Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AutoDome Easy II
Inhaltszusammenfassung für Bosch AutoDome Easy II
- Seite 1 AutoDome Easy II VEZ Series Installationshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AutoDome Easy II Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Hinweise Kundendienst und Wartung Auspacken Teileliste Sicherheitsregeln Beschreibung Aufputz-Montage Beschreibung 4.1.1 Zusätzlich benötigtes Werkzeug 4.1.2 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Innenbereich 4.1.3 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Außenbereich 4.1.4... - Seite 4 Anschließen eines Schließeralarms 9.2.2 Anschließen eines Öffneralarms Alarmausgänge 9.3.1 Open-Collector-Ausgang anschließen Einstieg 10.1 Einschalten 10.2 Steuerung für AutoDome Easy II einrichten 10.2.1 Grundlegende Tastaturfunktionen 10.2.2 Tastaturbefehle 10.3 Einstellen der Kameraadresse F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 5 AutoDome Easy II Inhaltsverzeichnis | de 10.3.1 FastAddress Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs 11.1 Konfigurationsmenü 11.2 Menü Kameraeinstellung 11.3 Objektiveinstellung 11.4 Menü PTZ-Einstellung 11.5 Menü Anzeigeeinstellung 11.5.1 Festlegen eines Aufnahme- oder Sektorentitels 11.6 Menü Kommunikationseinstellung 11.7 Alarm I/O Einstellung 11.8 Menü Alarm I/O Einstellung 11.9...
- Seite 6 | Inhaltsverzeichnis AutoDome Easy II Tastaturbefehle nach Nummern Präventive Wartung Problembehandlung 16.1 Betrieb und Steuerung des AutoDome Easy II Alternative Steuerprotokolle Einstellen von FastAddress mit alternativen Protokollen A.1.1 Verwenden eines Pelco-Controllers Pelco-Protokollmodus A.2.1 Hardware-Konfiguration A.2.2 Pelco-Tastaturbefehle A.2.3 Pelco-Tastaturbefehle A.2.4...
-
Seite 7: Sicherheit
AutoDome Easy II Sicherheit | de Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Warnungen am Gerät und in der Betriebsanleitung. Reinigen: Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. - Seite 8 | Sicherheit AutoDome Easy II Flüssigkeit über dem Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie beispielsweise Vasen oder Tassen auf dem Gerät ab. Blitzeinschlag: Schützen Sie das Gerät zusätzlich während eines Gewitters oder bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum, indem Sie den Stecker aus der...
- Seite 9 AutoDome Easy II Sicherheit | de fortfahren, sollten Sie überprüfen, dass an dem an das Gerät anzuschließende Kabel kein Strom anliegt. – Schlagen Sie bei batteriebetriebenen Geräten in der Betriebsanleitung nach. – Verwenden Sie für Einheiten mit externer Stromversorgung nur empfohlene und geprüfte Netzteile.
-
Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen
Anlagen zu beachten. 16. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts. -
Seite 11: Wichtige Hinweise
AutoDome Easy II Sicherheit | de WARNUNG! Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies geringe bis mittelschwere Verletzungen verursachen. Macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen in den begleitenden Unterlagen aufmerksam. VORSICHT! Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden oder zu einer... - Seite 12 Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Erdungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Erdungselektroden. Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts kamen hochwertige Materialien und Bauteile zum Einsatz, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom...
- Seite 13 Sammelstellen. Geben Sie diese Geräte gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC bei einer entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab. Umweltschutz: Der Umweltschutz nimmt im Engagement von Bosch einen hohen Stellenwert ein. Beim Entwurf dieses Geräts wurde der Umweltverträglichkeit größte Aufmerksamkeit gewidmet. Elektrostatisch empfindliches Gerät: Die CMOS/MOSFET- Vorsichtsmaßnahmen müssen ordnungsgemäß...
- Seite 14 | Sicherheit AutoDome Easy II Schutzkontaktnetzsteckers darf nicht unwirksam gemacht werden. Außensignale: Die Installation für Außensignale muss den Normen NEC 725 und NEC 800 (CEC-Vorschrift 16-224 und CEC- Abschnitt 60) entsprechen, insbesondere hinsichtlich Sicherheitsabständen von Stromleitungen und Blitzableitern sowie Überspannungsschutz.
- Seite 15 AutoDome Easy II Sicherheit | de Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Zur Minimierung des Verlustrisikos von digitalen Daten empfiehlt Bosch Security Systems den Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten.
- Seite 16 | Sicherheit AutoDome Easy II zugelassen wurden, dürfen nicht vorgenommen werden. Durch solche Veränderungen kann der Benutzer das Recht zur Verwendung des Geräts verwirken. Gegebenenfalls muss der Benutzer einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernseh- Techniker kontaktieren, um mögliche Fehler zu beheben.
- Seite 17 STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch...
- Seite 18 Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung der Produkte kann der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs ohne Ankündigung geändert werden. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Benutzerhandbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind.
-
Seite 19: Kundendienst Und Wartung
Fax: 31 (0) 76-5721413 E-Mail: RMADesk.STService@nl.bosch.com Garantie und weitere Informationen Wenn Sie allgemeine Fragen oder Fragen zur Garantie haben, können Sie sich an Ihren Bosch Security Systems Vertreter wenden oder unsere Website unter www.bosch- sicherheitsprodukte.de besuchen. Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 20: Auspacken
Geräts. Sollte das Gerät zu Reparaturzwecken eingesendet werden müssen, ist daher für den Transport unbedingt dieser Karton zu verwenden. Bewahren Sie den Karton deshalb auf. Teileliste Der AutoDome Easy II umfasst die folgenden Komponenten: – Einen (1) PTZ-Dome (Dome-Kamera) –... - Seite 21 AutoDome Easy II Auspacken | de – Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, die den Angaben auf dem Etikett entspricht. – Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte und entsprechendes Zubehör. – Schützen Sie das Gerät während eines Gewitters oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet...
-
Seite 22: Beschreibung
| Beschreibung AutoDome Easy II Beschreibung Der AutoDome Easy II ist Teil eines größeren Bausteinsystems für jede Art von Überwachungs- und Sicherheitssystemen. Durch den Einsatz mehrerer Tastatur-Controller und mehrerer Dome-Kameras können selbst sehr große Bereiche problemlos überwacht werden. Durch eine erweiterbare und flexible Architektur werden Fernsteuerfunktionen für eine Vielzahl von... -
Seite 23: Aufputz-Montage
Aufputz-Montage | de Aufputz-Montage Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II auf einer harten Oberfläche erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 34), Unterputz- (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 44) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 53) geeignet. -
Seite 24: Zusätzlich Benötigtes Werkzeug
T-10 Torx-Schraubenschlüssel – Anschlussdose VEZ-A2-JW oder VEZ-A2-JC für Aufputz- Montage (erforderlich für Montage im Außenbereich) – AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz (erforderlich für Montage im Außenbereich) 4.1.2 Vorbereitungen für die Aufputz-Montage im Innenbereich Die folgenden Anweisungen enthalten Details zur Vorbereitung der Montagefläche und zu den Installationsschritten für die... - Seite 25 AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de Montieren Sie eine 4-Zoll-Anschlussdose oder eine quadratische Metall-Anschlussdose (nicht im Lieferumfang enthalten). Anschlussdose und Befestigungsschrauben müssen auf eine maximale Belastung von 11,33 kg ausgelegt sein. 90 mm (3.54 in.) Bild 4.2 Montage der vom Kunden bereitgestellten Anschlussdose...
-
Seite 26: Vorbereitungen Für Die Aufputz-Montage Im Außenbereich
175.0 (6.89) R50.6 (1.99) Bild 4.4 Aufputz-Montagehalter für Außeneinsatz mit AutoDome Easy II Verwenden Sie die Aufputz-Anschlussdose VEZ-A2-JC oder VEZ-A2-JW als Schablone zum Anzeichnen der Bohrlöcher für die vier (4) M4-Flachkopfschrauben (Element 1, unten). Bild 4.5 Löcher für die vier (4) M4-Flachkopfschrauben F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12... - Seite 27 Befestigen Sie den Haltering samt Dichtung (Element 2, unten) an der Anschlussdose für Aufputz-Montage. Diese Teile sind im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Seite des Halterings mit den versenkten Schraublöchern in Ihre Richtung weist.
- Seite 28 AutoDome Easy II Bild 4.6 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich 1 M3 x 6-Senkkopf-Kreuzschlitzschrauben (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten) 2 Haltering mit Dichtung (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kameras für Außeneinsatz enthalten)
- Seite 29 AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de 10. Befestigen Sie die Aufputz-Anschlussdose mit vier (4) M4- Flachkopfschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Oberfläche. Verwenden Sie Schrauben mit einer Länge von mindestens 10 mm. Hinweis: Stellen Sie bei einer Installation im Außenbereich...
-
Seite 30: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Aufputz-Montage AutoDome Easy II Bild 4.8 Befestigen der Montageplatte Bohrungen der Anschlussdose Kabelaussparung (max. 40 mm); sichelförmig 13. Fahren Sie mit der Installation ab Abschnitt 4.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren, Seite 30 fort. 4.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren So montieren Sie die Kamera an der Montageplatte für... - Seite 31 AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de Bild 4.9 Lösen der Sicherungsschraube Schließen Sie die entsprechenden Anschlüsse der Kamera an die Gegensteckverbinder der Decke an. Bild 4.10 Anschließen der Kabel Sicherungsschraube Senkrechte Lasche Montageplatte Führen Sie die Kabel seitlich entlang der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung.
- Seite 32 | Aufputz-Montage AutoDome Easy II Bild 4.11 Festziehen der Sicherungsschraube Drehen Sie die Kamera um ca. 15 Grad nach rechts, sodass sie fest sitzt (siehe nachstehende Abbildung). Hinweis: Lösen Sie nicht die Messing-Montageknöpfe. Bild 4.12 Befestigen des Domes an der Montageplatte Senkrechte Lasche 10.
- Seite 33 AutoDome Easy II Aufputz-Montage | de 11. Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit einem Torx- Schraubenschlüssel (T-10) fest. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12...
-
Seite 34: Montage An Einer Wand
AutoDome Easy II Montage an einer Wand Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II an einer Wand erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 23), Unterputz- (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 44) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 53) geeignet. -
Seite 35: Vorbereitungen Für Die Wandmontage Im Innenbereich
Werkzeug zum Schneiden von Löchern in Trockenbaudecken oder Deckenplatten (sofern zutreffend) – T-10 Torx-Schraubenschlüssel – AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz (erforderlich für Montage im Außenbereich) 5.1.2 Vorbereitungen für die Wandmontage im Innenbereich Beachten Sie die folgenden Anweisungen für die Montage an einer Innenwand. - Seite 36 | Montage an einer Wand AutoDome Easy II Bild 5.2 Metallkabelkanal Führen Sie die Kabel durch den Kanal. Führen Sie alle Kabel der Metall-Anschlussdose durch den Arm. Bringen Sie die Befestigungskappe am Arm an. Befestigen Sie den Arm an einer Metall-Anschlussdose.
-
Seite 37: Vorbereitungen Für Die Wandmontage Im Außenbereich
AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de durchdringen und eine Masseverbindung zum Gehäuse des Arms oder zum Masseanschluss sicherzustellen. HINWEIS! Die Metall-Anschlussdose und die Befestigungsfläche müssen einer maximalen Belastung von 11,33 kg standhalten können. Fahren Sie mit der Installation ab Abschnitt 5.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren, Seite 40 fort. - Seite 38 Versiegelung gewährleistet ist. Bringen Sie die Befestigungskappe am Arm an. Befestigen Sie den O-Ring und den Haltering aus dem Montageset für die Außenmontage des AutoDome Easy II an den unten dargestellten Positionen: F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 39 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de Bild 5.5 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich 1 O-Ring; 21,82 mm Innendurchmesser x 3,00 mm Schnurstärke 2 Haltering mit Dichtung 3 M3 x 6-Senkkopf-Kreuzschlitzschrauben Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 21,82 mm und 3,00 mm Schnurstärke (Element 1...
-
Seite 40: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
(4) passenden Verbindungselementen, z. B. mit Hohlraum- oder Kippdübeln (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Flachdichtung gehört zum Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz. Bild 5.6 Befestigung des Arms mit Flachdichtung Fahren Sie mit der Installation ab Abschnitt 5.1.4 Kamera auf der Montageplatte montieren, Seite 40 fort. - Seite 41 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de Bild 5.7 Befestigen der Montageplatte an der Dome-Kappe Kabelaussparung (max. 40 mm); sichelförmig Befestigungsschrauben für Dome-Kappe Verlegen Sie die Kabel an der Seite der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung (Referenznr. 2 in Bild 5.7).
- Seite 42 | Montage an einer Wand AutoDome Easy II Schließen Sie die entsprechenden Anschlüsse der Kamera an die Gegensteckverbinder der Decke an. Bild 5.9 Anschließen der Kabel Führen Sie die Kabel seitlich entlang der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung. Befestigen Sie die Kamera an der Montageplatte, indem...
- Seite 43 AutoDome Easy II Montage an einer Wand | de Bild 5.11 Befestigen des Domes an der Montageplatte 11. Installation im Außenbereich: Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 2,89 mm und 1,78 mm Schnurstärke (Element 1 unten) auf die Sicherungsschraube.
-
Seite 44: Unterputz-Montage
Unterputz-Montage Beschreibung In diesem Kapitel wird die Unterputz-Montage des AutoDome Easy II erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 23), Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 34) und Rohrmontage (Abschnitt 7 Montage an einem Rohr, Seite 53) geeignet. Genaue Anweisungen zur Montage des Geräts finden Sie in dem... -
Seite 45: Decke Für Die Montage Vorbereiten
Bohren oder schneiden Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 177,8 mm bei einer Toleranz von (177,8 mm +/- 2,2 mm). Optional: Für die Montage des AutoDome Easy II an einer Zwischendecke mit Deckenplatten oder auf einer anderen Oberfläche, bei der zusätzlicher Halt erforderlich ist, wird der Montagesatz LTC 9349MK empfohlen (separat erhältlich). - Seite 46 Stellen Sie sicher, dass die Spannplatten nach innen abgewinkelt sind, indem Sie sie hochschieben und in die zwei Schlitze drücken. Die Halterung samt Platte sollte sich bei analogen Modellen des AutoDome Easy II in einer tieferen Position befinden. Bild 6.3 Einstellen der Befestigungsklammern...
- Seite 47 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de der oberen Position befindet. Lösen sie die beiden Schrauben (Position 1) an beiden Seiten der Spannplatte. Verschieben Sie die Schrauben in die obere Position (Position 2) und ziehen Sie sie fest. Führen Sie die Halterung durch das Loch in die Decke ein.
-
Seite 48: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Unterputz-Montage AutoDome Easy II Bild 6.5 Anziehen der Befestigungsklammern HINWEIS! Wenn Sie die Deckenklammern zu weit anziehen, können Sie die Klammern oder Decke beschädigen. Ziehen Sie die Klammern fest, bis Sie den Kontakt mit der Decke oder einen Widerstand spüren. - Seite 49 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de Schließen Sie die Masse (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlussdose an. Verbinden Sie die Gegensteckverbinder über die freien Kabelenden mit der kundenseitig bereitgestellten Verkabelung (Informationen zur Verkabelung siehe Abschnitt 8 Verkabelung vorbereiten, Seite 63).
- Seite 50 | Unterputz-Montage AutoDome Easy II Montageplatte Senkrechte Lasche Führen Sie die Kabel seitlich entlang der Montageplatte mit der sichelförmigen Aussparung. 10. Befestigen Sie die Kamera an der Montageplatte, indem Sie die senkrechte Lasche in den eingelassenen Schlitz an der Oberseite des Kamera-Domes rechts neben der Sicherungsschraube einführen.
- Seite 51 AutoDome Easy II Unterputz-Montage | de Befestigungshalterung für Unterputz-Montage Montageplatte Befestigungspunkt der Befestigungshalterung Stellen Sie sicher, dass das Gerät mittig positioniert ist. HINWEIS! Die Befestigungshalterung für die Unterputz-Montage verfügt über einen zusätzlichen Sicherheitsbefestigungspunkt. Verbinden Sie zur Vermeidung von Verletzungen den Befestigungspunkt über einen Sicherheitsdraht mit einem...
- Seite 52 | Unterputz-Montage AutoDome Easy II Hinweis: Das Gerät darf sich nicht drehen lassen. F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 53: Montage An Einem Rohr
Montage an einem Rohr | de Montage an einem Rohr Beschreibung In diesem Kapitel wird die Montage des AutoDome Easy II an einem Rohr erklärt. Der AutoDome Easy II ist auch für die Aufputz- (Abschnitt 4 Aufputz-Montage, Seite 23), Wand- (Abschnitt 5 Montage an einer Wand, Seite 34) und Unterputz- Montage (Abschnitt 6 Unterputz-Montage, Seite 44) geeignet. -
Seite 54: Decke Für Die Montage Vorbereiten
Trockenbaudecken oder Deckenplatten (sofern zutreffend) – Masseanschluss (nur für Außeneinsatz) – T-10 Torx-Schraubenschlüssel – AutoDome Easy II Kamera (erforderlich für Montage im Außenbereich) 7.1.2 Decke für die Montage vorbereiten Die folgenden Anweisungen enthalten Details zur Vorbereitung der Montagefläche und zu den Installationsschritten für eine Rohrhalterung. - Seite 55 300 mm wählen oder die zwei (2) Rohre mit dem Verbindungsstück zu einer Länge von 505 mm verbinden. Installation im Außenbereich: Befestigen Sie die folgenden O-Ringe (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz enthalten) an den unten dargestellten Positionen: Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 56 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Bild 7.3 Positionen der O-Ringe für eine Installation im Außenbereich 1 O-Ring; 21,82 mm Innendurchmesser x 3,00 mm Schnurstärke 2 O-Ring; 29,74 mm Innendurchmesser x 3,00 mm Schnurstärke Fügen Sie einen O-Ring mit einem Innendurchmesser von 21,82 mm und einer Schnurstärke von 3,00 mm...
- Seite 57 Versiegelung gewährleistet ist. Befestigen Sie die Montagekappe am unteren Ende des Rohrs. Installation im Außenbereich: Befestigen Sie den O-Ring und den Haltering (im Lieferumfang der AutoDome Easy II Kamera für den Außeneinsatz enthalten) an den unten dargestellten Positionen: Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 58 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Bild 7.4 Platzierung von O-Ringen und Haltering für Installation im Außenbereich O-Ring; 21,82 mm Innendurchmesser x 3,00 mm Schnurstärke Dome-Kappe Haltering mit Dichtung M3 x 6-Senkkopf-Kreuzschlitzschrauben Streifen Sie den O-Ring mit einem Innendurchmesser von 21,82 mm x 3,00 mm Schnurstärke (Element 1...
- Seite 59 Rohr. Bild 7.5 Montage der hängenden Rohrhalterung an der Decke VORSICHT! Wählen Sie eine starre Montageposition aus, um zu verhindern, dass die AutoDome Easy II Kamera starken Schwingungen ausgesetzt wird. 10. Bringen Sie den vom Kunden bereitgestellten Masseanschluss an.
-
Seite 60: Kamera Auf Der Montageplatte Montieren
| Montage an einem Rohr AutoDome Easy II 11. Richten Sie die Löcher der mitgelieferten Montageplatte an der Dome-Befestigungskappe aus, und schrauben Sie die Montageplatte mit den drei (3) mitgelieferten Schrauben fest (Abbildung 7.7). Bild 7.6 Anbringen der Montageplatte an der Dome-Kappe Sichelförmige Aussparung... - Seite 61 AutoDome Easy II Montage an einem Rohr | de Schließen Sie das Erdungskabel vom Gerät an der Befestigungskappe an. Schließen Sie die Masse (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlussdose an. Verbinden Sie die Gegensteckverbinder über die freien Kabelenden mit der kundenseitig bereitgestellten Verkabelung (Informationen zur Verkabelung siehe Abschnitt 8 Verkabelung vorbereiten, Seite 63).
- Seite 62 | Montage an einem Rohr AutoDome Easy II Drehen Sie die Kamera um ca. 15 Grad nach rechts, sodass sie fest sitzt (siehe nachstehende Abbildung). Hinweis: Lösen Sie nicht die Messing-Montageknöpfe. Bild 7.9 Befestigen des Domes an der Montageplatte 10.
-
Seite 63: Verkabelung Vorbereiten
55 m Tabelle 8.1 Maximale Kabelstrecken von der Stromversorgung zum AutoDome Easy II Strom anschließen Der AutoDome Easy II ist als Modell für Innen- oder für Außenanwendung erhältlich. Alle Modelle für Innenanwendung verfügen nur über einen Stromanschluss. Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 64: Stromanschlüsse An Kameras Für Innenanwendung
| Verkabelung vorbereiten AutoDome Easy II Die Modelle für Außenanwendung verfügen hingegen über zwei getrennte Stromanschlüsse. Ein Anschluss versorgt die Kamera (rotes und weißes Kabel), und ein Anschluss versorgt das Heizelement (weiß/rotes und weiß/schwarzes Kabel). HINWEIS! Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte/UL-zugelassene Transformatornetzteile der Klasse 2. -
Seite 65: Stromanschlüsse An Kameras Für Außenanwendung
AutoDome Easy II Verkabelung vorbereiten | de HINWEIS! Die Kameraeinheit ist ausschließlich für eine Stromversorgung mit 24 VAC und 1 A ausgelegt. 120 V oder 230 V dürfen nicht an die Kamera angeschlossen werden. So schließen Sie das Stromkabel an Modelle für... -
Seite 66: Stromanschlüsse An Das Heizelement (Alle Modelle Für Außenanwendung)
| Verkabelung vorbereiten AutoDome Easy II Suchen Sie den Kabelsatz mit einem drei-(3)-poligen Gegensteckverbinder an einem Ende und den roten und schwarzen Kabelenden an dem anderen Ende. Schließen Sie einen Leiter der 24-VAC-Stromquelle an den schwarzen Draht an. Schließen Sie den anderen Leiter der 24-VAC-Stromquelle an den roten Draht an. -
Seite 67: Video- Und Bilinx-Kabel
Koaxialkabel mit BNC-Steckern werden am häufigsten eingesetzt, um Composite Video-Signale zu übertragen. Bilinx- Steuerdaten können ebenfalls über dasselbe Kabel übermittelt werden. Bilinx ist ein bidirektionales Bosch Kommunikationsprotokoll, das Fernsteuerung, Konfiguration und Updates über ein Videokoaxialkabel ermöglicht. Bilinx ist für alle AutoDome Easy II Geräte verfügbar. -
Seite 68: Reine Steuerkabel
Steuersignale zum Schwenken/Neigen/Zoomen über 2-adrige STP-Kabel (Shielded Twisted Pair) übertragen werden, die über einen 100-Ohm-Abschlusswiderstand verfügen. Der AutoDome Easy II ist mit einer 100-Ohm-Terminierung zwischen den Biphase-Klemmen C (+) und C (-) ausgestattet. HINWEIS! Die Biphase-Abschirmung darf nur an die Datenstation angeschlossen werden. -
Seite 69: Verkettung
Wenn mehrere Dome-Kameras verkettet werden, muss der Widerstand aus allen Dome Modellen mit Ausnahme des letzten Domes entfernt werden. Es können maximal vier (4) Domes des Modells AutoDome Easy II verkettet werden. Zur Verkettung des Geräts führen Sie vor der Montage der Kamera folgende Schritte aus:... - Seite 70 | Verkabelung vorbereiten AutoDome Easy II Ende und den sieben (7) freien Kabelenden an dem anderen Ende. Schließen Sie die Biphase (+) von der Steuereinheit an die gelbe Zuleitung der ersten Kamera an, und sichern Sie die Verbindung. Schließen Sie die Biphase (-) von der Steuereinheit an die weiß-grüne Zuleitung der ersten Kamera an, und sichern...
-
Seite 71: Rs485
32 Knoten, 1219 m max. Kabellänge) kann ein echtes Multi- Drop-Netzwerk steuern und ist für maximal 32 Treiber und 32 Empfänger an einem einzelnen 2-adrigen Bus geeignet. Im AutoDome Easy II wird ein 2-adriger Modus verwendet, obwohl das RS485-Protokoll einen 2- oder 4-adrigen Modus ermöglicht. HINWEIS! - Seite 72 | Verkabelung vorbereiten AutoDome Easy II Bild 8.5 Anschlüsse für RS485-Betrieb AutoDome Easy II Datenstation Ref.- Draht Farbe Ref.- Anschluss C (-) (Biphase) Weiß-Grün C (+) (Biphase) Gelb Masse Weiß-Orange 8 RS485-Datenstation RS485 (+) Blau Daten (+) RS485 (-) Weiß-Blau...
- Seite 73 AutoDome Easy II Verkabelung vorbereiten | de Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12...
-
Seite 74: Alarm- Und Relaisanschlüsse
Der AutoDome Easy II bietet zwei Alarmeingänge. Jeder Eingang kann über Trockenkontakte, beispielsweise Druckmatten, passive Infrarotmelder, Türkontakte und ähnliche Vorrichtungen, aktiviert werden. Der AutoDome Easy II wird mit dem folgenden Kabel für die Alarmübertragung geliefert. Bild 9.1 Vieradriges Kabel für Alarmsignale Leiterfarbe Funktion Weiß... -
Seite 75: Alarme Anschließen (Eingänge 1 Bis 2)
Sie können die Alarme 1 bis 2 als Schließer- oder Öffneralarme konfigurieren. 9.2.1 Anschließen eines Schließeralarms Schließen Sie den Alarm im AutoDome Easy II System an den entsprechenden Eingang (1 bis 2) und an Masse an. Bild 9.2 Schließer: Normalerweise offen Ref.-... -
Seite 76: Anschließen Eines Öffneralarms
| Alarm- und Relaisanschlüsse AutoDome Easy II 9.2.2 Anschließen eines Öffneralarms Schließen Sie den Alarm im AutoDome Easy II System an den entsprechenden Eingang (1 bis 2) und an Masse an. Bild 9.3 Öffner: Normalerweise geschlossen Ref.- Benutzerkont Dome Farbe Öffner... -
Seite 77: Open-Collector-Ausgang Anschließen
AutoDome Easy II Alarm- und Relaisanschlüsse | de Bild 9.4 Schließer: Normalerweise offen Ref.- Beschreibung Farbe Dome k.A. Schließer Weiß Masse Grün Alarmeingang k.A. Kundenseitig bereitgestelltes Gerät (z. B. k.A. Allegiant oder DVR) Masse/Bezugspotenzial k.A. 9.3.1 Open-Collector-Ausgang anschließen Bei Ausgang 1 handelt es sich um einen Open-Collector- Ausgang. -
Seite 78: Einstieg
| Einstieg AutoDome Easy II Einstieg Wenn die Installation abgeschlossen ist, kann der AutoDome Easy II programmiert werden. Ein typisches System umfasst eine Tastatur, eine Kreuzschiene, einen Monitor und entsprechende Verbindungskabel. Umfassende Installations- und Einrichtungsanweisungen für die einzelnen Systemkomponenten finden Sie im jeweiligen Produkthandbuch. -
Seite 79: Grundlegende Tastaturfunktionen
AutoDome Easy II Einstieg | de 10.2.1 Grundlegende Tastaturfunktionen Die folgenden Tabellen fassen die grundlegenden Bedienungsschritte für eine Standardtastatur und die zur Steuerung einer AutoDome Easy II verfügbaren Funktionen zusammen. Typische Verwendung Tastaturelemente Funktionstasten Zur Auswahl einer bestimmten Steuereinstellung Zifferntasten... -
Seite 80: Tastaturbefehle
10.3 Einstellen der Kameraadresse Nach Einschalten der Stromversorgung und Abschluss der Initialisierungsphase müssen Sie die Kameraadresse des AutoDome Easy II einstellen. Sie können auch einige der AutoDome Easy II Grundwerte anpassen. F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc. -
Seite 81: Fastaddress
Wenn Sie mit Bilinx-Übertragung arbeiten, brauchen Sie keine Kameraadresse einzustellen. 10.3.1 FastAddress FastAddress ist eine AutoDome Easy II Funktion, die es dem Benutzer ermöglicht, eine Kameraadresse über die Tastatur und On-Screen-Display-Menüs einzustellen oder zu ändern. Es gibt drei (3) FastAddress-Befehle: –... - Seite 82 | Einstieg AutoDome Easy II So legen Sie eine Adresse für eine Kamera ohne Adresse fest: Wählen Sie eine Kameranummer, für die Sie die Funktion FastAddress ausführen möchten. Das System zeigt die Kameranummer auf der Tastatur und das Bild auf dem entsprechenden Monitor an.
-
Seite 83: Navigieren In Den On-Screen-Display-Menüs
Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Menüpunkte sind Grundwerte, sofern nichts anderes angegeben wird. Menünavigation beim AutoDome Easy II IP Zur Navigation durch die OSD-Menüs beim AutoDome Easy II IP rufen Sie die Registerkarte Aux-Steuerung auf der Liveseite auf, um die entsprechenden Aux-Befehle einzugeben. Sobald ein OSD-Menü... - Seite 84 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II HINWEIS! Die AutoDome Easy II Kamera zeigt nur die Menüs an, die für die jeweilige Konfiguration der AutoDome Easy II Serie zutreffen. Navigieren Sie mit dem Joystick durch das Menü, und treffen Sie eine Auswahl mit den Tasten Focus/Iris.
-
Seite 85: Menü Kameraeinstellung
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 85 Menü Beschreibung PTZ-Einstellung Ruft die anpassbaren Schwenk-/Neige-/Zoom-(PTZ- )Einstellungen auf, z. B. Autoschwenk, Rundgänge, PTZ- Geschwindigkeit, Inaktivitätszeitraum, Autopivot und Neigegrenzen. Anzeigeeinstell Ruft die anpassbaren Anzeigeeinstellungen auf, z. B. OSD, Sektormaske und Verdeckung. - Seite 86 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Kameraeinstellung * Pre-Comp Standardwerte wiederherstellen... * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen Auswahlmöglichkeiten im Menü Kameraeinstellung Menü Beschreibung Untermenü/ Grundeins Beschreibung tellung Zurück... Verlässt das Menü. Weißabgleich Sorgt für die Erweiterter Auto WB:...
- Seite 87 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 87 Menü Beschreibung Untermenü/ Grundeins Beschreibung tellung Verstärk.-Reg. Hellt dunklere Auto oder AUS AUTO Szenen elektronisch auf, was bei Szenen mit schwacher Beleuchtung zu Körnigkeit führen kann. Maximale Passt die Gleitende Skala: Verstärkung...
- Seite 88 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/ Grundeins Beschreibung tellung Linelockverzög Optimiert den Gleitende Skala: 0° Modus LINE – (0° bis 359°) + LOCK so, dass bei der Versorgung aus einem Mehrphasennetz kein Bildrollen auftritt.
-
Seite 89: Objektiveinstellung
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 89 Menü Beschreibung Untermenü/ Grundeins Beschreibung tellung Pre-Comp Vergrößert die Gleitende Skala: (gilt nicht für Videoverstärkun – (1 bis 10) + AutoDome Easy g zur II IP Modelle) Kompensation langer Kabelwege. - Seite 90 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Auswahlmöglichkeiten im Menü Objektiveinstellung Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundeinst ellung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. Autofokus Stellt MANUELL: Autofokus ist PUNKT automatisch deaktiviert; es muss mit manueller Scharfeinstellung Gegenstand in gearbeitet werden.
-
Seite 91: Menü Ptz-Einstellung
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 91 Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundeinst ellung Blendenges Passt die Gleitende Skala: – (1 bis 10) + 5 chwindigkei manuelle Blendengesch windigkeit an. Passt die LANGSAM, MITTEL oder SCHNELL Zoomgesch manuelle SCHNELL... - Seite 92 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II PTZ-Einstellung * Bild einfrieren an Preposition Obere Neigegrenze Standardwerte wiederherstellen * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen Auswahlmöglichkeiten im Menü PTZ-Einstellung Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Zurück... Verlässt das Menü. Autoschwenk Passt die Gleitende Skala: 30º/Sek.
- Seite 93 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 93 Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Inaktivität Wählt den Szene 1: Kehrt zu Modus aus, zu Voreinstellung 1 zurück. dem eine Vorh Aux: Kehrt zur AutoDome Easy vorherigen Aktivität zurück, II Kamera nach z.
-
Seite 94: Menü Anzeigeeinstellung
| Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Bild einfrieren Hält das AUS oder EIN an Preposition Videobild an einer Vorpositionieru ng während der Bewegung zu einer anderen Vorpositionieru Obere Bewegt die Neigegrenze Kamera nach... - Seite 95 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 95 Anzeigeeinstellung Standardwerte wiederherstellen * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen Auswahlmöglichkeiten im Menü Anzeigeeinstellung Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grund- einstellung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. Kurz Titel-OSD Steuert, wie AUS: Titel sind ausgeblendet.
- Seite 96 | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grund- einstellung Anzeige Passt die Zurück: Verlässt das Menü. einstelle Helligkeit des Oben: Verschiebt den Textes und die angezeigten Titel nach oben. vertikale Unten: Verschiebt den Position des angezeigten Titel nach unten.
- Seite 97 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 97 Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grund- einstellung Privatzon Ermöglicht die Zurück: Speichert und verlässt Ausblendung das Menü. sensibler Ausblendung: 1 bis 12 Bereiche. Bis Ausblendungsbereiche. zu 12 Befolgen Sie die Anweisungen Privatzonen auf dem Bildschirm, um eine sind verfügbar,...
-
Seite 98: Festlegen Eines Aufnahme- Oder Sektorentitels
11.5.1 Festlegen eines Aufnahme- oder Sektorentitels Der AutoDome Easy II verfügt über eine alphanumerische Zeichenpalette, die dazu dient, einen Titel für eine Aufnahme (Szene) oder einen Sektor (Zone) festzulegen. Wählen Sie einen Sektor oder eine Szene aus, um einen Titel hinzuzufügen oder zu bearbeiten. -
Seite 99: Menü Kommunikationseinstellung
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 99 Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, bis sich der Zeiger unterhalb des zu löschenden Buchstabens befindet. Drücken Sie auf Fokus/Blende, um das Zeichen zu löschen. Bewegen Sie den Joystick nach oben, um den Zeiger zurück in die Zeichenpalette bringen. - Seite 100 100 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. AutoBaud Schaltet die Schaltet zwischen EIN und automatische Baud- AUS um. Ratenerkennung EIN empfängt automatisch AutoBaud ein. Baud-Raten von 2400 bis 57600.
-
Seite 101: Alarm I/O Einstellung
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 101 11.7 Alarm I/O Einstellung Über das Menü Einrichtung Alarm wird das Menü Alarm I/O Einstellung aufgerufen, um die Alarmeingänge und -ausgänge festzulegen und die Alarmregeln zu konfigurieren. Alarm I/O Einstellung Eingangseinstellung Zurück... - Seite 102 102 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Auswahlmöglichkeiten im Menü Alarm Setup: Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. Eingangsei Definiert physische nstellung Eingänge oder Ereignisse und Befehle, die in einer Regel verwendet werden können.
- Seite 103 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 103 Auswahlmöglichkeiten im Menü Ausgangseinstellung Menü Beschreibung Untermenü/ Grundeinstel Beschreibung lung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. Ausgangseinst Definiert die physischen ellung Ausgänge und die Tastaturbefehle, die in einer Regel verwendet werden können.
-
Seite 104: Menü Alarm I/O Einstellung
104 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II 11.8 Menü Alarm I/O Einstellung Das Menü Regeleinstellung gibt den Status der Regeln an und bietet Ihnen die Möglichkeit, neue Regeln hinzuzufügen oder eine vorhandene Regel zu ändern. Der Grundwert ist Leer. - Seite 105 AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 105 Auswahlmöglichkeiten im Menü Regeleinstellung Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Zurück... Speichert und verlässt das Menü. Regel 1-9 Zeigt den Status Ermöglicht: Die Eingänge und Leer einer Regel auf der Ausgänge der Regel sind...
- Seite 106 106 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundein stellung Eingang Schaltet innerhalb einer Alarmeingänge 1 – 2 und KEINE im Menü Alarm I/O alle zusätzlichen, im Menü Einstellung > Eingangseinstellung Eingangseinstellung festgelegten Eingänge, festgelegten Liste mit einschließlich Aux ein/aus...
-
Seite 107: Menü Sprache
AutoDome Easy II Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs | de 107 HINWEIS! Sie können bis zu vier (4) Eingangs- und Ausgangsereignisse in eine Regel aufnehmen. Jeder Eingang und Ausgang muss jedoch wahr sein, damit die Regel des Alarms gültig ist und aktiviert werden kann. - Seite 108 108 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Diagnose Zurück... Alarmstatus... BIST... Interne Temperatur: 28 °C Übertemperatur: Höchste Temp. 32 °C Untertemperatur: Niedrigste Temp. 23 °C Sicherheitszugriff: CTFID Zugriff: Homing Ereignisse: Homing Fehler: Loss Home Events: Neustart Ereignisse...
- Seite 109 Befehlen aufgehoben wurde. CTFID Zugriff Zeigt an, wie oft das Konfigurations-Tool aufgerufen wurde. Homing- Zeigt an, wie oft das AutoDome Easy II System neu Ereignisse gestartet wurde. Homing Zeigt an, wie oft die Initialisierung des Fehler AutoDome Easy II Systems fehlgeschlagen ist.
- Seite 110 110 de | Navigieren in den On-Screen-Display- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Untermenü/ Beschreibung Ereignisse Zeigt an, wie oft der AutoDome Easy II von der Ausgangsposi Ausgangsposition abgewichen ist. tion verloren: Neustart Zeigt die Anzahl der Neustart Ereignisse an. Ereignisse Einschaltereig Zeigt die Anzahl der Einschaltereignisse an.
-
Seite 111: Gängige Benutzerbefehle (Nicht Gesperrt)
12.1 Einstellen des Modus Autoschwenk Im Modus Autoschwenk schwenkt die AutoDome Easy II Kamera um 360° oder innerhalb vom Benutzer gegebenenfalls definierter Grenzen. Die AutoDome Easy II Kamera setzt die Schwenkbewegung so lange fort, bis sie durch eine Joystickbewegung abgebrochen wird. -
Seite 112: Konfigurieren Voreingestellter Rundgänge
Reihenfolge der Aufnahmenummern geführt wird. So starten Sie einen voreingestellten Rundgang: Legen Sie die Reihenfolge für einige voreingestellte Aufnahmen so fest, wie sie der AutoDome Easy II beim Rundgang durchlaufen soll. Drücken Sie ON-8-ENTER, um den Rundgang zu starten. Der Rundgang durchläuft diese Aufnahmen nun so lange, bis er abgebrochen wird. -
Seite 113: Programmieren Des Betriebs Nach Inaktivität
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 12.4 Programmieren des Betriebs nach Inaktivität Sie können den AutoDome Easy II so programmieren, dass er nach einem Inaktivitätszeitraum automatisch seinen Betriebsmodus ändert. So rufen Sie den Inaktivitätsmodus auf (gesperrter Befehl): Drücken Sie OFF-90-ENTER, um die Befehlssperre aufzuheben. - Seite 114 114 de | Gängige Benutzerbefehle (nicht gesperrt) AutoDome Easy II Zoomgeschwindigkeiten und anderer Änderungen der Objektiveinstellung. So zeichnen Sie Rundgang A auf: Drücken Sie ON-100-ENTER, um die Aufzeichnung eines Rundgangs zu starten. Drücken Sie OFF-100-ENTER, um die Aufzeichnung zu beenden.
-
Seite 115: On-Screen-Display-Menüs Im Pelco-Modus
On-Screen-Display-Menüs im Pelco- Modus Sie können den AutoDome Easy II über die On-Screen-Display- Menüs (OSD) im Pelco-Modus programmieren. Um die Pelco- Menüs aufzurufen, muss der Benutzer den AutoDome Easy II für den Pelco-Modus konfigurieren und das Pelco-Haupt- Konfigurationsmenü aufrufen. 13.1 Konfigurationsmenü... - Seite 116 Befehle. (Wenn ein Passwort eingestellt ist, werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert.) Bosch Menu Greift auf das gesamte (gesperrt) AutoDome Easy II Konfigurationsmenü und alle AutoDome Easy II Einstellungen zu. Kameraeinstellung Ruft die Kameraeinstellungen für Weißabgleich und Nachtmodus auf. PTZ-Einstellung Ruft die Einstellungen für Rundgänge, Verweildauern...
-
Seite 117: Menü Befehlssperre (Gesperrt)
Zugriff auf gesperrte Befehle. Der Grundwert ist EIN. HINWEIS! Wenn die Befehlssperre auf EIN gesetzt ist und Sie bei einem gesperrten Befehl die Tasten Fokus oder Blende drücken, zeigt der AutoDome Easy II auf dem Bildschirm die Meldung „Befehl ist gesperrt“ an. 13.1.2 Bosch Menu (gesperrt) Über das Bosch Menu wird das AutoDome Easy II Haupt-... - Seite 118 Alle Einstellungen zurücksetzen Diagnose Speicher zurücksetzen * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen Fokus/Blende: Wählen Eine vollständige Beschreibung der Bosch Menüs und Konfigurationseinstellungen finden Sie in Abschnitt 2: Navigieren in den On-Screen-Display-Menüs. F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
-
Seite 119: Menü Ptz-Einstellung (Nicht Gesperrt)
AutoDome Easy II On-Screen-Display-Menüs im Pelco-Modus | de 119 Menü Kameraeinstellung (nicht gesperrt) Über das Pelco-Menü Kameraeinstellung werden die Kameraeinstellungen aufgerufen. Kameraeinstellung Zurück... * Weißabgl: AUSSEN * Nachtmodus: AUTO * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen Auswahlmöglichkeiten im Menü Kameraeinstellung Menü Beschreibung Untermenü/Beschreibung Grundeins... - Seite 120 120 de | On-Screen-Display-Menüs im Pelco- AutoDome Easy II Voreinstellungen, Schwenkgrenzen, Aufzeichnung und Autopivot aufgerufen. PTZ-Einstellung Zurück... * Tour bearbeiten 1... * Tourdauer 1: 5 Sek. * Scan-Geschwind. 30 Grad/Sek. Voreinstellungen bearbeiten... * Anschlag aktiv: * Aufzeichnung: „A“ * Autopivot: * = Werkseinstellung Fokus/Blende: Wählen...
-
Seite 121: Weitere Menüs
13.1.4 Weitere Menüs Menü Beschreibung Grundeins tellung FastAddress (gesperrt) Stellt die Nicht AutoDome Easy II Adresse ein oder eingestellt ändert sie. Software-Version Zeigt die Software-Version der (nicht gesperrt) Kamera an. Alarme bestätigen und Bestätigt Alarme und setzt sie zurücksetzen zurück. - Seite 122 122 de | On-Screen-Display-Menüs im Pelco- AutoDome Easy II Menü Beschreibung Grundeins tellung Alle Einstellungen Setzt alle Einstellungen auf ihre zurücksetzen ursprünglichen werkseitigen (gesperrt) Grundwerte zurück. Speicher zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf ihre (gesperrt) ursprünglichen werkseitigen Grundwerte zurück und löscht alle vom Benutzer programmierten Einstellungen, z.
-
Seite 123: Tastaturbefehle Nach Nummern
AutoDome Easy II Tastaturbefehle nach Nummern | de 123 Tastaturbefehle nach Nummern Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Ein/Aus 1 Scan 360° Autoschwenk ohne Begrenzung Ein/Aus 2 Autoschwenk Autoschwenk innerhalb von Grenzen Ein/Aus 3 Blendensteueru Aufruf des Menüs zur... - Seite 124 124 de | Tastaturbefehle nach Nummern AutoDome Easy II Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Ein/Aus 14 Autoschwenk- Aufruf des und Scan- Schiebereglers zur Geschwindigkeit Geschwindigkeitsein einstellen stellung Ein/Aus 15 Verweildauer für Aufruf des vorpositionierte Schiebereglers zur...
- Seite 125 AutoDome Easy II Tastaturbefehle nach Nummern | de 125 Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Ein/Aus 43 Automatische Automatische Verstärkungsreg Verstärkungsregelun elung g; Optionen: Ein, Auto, Aus Ein/Aus 44 Schärfe: Aufruf des Menüs zur Schärfeeinstellung Menü Erweitert Aufruf des Haupt- Konfigurationsmenüs...
- Seite 126 126 de | Tastaturbefehle nach Nummern AutoDome Easy II Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Menü für Aufruf des Menüs Vorpositionstitel Pre-position Title (Vorpositionstitel). Siehe Abschnitt 11.5.1 Fest legen eines Aufnahme- oder Sektorentitels, Seite 98. Menü für Aufruf des Menüs...
- Seite 127 AutoDome Easy II Tastaturbefehle nach Nummern | de 127 Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Ein/Aus 81 Alarmausgang 1 On: Aktiviert den Ausgang Off: Deaktiviert den Ausgang Ein/Aus 86 Sektormaske Aufruf des Menüs für die Sektormaske Ein/Aus 87 Privatzonen Aufruf des Menüs...
- Seite 128 Adresse FastAddress, Anzeige und alle Einheiten Programmierung der aktuellen Adresse FastAddress, Anzeige und Domes ohne Programmierung von Adresse AutoDome Easy II M odellen ohne Adresse 1-99 Programmierung Set ##: der Vorposition Programmieren einer voreingestellten Ansicht Shot 1-99 Vorposition...
- Seite 129 AutoDome Easy II Tastaturbefehle nach Nummern | de 129 Gesp Alarmregel Funktion Befehl Befehl Beschreibung errt -Ausgang staste Werkseitige Set: Rekalibrieren Ausgangspositio Ausgangsposition ALLE Zurücksetzen aller zurücksetzen Einstellungen auf die Standardwerte und Löschen aller vom Benutzer programmierten Einstellungen Shot Rundgang Aufruf des Menüs...
-
Seite 130: Präventive Wartung
Reinigen Sie die Kuppel nicht im direkten Sonnenlicht oder an sehr heißen Tagen. Befestigen der Kuppel Bei Auslieferung des AutoDome Easy II ist die Kuppel am Gehäuse befestigt. Bosch empfiehlt, die Kuppel nicht vom Gehäuse zu entfernen. Sollte es dennoch erforderlich werden,... - Seite 131 AutoDome Easy II Präventive Wartung | de 131 und Gehäuse zu lösen und diese nach Abschluss der Arbeiten mit einem Drehmoment von 0,56 Nm wieder anzuziehen. Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12...
-
Seite 132: De | Problembehandlung
132 de | Problembehandlung AutoDome Easy II Problembehandlung Wenn Schwierigkeiten beim Betrieb der AutoDome Easy II Kamera auftreten, versuchen Sie, Probleme mithilfe der nachfolgenden Tabelle zu klären. Wenn Sie mit den Handlungsanweisungen das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an einen Fachmann. -
Seite 133: Betrieb Und Steuerung Des Autodome Easy Ii
Kamera an. Rote LED am AutoDome Easy II CPU-Modul Falls die rote LED leuchtet: – Versuchen Sie, die Stromversorgung des AutoDome Easy II aus- und wieder einzuschalten. Falls die rote LED nicht leuchtet: – Überprüfen Sie, ob der Netzstrom zum Netzteil aktiv ist. - Seite 134 134 de | Problembehandlung AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 135 – Überprüfen Sie, ob Sie die AutoDome Easy II OSD-Menüs aufrufen können (ON-46-ENTER). Wenn dies OK ist: – Bestätigen Sie, dass der AutoDome Easy II über die Homing-Phase hinauskommt (SET-110- ENTER). – Wenn der Homing-Vorgang des AutoDome Easy II fehlschlägt: –...
- Seite 136 (ON-997-ENTER). Wenn die Kameras bewegen. Kameraadresse nicht eingestellt ist, reagiert der AutoDome Easy II auf Steuerbefehle an jede Kamera im System. Falls die Kameraadresse nicht eingestellt ist: – Rufen Sie das Menü FastAddress auf, um eine Kameraadresse zuzuweisen (ON-998-ENTER).
- Seite 137 AutoDome Easy II Problembehandlung | de 137 Bild ist dunkel – Überprüfen Sie, ob die Verstärkungsregelung auf AUTO eingestellt ist (ON-43-ENTER). Wenn dies OK ist: – Überprüfen Sie, ob für Auto Blende Pegel der richtige Blendenwert eingestellt ist (ON-11- ENTER).
- Seite 138 138 de | Problembehandlung AutoDome Easy II Hintergrund ist zu – Schalten Sie die Gegenlichtkompensation ein hell, um Objekt zu (ON-20-ENTER). erkennen Das Video rollt, ist – Vergewissern Sie sich, dass für den verrauscht oder Synchronisierungsmodus die Option INNER verzerrt eingestellt ist (OFF-42-ENTER).
-
Seite 139: Alternative Steuerprotokolle
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie eine FastAddress mit einer Pelco-Tastatur bzw. einem Pelco- Controller einstellen. – Ein AutoDome Easy II mit einer auf 0 gesetzten Adresse reagiert auf alle Befehle, unabhängig von der eingestellten Adresse. –... - Seite 140 HINWEIS! Ein zuvor mit einer Adresse über 32 (Obergrenze von Pelco-P) oder 254 (Obergrenze von Pelco-D) programmierter AutoDome Easy II kann ohne Neuadressierung des Geräts genutzt werden. Allerdings dürfen keine zwei (2) Adressen identisch sein. Beispiel: Pelco-P-Adressen über 32 werden in Vielfachen von 32 wiederholt (1, 33, 65, 97 sind identisch).
-
Seite 141: A.2 Pelco-Protokollmodus
Pelco-Protokollmodus Der Pelco-Modus verfügt über die automatische Baudratenerkennung AutoBaud, die automatisch Protokoll und Baud-Rate des AutoDome Easy II Systems erkennt und auf die zum Controller passenden Werte einstellt. Der AutoDome Easy II reagiert auf Befehle der Protokolle Pelco-D oder Pelco-P. -
Seite 142: A.2.3 Pelco-Tastaturbefehle
Aktiviert die Aufzeichnung B. Drücken Sie gedrückt ACK, um die Aufzeichnung zu beenden. halten Muster 3 Drücken Aktiviert den voreingestellten AutoDome Easy II Standardrundgang. 1 – Aux ein/ Drücken Aktiviert/deaktiviert den Alarmausgang 1. Aux aus 2 – Aux ein/ Drücken Aktiviert/deaktiviert den Alarmausgang 2. -
Seite 143: Besondere Preset-Befehle
Besondere Preset-Befehle Einige Preset-Befehle im Pelco-Modus haben eine besondere Bedeutung und übergehen die normale Pelco-Preset-Funktion. Preset-Befehl Beschreibung 33-PRESET Schwenkt den AutoDome Easy II um 180° (Neigen). 34-PRESET Geht zu Zero Pan (ursprüngliche Ausgangsposition). 80-PRESET Schaltet den Synchronisierungsmodus zwischen Zeilensynchronisierung und Intern (Bildgesteuerter Scan im Pelco-Modus) um. - Seite 144 144 de | AutoDome Easy II Preset-Befehl Beschreibung 97-PRESET Löst die Funktion FastAddress aus (Pelco Random Scan, d. h. zufallsgesteuerter Scan). 98-PRESET Schaltet den Synch. Modus zwischen LINE LOCK und INNER (Bildgesteuerter Scan im Pelco-Modus) um. Dieser Befehl ist nur zwei (2) Minuten lang direkt nach dem Einschalten verfügbar und kehrt anschließend zur normalen...
-
Seite 145: Index
145 de | Index AutoDome Easy II Index Symbols Anzeigen Aufnahmetitel 95 #-ENTER 82 Informationen der Numerics Kamerareaktion 95 33-PRESET 143 Sektorentitel 95 34-PRESET 143 Software-Version 121 92-PRESET 143 Titel 95 ATW erweitert 86 93-PRESET 143 Aufnahme 94-PRESET 143 anzeigen 112 95-PRESET 115 löschen 112... - Seite 146 AutoDome Easy II Index | de 146 Befehl Setzen 112 Befehlstaste 80 Befehle Benutzerbefehle 111 #-ENTER 82 Benutzerdefinierter Rundgang 33-PRESET 143 Einstellen der Verweildauer 113 34-PRESET 143 Tourzeitintervall (Menü) 113 92-PRESET 143 Beschreibung 3 93-PRESET 143 Bestätigen 116 94-PRESET 143 Bestätigung 116...
- Seite 147 147 de | Index AutoDome Easy II Integrierter Selbsttest 109 Interne Temperatur 109 Eingänge (1-7) 102 Eingangseinstellung 102 Einrichtung Alarm (Menü) 85 Kabel Eingänge (1-7) 102 koaxial 67 Eingangseinstellung 102 Strom 63 Einstellungen Kabelkompensation 67 AutoDome Orientierung 93 Kamera Autoschwenk 111...
- Seite 148 AutoDome Easy II Index | de 148 Menüs Anzeigeeinstellung 94 Manuell Ausgangseinstellung 102 Blende 90 Befehlssperre 117 Maximale Strecken 67 Bosch 117 Maximale Zoomgeschwindigkeit 91 Diagnose 107 Menü Ausgangseinstellung Einrichtung Alarm 101 Ausgänge (1-3) 103 Einstellungen 117 Im Ruhezustand geöffnete Inaktivitätsmodus 113...
- Seite 149 149 de | Index AutoDome Easy II Pelco-Tastaturbefehle 33-PRESET 143 Pelco 115 34-PRESET 143 FastAddress 140 92-PRESET 143 Menüs 115 93-PRESET 143 Modus 141 94-PRESET 143 PRESET-Befehl 141 95-PRESET 115 Protokoll 141 96-PRESET 143 Tastaturbefehle 141 97-PRESET 144 Pelco bildgesteuerter Scan 144...
- Seite 150 AutoDome Easy II Index | de 150 Standardrundgang Einstellen der Verweildauer 113 Regel Tourzeitintervall (Menü) 113 Aktiviert 105 Steckverbinder Alarmrelais 106 BNC 68 Aufnahme 106 Synchronisierungsmodus 87 Ausgang 106 Quarz 87 Aux aus 106 Zeilensynchronisierung 87 Aux ein 106 Szene 1 93...
- Seite 151 151 de | Index AutoDome Easy II Überwachter Schließer 102 Unterputz-Montage 45 Untertemperatur Ereignisse 109 Verkettung Terminierung 69 Verschluss Kameraeinstellung (Menü) Verschluss 88 Verschlussmodus 88 Verstärkung 87 Verstärkungsregelung Maximale Verstärkung 87 Verweildauer 113 Videoverlust Ereignisse 110 Vorbereiten Trockenbaudecke 24 Voreingestellte Aufnahme 111...
- Seite 152 AutoDome Easy II Index | de 152 Bosch Security Systems, Inc. Installationshandbuch F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12...
- Seite 153 153 de | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 3.0 | 2011.12 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 154 154 de | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Installationshandbuch Bosch Security Systems, Inc.
- Seite 156 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010; Data subject to change.