Werbung
10
Orange light blinking 5 times in 10 seconds: Reset to factory se ings
Voyant orange avec clignotement à 5 reprises en 10 secondes : réinitialiser les réglages par défaut
FR
blinkt 5 Mal innerhalb von 10 Sekunden: Werkseinstellungen werden wiederhergestellt
5 volte in 10 secondi: ripristinare le impostazioni di fabbrica
los ajustes de fábrica
światło miga 5 razy w ciągu 10 sekund: Przywracanie ustawień fabrycznych
10
.:
herstellen
Orange lys blinker 5 gange på 10 sekunder: Gendan til fabriksindstillinger
DA
på 10 sekunder: Gjenoppre er fabrikkinnstillingene
fabriksinställningar
FI
11
Orange and white light alternately blinking 3 times and then steady on: Descaling alert > see point 11*
Voyant orange et blanc avec clignotement par intermi ence à 3 reprises, puis voyant allumé fixe : alerte détartrage >
FR
voir point 11*
Oranges und weißes Licht blinken abwechselnd 3 Mal, danach konstant an: Entkalkungsalarm > Siehe
DE
Punkt 11*
Luce arancione e bianca che lampeggia alternativamente 3 volte e poi si accende in maniera fissa: avviso di
IT
decalcificazione > vedere punto 11*
quedan encendidas: Aviso de descalcificación > ver punto 11*
estável: Alerta de descalcificação > veja o ponto 11*
następnie zapalają się na stałe: Powiadomienie o odkamienianiu > patrz punkt 11*
knippert 3 keer oranje en wit, en dan onafgebroken: Ontkalkingsmelding > zie punt 11*
ski evis 3 gange og lyser dere er konstant: Afkalkningsalarm > se punkt 11*
3 ganger og dere er konstant på: Avkalkingsvarsel > se punkt 11*
sedan stadigt på: Avkalkningsvarning > se punkt 11*
palavat si en tasaisesti: kalkinpoistomuistutus > katso kohta 11*
*
12
White light blinking twice/second: So ware update
Voyant blanc avec clignotement deux fois/seconde : mise à jour logicielle
FR
So ware-Update
Luce bianca che lampeggia due volte al secondo: aggiornamento so ware
IT
intermitente (dos veces por segundo): Actualización de so ware
atualização de So ware
seconde: So ware-update
ganger/sekund: Programvareoppdatering
merkkivalo vilkkuu kahdesti sekunnissa: käy öjärjestelmän päivitys
30
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 30
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 30
Piscar 5 vezes em 10 segundos, a luz laranja: repor definições de fábrica
PT
Oranje lampje knippert 5 keer/10 seconden: De fabrieksinstellingen
NL
Oranssi merkkivalo vilkkuu viidesti 10 sekuntiin: tehdasasetusten palau aminen
Las luces naranja y blanca parpadean alternativamente 3 veces y después se
ES
PL
3
,
Białe światło mrugające dwa razy na sekundę: Aktualizacja oprogramowania
PL
(2 .
.):
Hvidt lys blinker to gange pr. Sekund: Opdatering af so ware
DA
Vi ljus blinkar två gånger/sekund: Mjukvaruuppdatering
SV
La luz naranja parpadea 5 veces en 10 segundos: Volver a
ES
RU
Orange ljus blinkar 5 gånger under 10 sekunder: Återställ till
SV
AR
Piscar alternado, a luz laranja e branca, 3 vezes e depois
PT
Pomarańczowe i białe światło migają na przemian 3 razy, a
RU
:
Oransje og hvi lys blinker vekselvis
NO
Orange och vi ljus blinkar växelvis 3 gånger och
SV
Oranssi ja valkoinen merkkivalo vilkkuvat vuorotellen kolmesti ja
FI
Weißes Licht blinkt 2 Mal/Sekunde:
DE
Piscar com luz branca: duas vezes por segundo:
PT
NL
AR
Oranges Licht
DE
Luce arancione che lampeggia
IT
Pomarańczowe
PL
5
Oransje lys blinker 5 ganger
NO
>
. .11*
Lampje
NL
Orange og hvidt lys blinker
DA
AR
Luz blanca
ES
RU
Wit lampje knippert twee keer/
Hvi lys blinker to
NO
Valkoinen
FI
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
Werbung
