Herunterladen Diese Seite drucken

Tamiya TamTech-Gear GB-02 CHASSIS Bedienungsanleitung Seite 2

Werbung

7.2V
Charging
battery
Aufladen
des Akkus
Charge du pack
CAUTION
VORSICHT
ATTENTION
TamTech•Gear 7.2V Ni-Cd battery
TarnTech-Gear 7,2V Ni-Cd Akku
Pack 7,2V Ni-Cd TamTech-Gear
Transmitter
operation
Bedienung
des Senders
Utilisation
de l'émetteur
Left tum
Linksdrehung
Virage
gauche
How
to hold transmitter
Richtiges Halten des Senders
Comment
tenir
l'émetteur
fib*
To
'Operate
transmitter as
shown.
'Sender
wie gezeigt
bedienen.
Utiliser
l' émetteur
comme
montré.
V
*Refer to the instructions included with battery and charger before charging battery.
*Vor dem Aufladen des Akkus die dem Akku und dem Ladegerät beiliegende Anleitung lesen.
*Bien lire les instructions fournies avec le pack d'accus Ni-Cd et le chargeur avant de charger
le pack.
*Refer to the instruction included with R/C unit for battery installation.
*Beachten
Sie bezüglich des Einlegens der Batterien die bei der NC-Einheit beiliegende Anleitung.
référer au manuel inclus dans l'équipement RIC pour installation d'accus.
Straight
Gerade
G*bD
Droit
Right turn
Rechtsdrehung
Virage
droite
/ Brake
Rückwärts
/ Bremsen
Marche
Stop
/ Freins
Stopp
Marche avant
*Connect
firmly.
*Fest
einstecken.
*Connecter
fermement.
Steering wheel
Lenkrad
Le volant
Left tum
Linksdrehung
Virage
arriöre
Left turn
Linksdrehung
Virage
«xnySJbSVh--)
Throttle trigger
Gaszuggriff
Manche des gaz
Reverse
Rückwärts
Marche
arriére
*Braking
can be operated by transmitter. Refer to the instruction manual on
RIC system.
*Die
Bremse kann über den Sender betätigt werden. Herzu die dem RC-
System beiliegende Anleitung beachten.
freinage s'effectue grace ä la télécommande. Se reporter å la notice du
systéme RIC.
Compatible
charger
Ladegerät
Chargeur compatible
de direction
/ Straight /
Gerade
/ Droit
Right turn
Rechtsdæhung
gauche
Right turn
• Rechtsdrehung
Virage
gauche
/ Straight/
Gerade / Droit
Forward
Vorwärts
Marche
droite
droite
avant

Werbung

loading