Werbung
1 kHz:
12
13.
250 Hz:
Schieben
Sie
den
Regler
nach
unten,
um
reflektierte
Tone
zu
reduzieren
oder
den
durch kleine Raume verursachten, unsauberen
Klang zu eliminieren.
Besonders
effektiv
zum
Hervorheben
oder
Dampfen
der
menschlichen
Stimme.
Durch
Hochschieben
des Reglers kann
die Stimme
eines
Sangers
hervorgehoben
werden
und
durch Herunterschieben gedampft werden.
Diese
Frequenz
regt das menschliche Ohr an.
Klingt
die
Musik
zu
hart
oder
metallisch,
schieben Sie den Regler nach unten.
Durch
geringes
Hochschieben
dieses
Regels
kann selbst die Saitenspannung gehort werden
und
eine
kraftige
Tonwiedergabe
erhalten
werden.
Schieben
Sie den
Regler fir ein er-
miidungsfreies Horen nach unten.
|
Anheben
bewirkt
groRere
Klarheit
bei Blas-
und Saiteninstrumenten. Bewegen dieses
Reglers verandert
den Tonausdruck
und be-
einflu&t die Feinheiten der Musik.
Anheben
in diesem
Bereich
verbessert
die
Empfindlichkeit
der
Hohen,
wobei
Becken
und Triangein auf eine dem Ohr angenehme
Weise wiedergegeben
werden,
und gibt ein
Gefuh!
der Ausdehnung.
Dieser Regler kann
auch benutzt werden, um die Wiedergabe der
Tonabnehmer von Plattenspielern zu kompen-
sieren, da fast alle Magnet-Tonabnehmer eine
Uberhohung
in der DurchlaRkurve
in den
Frequenzbereichen
von
10 kHz
bis 20 kHz
haben.
2 kHz:
4 kHz:
8 kHz:
16 kHz:
. Spektralanalysator-Anzeige (SPECTRUM ANALYZER)
Die
Eingangssignale
werden
nach
ihren'
Frequenzen
analysiert
und
in 10
Frequenzbander
eingeteilt, deren
Mittenfrequenz identisch mit denen der 10 S.E.A.-Regler
ist. Diese Spektralanalysator-Anzeige (SPECTRUM
ANA-
LYZER)}
zeigt
den,
in jeder
einzelnen
Frequenz
ent-
haltenen, Eingangssignal-Pegel an. Fir eine leichtere Uber-
sichtlichkeit, ist die Anzeige so konstruiert worden, dag
die Ansprechzeit beim Anstieg schneller und beim Abfall
langsamer ist.
Funktionsanzeige
SEA CHARACTER:
Zeigt an, ob der SEA CHARACTER-
Regier auf NORMAL oder REVERSE steht.
TAPE
MONITOR:
Wurde der TAPE MONITOR-Schalter
auf ON (-—) gedriickt, leuchtet die Anzeige.
SEA
REC: Wird der SEA
REC-Schalter auf ON (—) ge-
driickt, leuchtet die Anzeige.
Hinweis:
Wird der SEA-Schalter auf DEFEAT
(-) ge-
driickt,
leuchten
die SEA
CHARACTER
und
SEA REC-Anzeigen nicht.
. Interrupteur d'alimentation (POWER)
Lorsque
cet interrupteur est enfoncé
sur ON
(-),
les
indicateurs dans la fenétre d'affichage correspondants aux
commutateurs
respectifs
engagés
et
les
points
de
SPECTRUM
ANALYZER
s'alilumeront. En enfoncant de
nouveau
cet interrupteur
(mL), l'alimentation sera
mise
hors circuit.
. Prise de microphone (MIC)
Cette
prise n'est pas destinée
a l'enregistrement
ou
au
mixage
des
sons
du
microphone,
mais
destinée
pour
vérifier le spectre sonore d'un instrument musical ou de ta
voix sonore en utilisant le récepteur panoramique incor-
pore.
. Commutateur d'atténuation de microphone (MIC
ATTENUATOR)
-20 dB:
Le placer sur cette position lorsque la source
(-——)
sonore est excessivement forte ou que la sensi-
bilité du microphone raccordé est trés élevée.
O dB (_m_): Le placer sur cette position pour I'analyse de
la source sonore normale.
. Commutateur MIC/LINE
MIC (=):
Le
placer
sur
cette
position
lorsque
vous
utilisez un microphone pour verifier le spectre
acoustique.
Le placer sur cette position sauf lorsque vous
utilisez un microphone.
LINE:
( _m)
. Commande de niveau (DISPLAY
LEVEL)
Permet
le réglage de la position de l'affichage sur I'indi-
cateur du récepteur panoramique
de sorte que meme
les
signaux de faible niveau peuvent étre affichés a l'emptace-
ment le plus visible. Cette commande
n'a aucun effet sur
le niveau sonore de sortie.
. Commutateur de caractére SEA (SEA CHARACTER)
REVERSE
(-™): Cette
position
permet
une commande
inverse des caractéristiques, qui est trés
utile pour éliminer
le bruit de souffle
de bande. Elle est tout particuliérement
efficace
lors de I'utilisation de bandes
qui seront
enregistrées ou reproduites
avec une compensation SEA. Se référer
a la section
"utilisations'' pour plus de
détails a la page 14.
NORMAL
(-mL):
Le placer
sur cette
position
pour
un
usage normal.
. Commutateur SEA
DEFEAT:
Pour
découpler
le circuit
SEA.
Cette
posi-
(=)
tion
s'avére
trés pratique
pour contréler
le
signal
compensé
par
le SEA
et effectuer
une comparaison avec le son original.
L'interrupteur d'alimentation (POWER)
peut
étre
placé
sur OFF
lorsque
cette
position
est choisie.
|
Utiliser
cette
position
pour
une compensa-
tion
SEA
normale.
Lorsque
ce commuta-
teur est placé sur DEFEAT,
il suffit de l'en-
foncer
de
nouveau
pour
ie
remettre
sur
la position ON.
ON (1):
Werbung
