Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
F MSR - Moteurs tubulaires pour volets roulants.
S.A.S. au capital de 5 000 000
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Montage MSR
1
1.1
20
55
4
1.2
7
1.3
1.4
4
1 / 4
L1
L2
L3
6
6
1
5
7
2
6
2
L2
1
3
5007219F
Lire attentivement cette notice
avant toute utilisation.
MSR
L1 (mm)
L2 (mm)
MSR - 06.17
506
491
MSR - 10.17
506
491
MSR - 17.17
526
511
5
2
3
1
L3 (mm)
521
521
541
4
Werbung
Verwandte Anleitungen für simu MSR Serie
Inhaltszusammenfassung für simu MSR Serie
- Seite 9 5007219F MSR - Röhrmotor für Rolläden. Bitte gründlich vor der Anwendung lesen. S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Montage MSR L1 (mm) L2 (mm)
- Seite 10 Verkabelung : MSR + Einpoliger Schalter Nulleiter : Blau Phase : Braun Erde : Grün / gelb - Das Kabel muss vom qualifi- zerten Personal an den Motor angeschlossen werden. Zweipoliger Schalter - Bei der Steckermontage dür- fen die Kontake nicht beschä- digt werden.
- Seite 11 Montage MSR + L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) MSR - 06.17 MSR - 10.17 MSR - 17.17 3 / 4...
- Seite 12 Verkabelung : MSR + braun blau 230V~50Hz gelb / grün - Das Kabel muss vom qualifizerten Personal an den Motor angeschlossen werden. - Bei der Steckermontage dürfen die Kontake nicht beschädigt werden. - Die Durchgängigkeit des Schutzleiters muss sichergestellt sein. Die Endschalter müssen initialisiert werden.
- Seite 25 5007219F PL MSR - Nap!dy rurowe do rolet. Przed ka2dym u2yciem uwa2nie przeczyta" t! instrukcj!. S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Monta×...