Verwandte Anleitungen für Zetor 6421
Inhaltszusammenfassung für Zetor 6421
- Seite 3 ZETOR Der Anhang zur Bedienungsanleitung für die mit den Motoren TIER III ausgestatteten Traktoren Proxima, den wir Ihnen unterbreiten, enthält die Beschreibung, die Bedienung und die Instandhaltung des Zubehörs, das von den mit den Motoren TIER II ausgestatteten Traktoren abweichend ist, und die Beschreibung, die Bedienung und die In- standhaltung des Zubehörs, das im Laufe der Produktion der Traktoren Proxima geändert wurde.
- Seite 4 Angaben zu den technischen Daten, der Konstruktion, der Ausstattung, dem Material, dem Außendesign sind zum Zeitpunkt des Drucks gültig. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderung vor.
- Seite 5 Modul Konsole der schwenkbaren Zugstange mit dem Batterienabschalter ..............26 Festbolzen ................15 Sicherungskasten (21 Stück Sicherunen) ......27 Modul Konsole mit Kugel ø 80 ..........16 Geplante technische Instandhaltung ....28 Kupplung für den Einachsanhänger CBM......16 Öle für aufgeladene Vierzylindermotoren Zetor...... 28...
- Seite 6 Ölbehälter der hydrostatischen Steuerung......34 Auffüllen der Bremsflüssigkeit..........34 Technische Hauptparameter ........35 Technische Motordaten z 6421 - Z 8441 ....... 35 Höchstzulässige Belastung der Vorderachse Cararro 20.16 Z 6441, Z 7441, Z 8441 (KG) ..........36 Kräfte ..................37 Leistung..................
- Seite 7 VORBEUGENDE TÄGLICHE INSTANDHALTUNG H105 G735 G710 KÜHLSYSTEM ÖLDRUCKBREMSEN LUFTFILTER Kontrollieren Sie die Dichtheit der Öl- Kontrollieren Sie die Dichtheit der Ver- Die Wartung des Filters muss druckbremsen, Flüssigkeitssteue- bindungen des Motor-Kühlsystems und nach Signalisierung rung der Kupplung und die Menge der die Menge des Kühlwassers im Aus- Schmutzindikators durchgeführt...
- Seite 8 VORBEUGENDE TÄGLICHE INSTANDHALTUNG G720 Steuerung auf Beschädigung und Öldif- ÖLBEHÄLTER DER fusion. HYDROSTATISCHEN STEUERUNG Kontrollieren Sie das Nachziehen der Kontrollieren Sie mit dem Prüfmaß die Schrauben und Muttern bei den Lenk- Ölspiegelhöhe im Behälter der hydrosta- stangen und -hebeln. tischen Steuerung. Der Behälter ist im linken Vorderteil des Traktors platziert und ist nach dem Abheben der Motor- haube zugänglich.
- Seite 9 VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR UMSCHALTER, SCHALTER UND HEBEL a - Lichterumschalter (AUS, Parken, Hauptlichter) b - Umschalter der Abblendlichter in der Traktormaske und der Abblendlichter an der Traktorkabine. ∗ auf Wunsch können die Lichter an der Traktorkabine mit diesem Umschalter unabhängig von den Lichtern in der Traktormaske betätigt werden (AUS -EIN).
- Seite 10 VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR H127 F205 H109 STEUERPANEEL AN DER RECHTEN UMKLAPPBARES LENKRAD AGGREGATIONSÖFFNUNG, SÄULE DER KABINE RECHTES HINTERPANEEL Die umklappbare Säule des Lenkrads 1- ∗Schalter der vorderen Arbeitslichter ermöglicht die variable Winkel- und Hö- Das untere Fenster ist fest, mit der Öff- heneinstellung des Lenkrads.
- Seite 11 VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR E149 E150 H170 ∗REVERSIERUNGSSCHALTHEBEL SCHALTHEBEL FÜR STRAßEN- UND HEBEL FÜR EINSCHALTEN DES REDUZIERTE GÄNGE ANTRIEBS DER ZAPFWELLE F - Vorwärtsfahrt; Hebel vorne Abhängige Umdrehungen N - Leerlauf Strassengänge Antriebs der Zapfwelle über das R - Rückwärtsfahrt; Hebel hinten Getriebe –...
- Seite 12 VERTRAUTMACHUNG MIT DEM TRAKTOR H171 H171 H171 ∗SCHALTHEBEL FÜR ∗SCHALTHEBEL FÜR ∗SCHALTHEBEL DES UMDREHUNGEN DER ZAPFWELLE UMDREHUNGEN DER ZAPFWELLE REDUKTIONSGETRIEBES DER 540 UND 1000 U/MIN 540 UND 540 E U/MIN KRIECHGÄNGE 540 U/min 540 U/min Reduktionsgetriebe der Kriech- Leerlauf Leerlauf gänge 540 E U/min 1000 U/min...
- Seite 13 TRANSPORTNUTZUNG D201 D202 SCHNELLVERSTELLBARE HÖHENEINSTELLUNG UND ETAGENKUPPLUNG CBM DEMONTAGE DER ETAGENKUPPLUNG CBM dient Ankuppeln zweiachsigen oder leichteren Durch Verschieben des Steuerhebels in Anhängern. Das Einziehmundstück ist Pfeilrichtung in die Stellung (1) ist der höheneinstellbar. Bei der Arbeit mit Hebel entriegelt, durch anschließende verschiedenen Verschiebung Hebels...
- Seite 14 TRANSPORTNUNTZUNG D203 E304 AUTOMATISCHES ZUGMAUL DER AUTOMATISCHES ZUGMAUL DER ETAGENKUPPLUNG CBM >31.3.2007 ETAGENKUPPLUNG CBM 1.4.2007< Durch Verschieben des Hebels (1) in Durch Verschieben des Hebels (1) in Pfeilrichtung wird der Bolzen (3) in die Pfeilrichtung (a) wird der Bolzen (2) in obere Stellung eingeschoben, die mit der die obere Stellung eingeschoben, die mit vorgesetzten...
- Seite 15 TRANSPORTNUTZUNG D204 D205 D206 MODUL-SYSTEM DER KUPPLUNGEN MODUL KONSOLE DER MODUL KONSOLE DER FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER SCHWENKBAREN ZUGSTANGE SCHWENKBAREN ZUGSTANGE MIT DEM FESTBOLZEN Modul-Typen: Der Modul Konsole der schwenkbaren Abb. (B) - Konsole der schwenkbaren Zugstange Konsole Die Montage und die Demontage der Zugstange Etagenkupplung angebracht.
- Seite 16 TRANSPORTNUTZUNG D207 D208 MODUL KONSOLE MIT KUGEL Ø 80 KUPPLUNG FÜR DEN EINACHSANHÄNGER CBM Die Konsole mit Kugel ø 80 wird nur zum Ankuppeln der Auflieger mit der Anschlussvorrichtung für Die Kupplung für den Einachsanhänger die Kugel ø 80. kann mit dem Haken (A) oder der schwenkbaren Zugstange Entriegelung der Kupplung Abb.
- Seite 17 TRANSPORTNUTZUNG HÖCHSTZULÄSSIGE VERTIKALE STATISCHE BELASTUNG DER KUPPLUNGEN FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER Höchstzulässige Ø Bolzen Höchstzulässige Ø Bolzen vertikale vertikale Typ der Kupplung Typ der Kupplung statische Be- Kupp- statische Kupp- lastungí lung Belastung lung 2 000 kg 31 mm 2 000 kg 38 mm 2 000 kg 43 mm...
- Seite 18 TRANSPORTNUTZUNG HÖCHSTZULÄSSIGE VERTIKALE STATISCHE BELASTUNG DER KUPPLUNGEN FÜR ANHÄNGER UND AUFLIEGER Fester Bolzen 736 kg 31 mm 3 000 kg 80 mm 2 000 kg 44,5 mm 3 000 kg 47 mm 1 200 kg 32 mm Das maximale Gewicht der agregierten gebremsten Anhängers und Aufliegers darf den am Typenschild angeführten Wert und die im Fahrzeugbrief angeführte Angabe nicht überschreiten.Die maximale Geschwindigkeit des Gliederzugs ist durch die höchstzulässige Geschwindigkeit des langsameren Fahrzeugs des Gliederzugs gegeben.
- Seite 19 ANTRIEB DER LANDWIRTSCHAFTSMASCHINEN E356 H355 E358 VORDERE ZAPFWELLE ZUIDBERG EINSCHALTEN DER VORDEREN MAXIMALE ZAPFWELLE ZUIDBERG ÜBERTRAGUNGSLEISTUNG Die vordere Zapfwelle ist mit dem festen Einundzwanzig-Nut-Endstück ausgestat- Die vordere Zapfwelle Zuidberg wird mit Zapfwelle Übertragungs- tet und hat nur 1000 min dem Schalter am Cockpit ein- und aus- leistung geschaltet.
- Seite 20 HYDRAULISCHE AUSRÜSTUNG G419 G161 EXTERNE STEUERUNG DER HINTEREN HYDRAULIKARME Die externe Steuerung der hinteren Hydraulikarme befindet sich an dem rechten Bei der Manipulierung mit der hinteren Kotflügel und ermöglicht dem Bedienpersonal einfacheres Ankuppeln der Drei-Punkt-Kupplung mittels der Geräte damit, dass von außen des Traktors die Bewegung der unteren Zugstangen externen Steuerung muss der der Drei-Punkt-Kupplung gesteuert werden kann.
- Seite 21 KUPPLUNGEN E453 E454 E455 HÖHENEINSTELLUNG DER FESTE - UND FREIE SSTELLUNG DER BEGRENZUNGSZUGSTANGEN HUBSTANGEN UNTEREN HYDRAULIK- Die Begrenzungszugstangen (1) ermög- ZUGSTANGEN Linke Hubstange Abb. (A): lichen die Seitenschwenkung der unte- Nach dem Abkuppeln des Endes der Feste Stellung der unteren Hydraulik- ren Zugstangen.
- Seite 22 KUPPLUNGEN E459 ∗UNTERE ZUGSTANGEN MIT AUSSCHIEBBAREN ENDSTÜCKEN Kontrollieren Sie immer die Lage Die unteren Zugstangen der Kupplung der ausschiebbaren Endstücke sind mit halbautomatischen ausschieb- und der Sicherungsstifte siehe baren Endstücken CBM versehen. Sie Abb. (3). ermöglichen das Ankuppeln der Geräte hinter den Traktor.
- Seite 23 KUPPLUNGEN ∗UNTERE ZUGSTANGEN MIT HAKEN Beim Abkuppeln des Gerätes entriegeln unteren sowie oberen Sie die Haken, mit Betätigungskabeln (2) Zugstangen der Kupplung sind mit Ha- heben Sie die obere Zugstangeo (4) und ken CBM versehen. durch Herabsenken Drei-Punkt- Das Gerät muss zuerst mit den Hänge- Kupplung kuppeln unteren...
- Seite 24 KUPPLUNGEN E461 H462 E463 ∗VORDERE DREI-PUNKT-KUPPLUNG STEUERUNG DER VORDEREN DREI- EINSTELLUNG DER PUNKT-KUPPLUNG ZUGGESCHWINDIGKEIT DER Ist zum Ankuppeln der Aufsattel - VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG Die Kupplung ist mit zwei einfach wir- Landwirtschaftsmaschinen und kenden hydraulischen Zylindern verse- Vor Beginn der Arbeit mit dem angekup- –Geräte laut ISO 8759-2 bestimmt.
- Seite 25 KUPPLUNGEN E461 E466 HYDRAULISCHE SICHERUNG DER ARBEITS- UND VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG TRANSPORTSTELLUNG DER VORDEREN DREI-PUNKT-KUPPLUNG Die hydraulische Verrieglung der vorde- Der obere Ventilhebel der hydraulischen ren Drei-Punkt-Kupplung wird in jeder Arbeitsstellung vorderen Verriegelung der vorderen Drei-Punkt- Drei-Punkt-Kupplung Stellung der Druckölzylinder mittels Ven- Kupplung ist mit der Arretierung verse- tile im Vorderteil des Traktors durchge- hen.
- Seite 26 ELEKTROINSTALLATION D305 D302 ELEKTROSATZ AKKUMULATORENBATTERIE BATTERIENABSCHALTER Die Akkumulatorenbatterie ist unter dem Der Batterienabschalter (1) ist an der lin- Nennspannung 12 V Deckel an der linken Seite des Traktors ken Seite des Traktors in der Nähe des Minuspol (-) unter der Trittstufe der Kabine platziert. Anlassers angebracht.
- Seite 27 ELEKTROINSTALLATION Größe Anordnung der Sicherungen im Anm. Siche- Gesichertes System Sicherungskasten rung Warnlichtunterbrecher Bremslichter Hupe, Leuchtfeuer Steuerung der vorderen Antriebsachse, Steuerung des Differentialverschlusses, Cockpit-Speisung Fernlichter mit Kontrollleuchte Positionslichter links, Cockpit- Beleuchtung, Beleuchtung des KZ- Schildes Positionslichter rechts, hinterer Arbeits- F306 scheinwerfer mit Kontrollleuchte SICHERUNGSKASTEN (21 STÜCK Abblendlichter rechts, Nebelscheinwer-...
- Seite 28 GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE FÜR AUFGELADENE VIERZYLINDERMOTOREN ZETOR TAB.1 Hersteller Ölbezeichnung Viskositätsklasse Leistungsklasse ÖMV Truck M plus 15W/40 CF-4/SG Truck FE plus 10W/40 CF-4 Truck FE 10W/40 CE/SG Austrotrac 10W/30 Truck LD 15W/40 RME Plus 15W/40 CE/SG Paramo Pardubice M7ADS III-Trysk...
- Seite 29 GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG EMPFOHLENE ÖLE FÜR AUFGELADENE MOTOREN NACH DER UMGEBUNGSTEMPERATUR Umgebungstemperatur Viskositätsklasse SAE Leistungsklasse API niedriger als -7°C 10W/30 CD+, CE, CF-4 10W/40 +30°C bis -7°C 15W/30 CD+, CE, CF-4 15W/40 20W/30 20W/40 höher als +30°C 20W/30 CD+, CE, CF-4 20W/40 20W/50...
- Seite 30 GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE IN ÜBERSETZUNGSGETRIEBE DER TRAKTOREN TAB. 2 HERSTELLER Ölbezeichnung Viskositätsklasse Leistungs- klasse API Paramo Pardubice Gyrol - UTTO GL-4 Gyrol - PP80 GL-4 GL-4 • Esso Torque Fluid 62 Koramo Kolín Mogul Trans 80 GL-4 GL-4 •• Mogul Traktol UTTO/EKO Aral EP 80...
- Seite 31 GEPLANTE TECHNISCHE INSTANDHALTUNG ÖLE FÜR DIE VORDERE ZAPFWELLE ZUIDBERG TAB. 3 Hersteller Ölbezeichnung Ölaustausch-Intervall Autran DX III Fluid 9 Shell Donax TX Esso ATF E 25131 Castrol Transmax S Elfmatic G2 Syn Elfmatic G3 FINA Finamatic HP jede 450 Mh Finamatic S6726 Mobil Mobil ATF...
- Seite 32 WARTUNGSHINWEISE G701 G710 G711 ÖFFNEN DER MOTORHAUBE WARTUNG DES TROCKENEN FUNKTION DES LUFTFILTERS – SCHMUTZINDIKATORS Öffnen der Haube: SCHMUTZINDIKATOR Entriegeln Sie die Haube durch Drücken Der Verschmutzungsgrad des Luftfilters wird mit der Stellung des Schleifers (1) der Taste (1), fassen Sie sie auf der mit Die Wartung des Luftfilters muss im Fenster des Indikators signalisiert.
- Seite 33 WARTUNGSHINWEISE G712 G713 G714 WARTUNGSHINWEISE FÜR DAS REGENERIERUNG DES AUSTAUSCH DES TROCKENE LUFTFILTER HAUPTEINSATZES DES SICHERUNGSEINSATZES DES LUFTFILTERS LUFTFILTERS Die Wartung des Luftfilters führen Sie − in einem Zuge nehmen Sie den Haup- − in einem Zuge nehmen Sie den Siche- nach der folgenden Vorgehensweise durch: teinsatz des trockenen Filters (2) he-...
- Seite 34 WARTUNGSHINWEISE G715 G720 G735 RÜCKMONTAGE DER EINSÄTZE DES ÖLBEHÄLTER DER AUFFÜLLEN DER LUFTFILTERS HYDROSTATISCHEN STEUERUNG BREMSFLÜSSIGKEIT Die Rückmontage der Einsätze des Luft- Der Behälter ist im linken Vorderteil des Der Behälter ist an der linken Traktorsei- filters führen Sie in der umgekehrten Traktors platziert und ist nach dem He- te vor der Kabine platziert und ist nach Reihenfolge durch.
- Seite 35 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER TECHNISCHE MOTORDATEN Z 6421 - Z 8441 Traktor-Typ Z 6421/Z 6441 Z 7421/Z 7441 Z 8421/Z 8441 Motor-Typ 7205 1105 1205 Motorart Selbstzündermotor, Viertakter mit der direkten Einspritzung, mit Tur- bogebläse aufgeladen Motorausführung R-Motor, stehend, wassergekühlt Zylinderzahl Zylinderinhalt...
- Seite 36 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER TECHNISCHE MOTORDATEN Z 6421 - Z 8441 Motor-Typ 7205 1105 1205 Verteiler-Typ Ölfilter Einweg-Vollströmfilter Treibstofffilter einstufig mit dem austauschbaren Einsatz Typ der Einspritzpumpe PP 4M 10P1i 3782 PP 4M 10P1i 3781 PP 4M 10P1i 3780 Düsentyp DOP150S428-4104 DOP150S428-4104 DOP150S428-4104 Öffnungsdruck...
- Seite 37 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER KRÄFTE Traktor-Typ Z 6441 Z 7441 Z 8441 Motor-Typ 7205 1105 1205 Hubkraft am Ende der unteren Zugstangen der hinteren Drei- Punkt-Kupplung im gesamten Hubumfang bei dem max. Nutz- druck - ohne Hilfszylinder (kN) 26,4 - mit einem Hilfszylinder (kN) 34,4 - mit zwei Hilfszylindern (kN) 41,5...
- Seite 38 TECHNISCHE HAUPTPARAMETER UMDREHUNGEN DER VORDEREN ZAPFWELLE ZUIDBERG Umdrehungen der Zapfwelle Umdrehungen der Zapfwelle / Motorumdre- Drehrichtung /Motorumdrehungen hungen rechts (a) 1000 / 1920 1146 / 2200 ∗links (b) 1000 / 2000 1100 / 2200 ∗ – auf Wunsch E801...
- Seite 39 Funktion des Schmutzindikators Ölbehälter der hydrostatischen Steuerung Ölbehälter der hydrostatischen Steuerung Geplante technische Instandhaltung Öldruckbremsen Öle für aufgeladene Vierzylindermotoren Zetor Hebel für Einschalten des Antriebs der Zapfwelle Öle für die vordere Zapfwelle Zuidberg Hersteller Öle in Übersetzungsgetriebe der Traktoren Höheneinstellung der Hubstangen Höheneinstellung und Demontage der Etagenkupplung CBM...
- Seite 40 Wartung des trockenen Luftfilters – Schmutzindikator Steuerung der vorderen Drei-Punkt-Kupplung Wartungshinweise Wartungshinweise für das trockene Luftfilter Technische Hauptparameter Technische Motordaten z 6421 - Z 8441 Transportnutzung Anhang zur Bedienungs- und Wartungsanleitung für Traktoren Proxima Z 6421. Z 6441 Z 7421, Z 7441...