Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Controlepaneel
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Consignes de Sécurité
  • Panneau de Commande
  • Avant la Première Utilisation
  • Repassage à la Vapeur
  • Symboles de Repassage
  • Conseils de Repassage
  • Nettoyage et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Safety Instructions
  • Control Panel
  • Before the First Use
  • Dry Ironing
  • Steam Ironing
  • Ironing Tips
  • Cleaning and Maintenance
  • Instrucciones de Seguridad
  • Panel de Control
  • Antes del Primer Uso
  • Planchado en Seco
  • Planchado a Vapor
  • Consejos de Planchado
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Descalcificación
  • Directrices Medioambientales
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Ovládací Panel
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Žehlení Bez Páry
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Žehlenie Bez Pary
  • Čistenie a Údržba
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
DO1110S
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Návod k použití
Návod na použitie
Strijkijzer met stoomgenerator
Fer à repasser avec centrale vapeur
Bügeleisen mit Dampfgenerator
Iron with steam generator
Plancha con generador de vapor
Žehlička s parným generátorom
Žehlička s parním generátorem
PRODUCT OF
PRODUCT OF
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Linea 2000 DOMO DO1110S

  • Seite 1 DO1110S Handleiding Strijkijzer met stoomgenerator Mode d’emploi Fer à repasser avec centrale vapeur Gebrauchsanleitung Bügeleisen mit Dampfgenerator Instruction booklet Iron with steam generator Manual de instrucciones Plancha con generador de vapor Návod k použití Žehlička s parným generátorom Návod na použitie Žehlička s parním generátorem PRODUCT OF PRODUCT OF...
  • Seite 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
  • Seite 19 GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be...
  • Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen

    SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden: · Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. · Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.
  • Seite 21 oder leckt. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in diesem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum DOMO- Kundendienst oder zum nächstgelegenen Servicecenter. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.
  • Seite 22 TEILE Füllöffnung Wassertank Dampfknopf Temperaturwählscheibe Bügelsohle Wärmeisolierende Kissen Bedienpaneel Kabelaufwicklung BEDIENPANEEL Dampfkontrollleuchten 10. Dampftaste 11. An-/Ausschalter 12. Entkalktaste mit Kontrollleuchte VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle eventuellen Aufkleber und Schutzfolien von der Bügeleisensohle. Lassen Sie das Bügeleisen auf maximale Temperatur erwärmen und bügeln Sie einige Minuten ein feuchtes Tuch, um eventuelle Reste auf der Bügeleisensohle zu entfernen.
  • Seite 23: Ohne Dampf Bügeln

    GEBRAUCH Der Dampfgenerator bietet Ihnen 2 Möglichkeiten: 1. ohne Dampf bügeln, 2. mit Dampf bügeln. Folgen Sie hierfür den unten stehenden Anweisungen. Lesen Sie ebenfalls die Bügeltipps, die Sie anschließend an die Anweisungen finden können, bevor Sie das Gerät benutzen. OHNE DAMPF BÜGELN Stellen Sie das Bügeleisen auf die wärmeisolierenden Kissen des Dampfgenerators.
  • Seite 24 Für hartnäckige Falten können Sie auch den Dampfstoß verwenden. Drücken Sie 2 Mal kurz hintereinander auf die Dampftaste. Sie müssen mindestens 15 Sekunden warten, bevor Sie den Dampfstoß ein 2. Mal verwenden können. Achtung: Dazu muss die Dampfmenge auf Mittel oder Hoch eingestellt sein. Wählen Sie diese Dampfmenge mit der Dampftaste aus.
  • Seite 25: Reinigung Und Wartung

    · Bügeln Sie nicht über Reissverschlüsse oder andere Dinge aus Metall an Kleidungsstücken, da diese die Sohle des Bügeleisens beschädigen könnten. Bügeln Sie stets rundum diese Gegenstände. Achtung: Wenn Sie Stoffe aus Wolle bügeln, kann es sein, dass diese danach glänzen. Drehen Sie darum bei diesen Stoffen die Innenseite nach außen um sie zu bügeln.
  • Seite 26 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ein. Drücken Sie die Dampftaste und die Entkalktaste gleichzeitig für 1 bis 2 Sekunden. Sie hören einen Signalton. Anschließend blinkt die Kontrollleuchte der Entkalktaste. Das Gerät stößt Dampf aus und alle Kalkreste werden entfernt.
  • Seite 59 www.domo-elektro.be DO1110S...
  • Seite 60 LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63 LINEA 2000 BV - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...

Inhaltsverzeichnis