Werbung
Sehr geehrter SPC-Kunde
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines SPC Elektro-Fahrzeugs
und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Sie haben sich für einen soliden Roller im modernen Design
entschieden. Sein durchdachter Aufbau, die sorgfältige
Auswahl
der
Materialien,
die
Produktionstechnik und die gewissenhafte Arbeitsweise des
Herstellers machen diesen Roller zu einem wirtschaftlichen,
qualitativ hochwertigen, zuverlässigen und wertbeständigen
Produkt.
Für dieses Fahrzeug gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Nehmen Sie keine Modifizierungen am Fahrzeug vor, da die
Strassenzulassung verloren gehen könnte und dies zum
Verlust der Fahrsicherheit sowie der Gewährleistung führt.
Alle Informationen in diesem Dokument werden ohne
jegliche Verpflichtung zur Verfügung gestellt. In diesem
Handbuch wird die korrekte Handhabung Ihres neuen
Fahrzeugs beschrieben. Um möglichst lange Freude an
diesem zu haben, befolgen Sie bitte alle Hinweise und
Erklärungen
dieses
Handbuchs.
Instandhaltung, Wartung und Pflege des Fahrzeugs sichert
den Werterhalt und stellt eine der Voraussetzungen für den
Erhalt des Garantieanspruchs dar.
Aufgrund ständiger Überarbeitung der Technik kann es
zwischen Ihrem Fahrzeug und den Beschreibungen in
diesem Handbuch zu
leichten optischen
technischen Abweichungen kommen.
Wir wünschen Ihnen allzeit eine gute und sichere Fahrt.
Warnhinweise
- Dieses Fahrzeug darf ausschließlich von Personen in Besitz einer
gültigen Fahrerlaubnis betrieben werden. Für die 20 km/h Version
ist zumindest die Mofa-Prüfbescheinigung notwendig. Eventuelle
15 km/h Versionen (Krankenfahrstuhl) sind Führerschein befreit
bei Mindestalter 15 Jahre.
- Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie Ersatzteile
benötigen und/oder Teile austauschen möchten.
- Überlassen Sie das Fahrzeug ausschließlich Personen, die es
fahren dürfen und können.
- Fahren Sie niemals unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
entsprechend gekennzeichneten Medikamenten
Cher client du SPC-Client
Nous vous félicitons pour votre achat d'un véhicule électrique
SPC et je vous remercie de votre confiance.
Vous avez choisi un scooter solide dans le design moderne. Sa
construction bien réfléchie, le soin Sélection des matériaux qui
fortschrittliche
technologie de fabrication avancée et la méthode de travail
consciencieuse du fabricant de ce scooter à une approche
économique, qualitative de haute qualité, fiable et produit de
valeur stable. Pour ce véhicule, la Garantie. Ne prenez pas les
modifications apportées au véhicule, car le permis de conduire
a été perdu et cela pourrait conduire à la perte la sécurité de
la conduite et la garantie de l'entreprise.
Toutes les informations contenues dans ce document sont
faites sans aucune obligation est mis à disposition. Dans ce
manuel, le traitement correct de la de votre nouveau véhicule.
Pour profiter de votre nouveau véhicule aussi longtemps dans
celui-ci, suivez veuillez fournir toutes les notes et explications
ce manuel. Les Entretien, maintenance et maintenance du
véhicule assure la conservation de la valeur et constitue l'une
Die
sachgerechte
des conditions préalables pour la réception de la demande de
garantie dar.
En raison de la révision constante de la technologie qu'il peut
entre votre véhicule et les descriptions dans ce
Manuel pour l'optique de la lumière et/ou des écarts
techniques venir.
und/oder
Nous vous souhaitons un bon et une conduite sûre
Avertissements
- Ce véhicule ne peut par des personnes en possession d'une être
exploité sous couvert d'un permis de conduire. Pour la version 20
km/h est au moins la Certificat d'essai de cyclomoteur nécessaire.
Versions possibles à 15 km/h (lève-personne) sont dispensés de
permis de conduire avec un âge minimum de 15 ans.
- Veuillez contacter votre revendeur spécialisé, si vous avez besoin de
pièces de rechange et/ou remplacer des pièce veulent le faire.
- Quitter le véhicule exclusivement Les personnes qui la conduisent
peut et peut.
- Ne jamais conduire sous l'influence de sion d'alcool, de droguesou
équivalent. les médicaments étiquetés.
Gentile cliente SPC
Congratulazioni per l'acquisto di un veicolo elettrico SPC e
grazie per la fiducia.
Avete scelto uno scooter solido nel design moderno. La sua
costruzione ben congegnata, l'accurata selezione dei materiali,
che la tecnologia di produzione avanzata e il metodo di lavoro
coscienzioso di questo produttore di scooter ha portato ad un
prodotto economico, di alta qualità, affidabile e di valore
stabile. Per questo veicolo offriamo una garanzia. Non
prendere le modifiche apportate al veicolo, perché la patente
di guida è stata persa e questo potrebbe portare alla perdita
della sicurezza di guida e della garanzia della società.
Tutte le informazioni contenute in questo documento sono
rese disponibili senza alcun obbligo. In questo manuale, il
corretto trattamento del vostro nuovo veicolo. Per godervi il
vostro nuovo veicolo per tutto il tempo in esso contenuto, vi
preghiamo di seguire tutte le note e le spiegazioni contenute
in questo manuale. La cura, la manutenzione e l'assistenza del
veicolo assicurano la conservazione del valore ed è uno dei
presupposti per il ricevimento della richiesta di garanzia dar.
A causa della costante revisione della tecnologia può tra il
vostro veicolo e le descrizioni in questo Manuale per l'ottica
della luce e/o delle deviazioni tecniche in arrivo.
Vi auguriamo una buona e sicura guida.
.
Avvertenze
- Questo veicolo non può essere utilizzato da persone in possesso di
patente di guida. Per la versione a 20 km/h è richiesto almeno il
Certificato di Prova del Ciclomotori. Le versioni possibili a 15 km/h
(ascensore) sono esenti dalla patente di guida con un'età minima di
15 anni.
- Vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore specializzato, se
avete bisogno di pezzi di ricambio e/o sostituire le parti che
desiderate.
- Lasciare il veicolo esclusivamente alle persone che lo guidano può e
può.
- Non guidare mai sotto l'influenza di alcool, droghe o equivalenti.
farmaci etichettati.
Werbung
