Werbung
DE Heben Sie das HOI VARIO gerade aus der Basiseinheit.
EN Lift the HOI VARIO straight up out of the base unit.
FR Soulever le HOI VARIO pour le sortir de l'unité de base.
DE Stellen Sie den HOI VARIO auf eine ebene Fläche. Versuchen Sie, den Griff mit normaler Kraft zu
drehen. Der Griff muss in der verriegelten Position bleiben. Prüfen Sie, ob die Stangenenden nicht
weiter als 5 mm von der gewählten Platte entfernt sind.
EN Place HOI VARIO on flat surface. Try turning the handle with normal force. The handle must remain in
locked position. Check that the bar ends are within 5mm of the selected plate.
FR Placer HOI VARIO sur une surface plane. Essayez de tourner la poignée avec une force normale. La
poignée doit rester en position verrouillée. Vérifier que les extrémités de la barre se trouvent à moins de
5 mm de la plaque sélectionnée.
6
Werbung
