einstellbar und konnen
somit relativ starke Verande-
rungen
der Wiedergabe
anpassen,
die a.B. haufig in Abhor-
raumen und bei Lautsprechersystemen auftreten.
a
by pee
Compensation de I'acoustique des salles d'écoute
La réponse de fréquence d'une salle d'écoute varie suivant le
genre de fa salle ou suivant fa position de |'auditeur dans la
salle. La réponse sonore
inhérente a la position d'écoute est
donc produite par un différent degré de réverbération, de ré-
flexion, d'écho et d'absorption pour chaque position d'écoute
dans chaque salle.
|
Le systeme
SEA
peut fonctionner
afin de rendre planes la
réponse sonore d'une salle en amplifiant les fréquences ayant
un fort degré d'absorption et en réduisant les fréquences ayant
un fort degré de réflexion.
Les gammes de fréquence affectées par |'absorption et la réfle-
xion sont étroites et il est nécessaire, par conséquent, de ne
compenser que la gamme de fréquence correspondante.
Du
fait que
les systemes
conventionnels
de commande
de
tonalité ne réglent que les fréquences graves et aigues centrees
autour
de 1 kHz,
ils influencent aussi les autres fréquences.
Le systeme SEA-60 posséde 10 gammes de fréquences audibles
séparées et il fonctionne
que pour compenser
la gamme
de
fréquence nécessaire et de ce fait, il corrige la réponse acousti-
que de chaque emplacement et salle d'écoute.
Compensation
de réponse de reproduction des cellules et des
enceintes
Presque toutes les cellules a aimant mobile possede des crétes
dans la courbe de réponse situées entre 10 kHz et 20 kHz.
L'égaliseur
graphique
SEA,
dont
le réglage
minutieux
de
chaque gamme de fréquence est possible, permet la production
de réponses planes sur toute la gamme de fréquence.
L'égaliseur graphique SEA peut corriger
la réponse atténuée
située en-dessous de 100 Hz, particuliére aux enceintes hermeé-
tiques, en réglant le curseur de 63 Hz. Il permet de corriger
aussi les voix pas trés nettes en abaissant le curseur de 4 kHz et
en remontant
les curseurs de 250 Hz et 1 kHz. De plus, pour
les haut-parleurs de moyenne
et haute gamme a pavillon, le
systeme SEA peut éliminer les sons durs et hachés en abaissant
le curseur de 4 kHz.
Correction de finesse
L'égaliseur graphique SEA possédant des courbes de réponse
réglables de +12 dB peut corriger des variations en réponse
relativement grandes, comme
celles des salles d'écoute ou des
enceintes,

Werbung

loading