Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONTENT
ENGLISH
1. General Information ........................................................................................................................................... 4
1.1 Purpose of the Manual ................................................................................................................................. 4
1.2 Manufacturer and Machine Identification .................................................................................................... 4
1.3 Machine Descriptions ................................................................................................................................... 4
1.4 Technical Specifications ................................................................................................................................ 5
1.5 Overall Dimensions ....................................................................................................................................... 5
1.6 Safety Devices ............................................................................................................................................... 7
1.7 Safety Information ........................................................................................................................................ 7
1.8 Residual Risks ................................................................................................................................................ 8
2. Installation Information ...................................................................................................................................... 8
2.1 Packing and Unpacking ................................................................................................................................. 8
2.2 Installation Area ............................................................................................................................................ 8
2.3 Room Conditions Table ................................................................................................................................. 8
2.4 Electrical Connections ................................................................................................................................... 9
3. Use and Cleaning Information ............................................................................................................................ 9
3.1 Control Descriptions ..................................................................................................................................... 9
3.2 Mixer Use ...................................................................................................................................................... 9
3.3 Whip Use .................................................................................................................................................... 10
3.4 Recommendations for Use ......................................................................................................................... 10
3.5 End of the Day Cleaning .............................................................................................................................. 11
3.6 Extended Periods of Disuse ........................................................................................................................ 11
3.7 Troubleshooting .......................................................................................................................................... 11
NEDERLANDS
1. Algemene informatie ........................................................................................................................................ 12
1.1 Doel van de handleiding ............................................................................................................................. 12
1.2 Identificatie van fabrikant en machine ....................................................................................................... 12
1.3 Apparaatbeschrijving .................................................................................................................................. 12
1.4 Technische specificaties .............................................................................................................................. 13
1.5 Afmetingen ................................................................................................................................................. 13
1.6 Veiligheidsvoorzieningen ............................................................................................................................ 15
1.7 Veiligheidsinformatie .................................................................................................................................. 15
1.8 Restrisico's .................................................................................................................................................. 16
2. Installatie-informatie ........................................................................................................................................ 16
2.1 Inpakken en uitpakken ................................................................................................................................ 16
2.2 Installatiegebied.......................................................................................................................................... 16
2.3 Tabel met kamercondities ........................................................................................................................... 17
2.4 Elektrische aansluitingen ............................................................................................................................ 17
3. Informatie over gebruik en reiniging ................................................................................................................ 17
3.1 Bedieningsinstructies .................................................................................................................................. 17
3.2 Gebruik van de mixer .................................................................................................................................. 18
3.3 Gebruik van de garde .................................................................................................................................. 18
3.4 Aanbevelingen voor gebruik ....................................................................................................................... 18
3.5 Reiniging ..................................................................................................................................................... 19
3.6 Langere perioden van buitengebruikstelling .............................................................................................. 19
3.7 Probleemoplossing ..................................................................................................................................... 19
www.combisteel.com
2
Werbung
