Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch AUTODOME inteox 7000i Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. AUTODOME inteox 7000i
  6. Installationsanleitung
Bosch AUTODOME inteox 7000i Installationsanleitung

Bosch AUTODOME inteox 7000i Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AUTODOME inteox 7000i:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUTODOME inteox 7000i
de
Installation Manual de

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bosch AUTODOME inteox 7000i

Inhaltszusammenfassung für Bosch AUTODOME inteox 7000i

  • Seite 1 AUTODOME inteox 7000i Installation Manual de...
  • Seite 3 AUTODOME inteox 7000i Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Zu diesem Handbuch Gesetzliche Informationen Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Kundendienst und Wartung Auspacken Teileliste Benötigtes Werkzeug Produktbeschreibung Checkliste vor der Montage Stabilisierung Konfiguration und Implementierung von Intelligent Tracking Vorbereiten der Kuppel...
  • Seite 4 | Inhaltsverzeichnis AUTODOME inteox 7000i Technische Daten Supportdienstleistungen und Bosch Academy 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems Installation Manual de...
  • Seite 5 Informationen wurden eingehend geprüft. Zum Zeitpunkt der Drucklegung war der Text vollständig und richtig. Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung der Produkte kann der Inhalt dieses Handbuchs ohne Ankündigung geändert werden. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind.
  • Seite 6 | Sicherheit AUTODOME inteox 7000i Belüftung: Am Gehäuse vorhandene Öffnungen dienen der Belüftung, um eine Überhitzung zu verhindern und einen verlässlichen Betrieb des Geräts sicherzustellen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. Bauen Sie das Gerät nur dann in ein Gehäuse ein, wenn für angemessene Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt wurden.
  • Seite 7 Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 16. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder im Fall einer Autorisierungsvereinbarung zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
  • Seite 8 Kabel vorhanden sind. Hinweis! Bosch empfiehlt die Verwendung von Überspannungs‑/Blitzableitern (vor Ort bereitgestellt), um das Netzwerk und Netzkabel und den Installationsort der Kamera zu schützen. Weitere Informationen finden Sie in NFPA 780, Klasse 1 und 2, UL96A oder einem entsprechenden Code für Ihr Land/Ihre Region bzw.
  • Seite 9 Kamerasignal: Schützen Sie das Kabel gemäß der Norm NEC 800 (CEC-Abschnitt 60) mit einem Primärschutz, wenn das Kamerasignal über mehr als 42 m übertragen wird. Umweltschutz - Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein. Beim Entwurf dieses Geräts wurde der Umweltverträglichkeit größte Aufmerksamkeit gewidmet.
  • Seite 10 Radio-/Fernsehtechniker kontaktieren, um mögliche Fehler zu beheben. Kundendienst und Wartung Falls das Gerät gewartet werden muss, setzen Sie sich bitte mit der nächsten Kundendienstzentrale von Bosch Security Systems in Verbindung, um eine Rückgabeberechtigung und Versandanweisungen einzuholen. USA und Kanada Telefon: 800 289 0096, Option 5...
  • Seite 11 Technischer Kundendienst Telefon: 800 289 0096, Option 4 Fax: 800-315-0470 E-Mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Naher Osten, Afrika und Asien-Pazifik Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch vor Ort. Verwenden Sie hierzu den folgenden Link: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to- buy/ Weitere Informationen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Bosch Security Systems Vertreter sowie auf unserer Website unter www.boschsecurity.com.
  • Seite 12 Kundendienst von Bosch Security Systems. – Falls Komponenten beschädigt erscheinen, darf das Gerät nicht verwendet werden. Bitte setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Bosch Security Systems in Verbindung. – Der Originalkarton ist (solange er unbeschädigt ist) die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts.
  • Seite 13 AUTODOME inteox 7000i Produktbeschreibung | de Produktbeschreibung Die AUTODOME inteox 7000i Kamera ist eine erweiterte PTZ-Überwachungskamera mit 30‑fachem Zoom, die auf einem offenen, OSSA-konformen Betriebssystem von Security and Safety Things basiert. Mit starlight Bildverarbeitungstechnologie für hervorragende Empfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen, der robustesten Video Analytics auf dem Markt und Video-Streaming bietet diese Kamera eine unerreichte Bildqualität.
  • Seite 14 | Produktbeschreibung AUTODOME inteox 7000i Befestigungsoptionen Teilenummern Dachbrüstungshalterung mit einem der folgenden Netzteilkästen: VGA-ROOF-MOUNT – Netzteilkasten und Deckel mit 120-VAC-Transformator VG4-A-PSU1 oder mit 230-VAC-Transformator VG4-A-PSU2 Rohrhalterung mit einem der folgenden Netzteilkästen VG4-A-9543 – VG4-A-PSU1 Netzteilkasten und Deckel mit 120-VAC-Transformator oder mit...
  • Seite 15 Metallkabelkanälen getrennt verlegt werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Warnung! Verwenden Sie nur Zubehör und Halterungen von Bosch, um das Korrosionsrisiko am Gehäuse zu minimieren. Weitere Informationen finden Sie unter Nummer 5 (Installation bei korrosiven Umgebungsbedingungen) im Abschnitt Empfehlungen zur Verwendung der Kamera.
  • Seite 16 | Checkliste vor der Montage AUTODOME inteox 7000i Stabilisierung Überwachungskameras reagieren empfindlich auf durch Wind oder Vibrationen verursachte Schwingungen, die von dem Medium ausgehen, an dem die Kamera befestigt ist. Insbesondere Kameras, die an einem Mast, Dach oder einer Brücke befestigt sind, sind gefährdet. Um die AUTODOME Kamera zu stabilisieren und die Auswirkungen von Vibrationen auf übertragene...
  • Seite 17 AUTODOME inteox 7000i Checkliste vor der Montage | de 12 ft (3.66 m) 8 ft (2.44 m) 6 ft (1.83 m) Richtlinien für die Implementierung von Intelligent Tracking Faktoren wie der Betrachtungswinkel und unerwünschte Bewegungen (z. B. von Bäumen) können die Funktion von Intelligent Tracking stören. Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um einen reibungslosen Betrieb von Intelligent Tracking zu gewährleisten:...
  • Seite 18 Hinweis! Um zu verhindern, dass das Gehäuseinnere zu feucht wird, darf die Kuppel nicht zu lange vom Gehäuse getrennt sein. Bosch empfiehlt, die Kuppel nicht länger als fünf (5) Minuten vom Gehäuse zu entfernen. Entfernen der Kuppel aus dem Hängegehäuse Drehen Sie die Hängekuppel mit beiden Händen fest gegen den Uhrzeigersinn (bei Blick...
  • Seite 19 AUTODOME inteox 7000i (Optional) Installieren einer SD-Karte | de (Optional) Installieren einer SD-Karte Für die lokale Speicherung kann in die Kamera eine kundenseitig bereitgestellte SDHC- oder SDXC-Speicherkarte (im Folgenden „SD-Karte“ genannt) eingesetzt werden. (Die Kamera unterstützt keine microSD-Karten.) Die Verwendung einer SD-Karte ist optional.
  • Seite 20 | Austauschen von Zierring und Kuppel AUTODOME inteox 7000i Austauschen von Zierring und Kuppel Austauschen der Kuppel beim Hängegehäuse Setzen Sie die Kuppel mit montiertem Zierring in das Hängegehäuse ein. Drehen Sie die Kuppel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. Der Verriegelungsmechanismus verursacht ein Klickgeräusch, wenn die Kuppel einrastet.
  • Seite 21 Bandspanner benötigt (separat erhältlich). Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen.
  • Seite 22 | Montieren des Netzteilkastens (Wand-, Mast- und Eckenhalterung) AUTODOME inteox 7000i Sichern Sie den Netzteilkasten mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Ecken- oder Mastplatte. Schrauben Sie die wasserdichten, geerdeten 3/4-Zoll-NPS-Kabelverschraubungen (20 mm, nicht im Lieferumfang enthalten) in die Bohrungen an der Unterseite oder Rückseite des Netzteilkastens ein, durch die Sie die Stromversorgungs-, Video- und...
  • Seite 23 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage einer AUTODOME an einer Wand-, Ecken- oder Masthalterung beschrieben. Auf die Unterschiede bei beiden Montagesystemen wird hingewiesen.
  • Seite 24 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Falls ein Audioeingang und/oder Audioausgang benötigt wird, schließen Sie den mitgelieferten 6-poligen, mit „SERIAL COMMUNICATIONS“ beschrifteten Steckverbinder an die Stiftleiste P106 im Netzteilkasten an. Entnehmen Sie die Anschlussbelegung den Angaben für den Stecker P106 im Abschnitt „Netzteilkastenanschlüsse“...
  • Seite 25 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Netzteilkastenanschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung des Hängearmnetzteilkastens mit Sicherungswerten. TRANSFORMER (115/230VAC MODELS) J102 J102 J102 J102 P101 (LED) LINE NC NEUT 1 2 3...
  • Seite 26 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Warnung! Bei früheren Bosch AUTODOME Kameras war das Kabel 8 in der Armhalterung mit „Control In/Out“ beschriftet und wurde für die externe RxD/TxD‑ und Biphase-Kommunikation genutzt. Bei AUTODOME 7000 Kameras: Wenn Sie eine AUTODOME 7000 Kamera an einer Armhalterung montieren, die für ein früheres Bosch AUTODOME Modell verwendet wurde,...
  • Seite 27 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Stecker Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 Kontakt 4 Kontakt 5 Kontakt 6 P107 24-VAC- Kamera Kamera Masse Heizelement Heizelement Stromversorgung (24 VAC) (24 VAC) (24 VAC) (24 VAC) (Armkabelbaum) Tabelle 9.1: Netzteilkastenanschlüsse Hinweis! Die Kontakte 1, 2, 4 und 5 von P106 werden für den Audioeingang und ‑ausgang von AUTODOME 7000 Kameras genutzt.
  • Seite 28 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i VG4-PSU1 / VG4-PSU2 J102 P101 (LED) LINE NC NEUT 1 2 3 P106 P105 GND TXD RXD C+ C- TXD RXD 6 5 4 3 2 1...
  • Seite 29 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Führen Sie die 120/230-VAC-Netzspannungskabel durch den elektrisch geerdeten Kabelkanalanschluss auf der linken Seite des Netzteilkastens. Der Netzteilkasten mit Transformator ist mit einer Barriere ausgerüstet, die die linke Hochspannungsseite von der rechten 24-VAC-Niederspannungsseite trennt.
  • Seite 30 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Schneiden Sie alle 24-VAC-Stromleiter und Erdungsleiter auf die passende Länge zu, sodass ausreichendes Spiel für den Anschluss an die Klemmen im Netzteilkasten vorhanden ist. Die Leiter dürfen allerdings nicht so lang sein, dass sie durch die Abdeckklappe gequetscht werden oder die Schließung der Abdeckklappe behindern.
  • Seite 31 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Abbildung 9.7: Ausrichten des Hängearms auf das Scharnier des Netzteilkastens Öffnen Sie das obere Scharnier, indem Sie den Stifthebel nach oben ziehen und festhalten. Hinweis! Beide Scharnierstifte müssen vollständig ausgerückt sein, um die Scharniere des Hängearms zu öffnen (zu entriegeln), bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
  • Seite 32 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Herstellen von Verbindungen im Netzteilkasten 1 2 3 Abbildung 9.8: Anschließen der Hängearmleiter an den Netzteilkasten Schließen Sie den Erdungsleiter (Element 1 in der obigen Abbildung) an die Masseschraube auf der linken Seite des Netzteilkastens an.
  • Seite 33 Befolgen Sie die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die zum Lieferumfang des Bandspanners gehört, um die Mastplatte sicher am Mast zu montieren. Setzen Sie sich mit Ihrer Bosch Geschäftsstelle in Verbindung, um den Bandspanner (Teilenummer TC9311PM3T) zu bestellen. Sichern Sie die Montageplatte mithilfe der (im Lieferumfang enthaltenen) vier (4) Bolzen (3/8 x 1-3/4 Zoll) und Federsicherungsscheiben auf der Mastplatte.
  • Seite 34 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Stellen Sie sicher, dass die Montageplatte sicher montiert ist. Befestigen des Hängearms an der Montageplatte Der Stift des unteren Hängearmscharniers ist mit einer Scharnierstiftarretierung versehen, um das Scharnier geöffnet zu halten, während der Hängearm an der Montageplatte befestigt wird.
  • Seite 35 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de Verlegen und Anschließen von Kabeln an einem Netzteilkasten In der Abbildung unten sind die am Hängearm angeschlossenen Stromversorgungs- und Steuerkabel dargestellt: Abbildung 9.10: Kabel am Hängearm Kabel...
  • Seite 36 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Abbildung 9.11: Montageplatte – Details an der Innenseite Referenz Beschreibung Erdungsklemme mit zwei Flachsteckern Erdungsklemme mit Crimp-Ringkabelschuh Kabeldurchführungen für eingehende Kabel Schließen Sie das eingehende 24-VAC-Stromversorgungskabel am zugehörigen 5-poligen 24-VAC-Stromversorgungssteckverbinder (im Lieferumfang des Montageplatten-Kits) für...
  • Seite 37 AUTODOME inteox 7000i Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm | de 13. Verbinden Sie die eingehenden Leiter für die serielle Datenübertragung mit dem zugehörigen 6-poligen Steckverbinder aus dem Lieferumfang des VGA-PEND-WPLATE-Kits. Weitere Informationen finden Sie in der obigen Tabelle „Netzteilkastenanschlüsse“.
  • Seite 38 | Installieren der Wand-, Ecken- und Masthalterungen für den Hängearm AUTODOME inteox 7000i Drücken Sie das Dome-Gehäuse geringfügig nach unten, um den Haken des Dome- Gehäuses mit dem Scharnierstift des Hängearms zu verbinden, sodass sich der Dome um den Stift drehen lässt.
  • Seite 39 VGA-ROOF-MOUNT ist eine stationäre Halterung, die für vertikale Dachbrüstungen konzipiert ist. Sie ist aus leichtem Aluminium mit einer korrosionsbeständigen Oberfläche gefertigt und wird für alle Bosch AUTODOME Kameras bis 29 kg Nennlast verwendet. Diese Halterung kann an der Innen- oder Außenseite von Brüstungen montiert werden. Sie ist drehbar, um eine einfache Positionierung und Wartung der Kamera zu ermöglichen.
  • Seite 40 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i J102 P101 (LED) LINE NC NEUT P106 P105 GND TXD RXD C+ C- GND TXD RXD C+ C- Abbildung 10.1: VG4-A-PSU1 oder VG4-A-PSU2 Netzteilkasten 120/230-VAC-Netzeingang Steuerungskabel für Audioeingang/-ausgang bei AUTODOME 7000...
  • Seite 41 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Hinweis! Der Netzteilkasten mit Transformator ist mit einer Barriere ausgerüstet, die die linke Hochspannungsseite von der rechten 24-VAC-Niederspannungsseite trennt. Schneiden Sie alle 115/230-VAC-Hochspannungsleiter und Erdungsleiter auf die passende Länge zu, sodass ausreichendes Spiel für den Anschluss an die Klemmen im Netzteilkasten vorhanden ist.
  • Seite 42 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i J102 P101 (LED) 24V NC P106 GND TXD RXD C+ C- Abbildung 10.2: Installiertes LWL-Ethernet-Modul 1 RJ-45-Ethernet-Buchse 2 Anschluss für SFP-Modul (separat erhältlich) 3 LWL-Kabel (kundenseitig bereitgestellt) Netzteilkastenanschlüsse Die folgende Abbildung ist eine detaillierte Darstellung des Netzteilkastens bei den Montageoptionen Dachbrüstungs‑...
  • Seite 43 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de J102 J102 J102 J102 P101 (LED) CONTROL CONTROL LINE NC NEUT IN/OUT TO DOM E O DOM O DOM 1 2 3 P106 P105 T XD RXD C+ C- T XD RXD...
  • Seite 44 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i Stecker Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 Kontakt 4 Kontakt 5 Kontakt  6 P101 115/230-VAC‑ Phase Öffner Neutral oder 24-VAC- Stromeingang P107 24-VAC- Dome Dome Masse Heizelemen Heizelemen Netzstecker für 24 VAC 24 VAC Dome- (24 VAC) (24 VAC)
  • Seite 45 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Während Sie den Stift des oberen Scharniers ausgerückt halten, positionieren Sie die Abdeckklappe am Netzteilkasten, und richten Sie die Scharniere aufeinander aus. Sobald Sie die Scharniere aufeinander ausgerichtet haben, lassen Sie den oberen Scharnierstift los, sodass er in die Scharnieröse des Netzteilkastens eingreift.
  • Seite 46 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i Befestigen Sie das Rohr (nicht mitgeliefert) am oberen Abschlussflansch. Warnung! Schrauben Sie das Rohr auf den oberen Abschlussflansch, bis es fest sitzt. Eine Unterlassung kann zu Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge führen.
  • Seite 47 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Ref. Beschreibung Stecker Kabeld Beschreibung urchme takt sser Videokoaxeingan J102 6-poliger P103 Alarmeingangsst ecker (3–7) 4-poliger P102 Alarmausgangsst ecker (1–3) 100-Ω- P105 Widerstand Hinweis: Entfernen Sie diesen Widerstand, wenn Sie bei einer AUTODOME 700...
  • Seite 48 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i Ref. Beschreibung Stecker Kabeld Beschreibung urchme takt sser Stromversorgun P101 Dome (24 VAC) g Dome 18–14 Masse Dome (24 VAC) Stromversorgun P107 Heizelement (24 VAC) g Heizelement 18–14 Heizelement (24 VAC) RJ45, Ethernet J101 Zur Kamera Die Rohrschnittstellenplatine enthält alle Anschlüsse für Steuer-, Daten-, Bild- und...
  • Seite 49 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de WHITE BROWN P102 ORANGE GREEN WHITE BROWN ORANGE P103 GREEN YELLOW BLUE P104 Abbildung 10.7: Alarm- und Relaisstecker 4-poliger 6-poliger 7-poliger Relaisstecker (P104) Alarmausgangsst Alarmeingangsstecke ecker (P102) r (P103) Stif Beschreibung...
  • Seite 50 | Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung AUTODOME inteox 7000i Abbildung 10.8: Einbauen der Rohrschnittstellenplatine in die Dome-Kappe Schnittstellenplatine Halteschrauben (3) Befestigungsschrauben (2) Hängegehäuse 10.6 Montieren und Festziehen des Hängegehäuses am Rohr Bevor Sie das Hängegehäuse befestigen, untersuchen Sie den Verschluss von Dome und Schnittstellenplatine auf blockierte Kontaktlöcher oder verbogene Kontakte.
  • Seite 51 AUTODOME inteox 7000i Montieren der Dachbrüstungs- und Rohrhalterung | de Dome neigen Einhaken und nach unten einrasten 2a Dome-Kappe 2b Stift des eingelassenen Scharniers 2c Dome-Anschluss Nach unten drehen und Dome-Anschluss einrasten Die zwei (2) Befestigungsschrauben mit einem Drehmoment von mindestens 10-12 Nm festziehen.
  • Seite 52 | Abschließen der Installation AUTODOME inteox 7000i Abschließen der Installation Entfernen der Kunststoffschutzfolie auf der Kuppel Nachdem Sie alle anderen Installationsschritte durchgeführt haben, entfernen Sie die Kunststofffolie, mit der die Kuppel geschützt wird. 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems...
  • Seite 53 AUTODOME inteox 7000i Ersetzen einer Hängekuppel | de Ersetzen einer Hängekuppel 1. Drehen Sie die Hängekuppel mit beiden Händen fest gegen den Uhrzeigersinn (bei Blick von unten auf den Dome), damit die Kuppelverriegelung anspricht. 2. Führen Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher (2 mm) in die Entriegelungsöffnung im Kuppelzierring ein, um die Verriegelung zu lösen, und ziehen Sie den Schraubendreher...
  • Seite 54 Netzwerk-Switch Computer Hinweis! Die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen für eine Kamera der AUTODOME 7000 Serie können Sie auch mit der Anwendungssoftware Bosch Video Client durchführen. Laden Sie von der Seite www.bosch-sicherheitsprodukte.de das Programm Configuration Manager zusammen mit der Bedienungsanleitung herunter. 13.2 Stromversorgungskabel und Hinweise zu den Kabellängen...
  • Seite 55 Anleitungen zur Konfiguration einer IP-Umgebung finden Sie unter group 101. Warnung! BOSCH High PoE oder PoE+ (802.3at): Verwenden Sie nur zugelassene High-PoE- bzw. PoE+- Geräte (802.3at). Für abgehängte Kameras im Außenbereich, die eine Heizstromversorgung benötigen, darf nur das separat erhältliche Bosch High-PoE-Midspan-Device zur Stromversorgung der Kamera und der Heizelemente verwendet werden.
  • Seite 56 CAT-5E oder CAT 6 Ethernet Maximale Entfernung 100 m Bandbreite 10 Base-T/100 Base-TX High PoE (für abgehängte Kameras im Außenbereich mit Heizelementen) Bosch High-PoE-Midspan-Device mit 60 W verwenden (separat erhältlich) PoE+ (nur für Modelle für den Innenbereich oder für den Inneneinsatz IEEE 802.3at, Standard Klasse 4 von abgehängten Kameras bei nicht benötigtem Heizelement)
  • Seite 57 AUTODOME inteox 7000i Anschluss | de Ethernet-Medienkonverter LWL-Typ, MMF 50/125-µm-MMF. Bei 50/125-µm-LWL 4 dB vom angegebenen optischen Budget abziehen. Muss die LWL-Norm ITU-T G.651 erfüllen oder übertreffen. LWL-Typ, SMF 8–10/125-µm-SMF. Muss die LWL-Norm ITU-T G.652 erfüllen oder übertreffen. Maximale Entfernung 20 km Bedingung Medienkonverter-Empfänger (CNFE2MC/IN) an der Controller-Seite des Systems...
  • Seite 58 | Anschluss AUTODOME inteox 7000i 2.2K Abbildung 13.2: NOS – Anschlüsse für überwachten Schließeralarm Potenzialfreier Kontakt Dome-Anschluss Nur Alarm 1 oder 2 (Kontakt 5 oder 6) Masse (Kontakt 7) Wählen Sie unter Konfiguration die Option Schnittstellen > Alarmeingänge aus, wählen Sie anschließend die Nummer des Alarmeingangs und zuletzt den Schließer. In der folgenden Tabelle sind Einzelheiten zu Kontakten und Zuständen aufgeführt.
  • Seite 59 AUTODOME inteox 7000i Anschluss | de AUTODOME NCS-Programmierung Geschlossen Normal Kurz Manipulation Konfigurieren nicht überwachter Alarme (Eingang 3 bis 7) Sie können Alarm 3 bis 7 als nicht überwachte Schließer- oder Öffneralarme konfigurieren. Konfigurieren eines nicht überwachten Schließeralarms Schließen Sie den Alarm an der Kamera an den entsprechenden Eingang (3 bis 7) und an Masse an.
  • Seite 60 | Anschluss AUTODOME inteox 7000i AUTODOME NC-Programmierung Stromkreis Alarmmeldung Offen Alarm Geschlossen Normal Alarmausgänge Die Kamera unterstützt zwei (2) Typen von Alarmausgängen: ein Trockenkontaktrelais und drei (3) Open-Collector- bzw. Transistorausgänge. Konfigurieren eines Trockenkontaktrelais Das Trockenkontaktrelais fungiert als Ein-/Ausschalter. Die maximale Spannung beträgt 30 VDC bei 2 A.
  • Seite 61 AUTODOME inteox 7000i Anschluss | de Falls der Signalpegel zu niedrig ist, kann er über eine integrierte Verstärkungsregelung angepasst werden. Spezifikationen der Audio-Line-Ausgänge Für die Audio-Line-Ausgänge müssen die folgenden Spezifikationen unbedingt eingehalten werden. Typische 1 Veff Ausgangsspannung Impedanz 1,5 kΩ (typisch) Schirmung Blankes Kupferschirmgeflecht: 95 % Abdeckung...
  • Seite 62 | Anschluss AUTODOME inteox 7000i Audioeingang - (C-) AUTODOME Dateneingang/-ausgang Audioeingang + (C+) Anschluss P105/P106 Erdung Audioausgang Audioausgang + (RXD) Audioausgang - (TXD) Signalmasse Hinweis! Um Rauschen zu vermeiden, trennen Sie die Audiokabel von den Wechselstromleitungen. Informationen zur Audiokonfiguration der Kamera finden Sie in den Abschnitten Basismodus: Audio und Audio.
  • Seite 63 Wenn das Problem durch ein Zurücksetzen des Geräts nicht behoben werden kann oder Konfigurations‑ oder Videomanagementsoftware das Gerät als „Videojet Generic“ identifiziert, wenden Sie sich an das Bosch Service Center, um ein RMA-Formular für das Gerät zu erhalten.
  • Seite 64 | Problembehandlung AUTODOME inteox 7000i – Das Bild „friert ein“. – Sie können die Firmware nicht aktualisieren. – Die Kamera trennt manchmal die Verbindung zum Netzwerk und muss neu gestartet werden. – Die Kamera findet keine Positionsvoreinstellungen mehr (voreingestellte Positionen).
  • Seite 65 Telefon: 800 289 0096, Option 4 Fax: 800-315-0470 E-Mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Naher Osten, Afrika und Asien-Pazifik Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch vor Ort. Verwenden Sie hierzu den folgenden Link: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to- buy/ Bosch Security Systems 2021-01 | 1.0 |...
  • Seite 66 Hinweis! Um zu verhindern, dass das Gehäuseinnere zu feucht wird, darf die Kuppel nicht zu lange vom Gehäuse getrennt sein. Bosch empfiehlt, die Kuppel nicht länger als fünf (5) Minuten vom Gehäuse zu entfernen. Handhabung der Kuppel Die Kuppel ist ggf. in einer Schutzfolie verpackt. Es empfiehlt sich, die Kuppel bis zur Montage in diesem Zustand zu lagern.
  • Seite 67 AUTODOME inteox 7000i Wartung | de Ziehen Sie die SD-Karte heraus, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Führen Sie die Schritte in einem der folgenden Abschnitte aus (je nach Typ der Kamerahalterung): Austauschen der Kuppel beim Deckeneinbaugehäuse bzw.
  • Seite 68 | Technische Daten AUTODOME inteox 7000i Technische Daten Die technischen Daten der Produkte können Sie dem Datenblatt für die Kamera entnehmen, das auf den jeweiligen Produktseiten des Online-Produktkatalogs unter www.boschsecurity.com verfügbar ist. 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems...
  • Seite 69 Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ Bosch Security Systems 2021-01 | 1.0 | Installation Manual de...
  • Seite 70 | Supportdienstleistungen und Bosch Academy AUTODOME inteox 7000i 2021-01 | 1.0 | Bosch Security Systems Installation Manual de...
  • Seite 72 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems, LLC Robert-Bosch-Ring 5 1706 Hempstead Road 85630 Grasbrunn Lancaster, PA, 17601 Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2021 202101192142...