Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AFF C800:

Werbung

AFF C800-Systeme
Install and maintain
NetApp
February 02, 2024
This PDF was generated from https://docs.netapp.com/de-de/ontap-systems/c800/install-setup.html on
February 02, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für NetApp AFF C800

  • Seite 1 AFF C800-Systeme Install and maintain NetApp February 02, 2024 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/de-de/ontap-systems/c800/install-setup.html on February 02, 2024. Always check docs.netapp.com for the latest.
  • Seite 2 Inhalt AFF C800-Systeme ...............
  • Seite 3 In diesem Abschnitt finden Sie eine grafische Anleitung für eine typische Installation Ihres Systems, von Rack und Verkabelung bis hin zur Ersteinrichtung des Systems. Wenn Sie mit der Installation von NetApp Systemen vertraut sind, lesen Sie diesen Leitfaden. Öffnen Sie das PDF-Poster Installations- und Setup-Anleitung: "AFF C800 Installations- und Setup-Anleitung"...
  • Seite 4 "MetroCluster-Dokumentation" Schritt 1: Installation vorbereiten Um Ihr AFF C800-System zu installieren, müssen Sie ein Konto erstellen und das System registrieren. Außerdem müssen Sie die entsprechende Anzahl und den entsprechenden Kabeltyp für Ihr System inventarisieren und bestimmte Netzwerkinformationen erfassen. Sie müssen Zugriff auf die haben "NetApp Hardware Universe"...
  • Seite 5 Software-Einrichtung 4. Laden Sie die herunter, und füllen Sie die aus "Cluster-Konfigurationsdokument". Schritt 2: Installieren Sie die Hardware Sie müssen das System je nach Bedarf in einem 4-Säulen-Rack oder NetApp Systemschrank installieren. Schritte 1. Installieren Sie die Schienensatz nach Bedarf.
  • Seite 6 3. Schließen Sie Kabelmanagement-Geräte (wie abgebildet) an. 4. Bringen Sie die Blende auf die Vorderseite des Systems an. Schritt 3: Kabelcontroller Die Cluster Ihrer Plattform müssen über die Switch-Methode mit zwei Nodes oder die Netzwerkmethode für Cluster Interconnect verkabelt werden. Optional ist die Verkabelung zu den Fibre Channel- oder iSCSI- Hostnetzwerken oder Direct-Attached Storage möglich.
  • Seite 7 Controllern und den Switches abzuschließen: Animation – Verkabeln Sie einen 2-Node-Cluster ohne Switches Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus HA Interconnect Ports verkabeln: • e0b bis e0b • e1b bis Verkabeln Sie die Cluster-Interconnect-Ports: • e0a an e0a •...
  • Seite 8 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Verkabeln Sie die Management-Ports mit den Management-Netzwerk-Switches Schließen Sie die Stromkabel AN dieser Stelle NICHT an. 2. Informationen zur Durchführung optionaler Verkabelung finden Sie unter: Option 1: Kabel zu einem Fibre Channel-Hostnetzwerk ◦...
  • Seite 9 Wenn Sie den Anschluss einsetzen, sollten Sie das Gefühl haben, dass er einrasten kann. Wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass er klickt, entfernen Sie ihn, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut. Schritte 1. Verwenden Sie die Animation oder die tabellarischen Schritte, um die Verkabelung zwischen den Controllern und den Switches abzuschließen: Animation - Verkabeln Sie ein geschalteter Cluster Schritt...
  • Seite 10 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Verkabeln Sie die Cluster-Interconnect-Ports mit den 100-GbE-Cluster-Interconnect-Switches. Verkabeln Sie die Management-Ports mit den Management-Netzwerk-Switches Schließen Sie die Stromkabel AN dieser Stelle NICHT an.
  • Seite 11 2. Informationen zur Durchführung optionaler Verkabelung finden Sie unter: Option 1: Kabel zu einem Fibre Channel-Hostnetzwerk ◦ Option 2: Kabel zu einem 10-GbE-Hostnetzwerk ◦ Option 3: Controller mit einem einzelnen Festplatten-Shelf verkabeln ◦ Option 4: Controller mit zwei Festplatten-Shelfs verkabeln ◦...
  • Seite 12 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Verkabeln Sie die Ports 2a bis 2d mit den FC-Host- Switches. Um andere optionale Kabel durchzuführen, wählen Sie aus: • Option 3: Controller mit einem einzelnen Festplatten-Shelf verkabeln • Option 4: Controller mit zwei Festplatten-Shelfs verkabeln Informationen zum Abschließen der Einrichtung des Systems finden Sie unter "Schritt 4: System- Setup und -Konfiguration...
  • Seite 13 Wenn Sie den Anschluss einsetzen, sollten Sie das Gefühl haben, dass er einrasten kann. Wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass er klickt, entfernen Sie ihn, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut. Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Verkabeln Sie die Ports e4a über e4d mit den 10 GbE Host Netzwerk- Switches.
  • Seite 14 Wenn Sie den Anschluss einsetzen, sollten Sie das Gefühl haben, dass er einrasten kann. Wenn Sie nicht das Gefühl haben, dass er klickt, entfernen Sie ihn, drehen Sie ihn um und versuchen Sie es erneut. Verwenden Sie die Animation oder die tabellarischen Schritte, um Ihre Controller mit einem einzelnen Shelf zu verkabeln: Animation –...
  • Seite 15 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Controller B am Shelf verkabeln: Informationen zum Abschließen der Einrichtung des Systems finden Sie unter "Schritt 4: System-Setup und -Konfiguration abschließen". Option 4: Controller mit zwei Festplatten-Shelfs verkabeln Sie müssen jeden Controller an beiden NS224 Laufwerk-Shelfs mit den NSM-Modulen verkabeln. Bevor Sie beginnen Prüfen Sie unbedingt den Abbildungspfeil, um die richtige Ausrichtung des Kabelanschlusses zu prüfen.
  • Seite 16 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Verbinden Sie Controller A mit den Shelfs:...
  • Seite 17 Schritt Führen Sie die Ausführung an jedem Controller-Modul aus Controller B mit den Shelfs verkabeln: Informationen zum Abschließen der Einrichtung des Systems finden Sie unter "Schritt 4: System-Setup und -Konfiguration abschließen". Schritt 4: System-Setup und -Konfiguration abschließen Führen Sie die Systemeinrichtung und -Konfiguration mithilfe der Cluster-Erkennung mit nur einer Verbindung zum Switch und Laptop durch, oder indem Sie direkt einen Controller im System verbinden und dann eine Verbindung zum Management-Switch herstellen.
  • Seite 18 2. Schließen Sie die Stromkabel an die Controller-Netzteile an, und schließen Sie sie dann an Stromquellen auf verschiedenen Stromkreisen an. Das System beginnt zu booten. Das erste Booten kann bis zu acht Minuten dauern. 3. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkerkennung auf Ihrem Laptop aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe Ihres Notebooks.
  • Seite 19 Registrieren Sie das System. "NetApp Produktregistrierung" c. Laden Sie Active IQ Config Advisor herunter. "NetApp Downloads: Config Advisor" 4. Überprüfen Sie den Systemzustand Ihres Systems, indem Sie Config Advisor ausführen. 5. Wechseln Sie nach Abschluss der Erstkonfiguration mit dem "ONTAP ONTAP System Manager;...
  • Seite 20 d. Weisen Sie dem Laptop oder der Konsole eine TCP/IP-Adresse zu. Verwenden Sie dabei eine Adresse, die sich im Management-Subnetz befindet. 2. Verwenden Sie die folgende Animation, um Shelf-IDs für ein oder mehrere Festplatten-Shelfs einzuschalten und festzulegen: Für NS224 Laufwerk-Shelfs sind die Shelf-IDs auf 00 und 01 voreingestellt. Wenn Sie die Shelf-IDs ändern möchten, verwenden Sie das gerade gebogene Ende einer Büroklammer oder den Kugelschreiber mit schmaler Spitze, um auf die Shelf-ID-Taste hinter der Frontplatte zuzugreifen.
  • Seite 21 Seite für Informationen über das Konfigurieren zusätzlicher Funktionen in ONTAP. Wartung Wartung der AFF C800 Hardware Für das AFF C800-Speichersystem können Sie Wartungsverfahren für die folgenden Komponenten durchführen. Boot-Medien Das Startmedium speichert einen primären und sekundären Satz von Boot-Image-Dateien, die das System beim Booten verwendet.
  • Seite 22 Eine Echtzeituhr-Batterie bewahrt die Systemdaten und -Uhrzeitinformationen, wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Boot-Medien Überblick über den Austausch von Boot-Medien – AFF C800 • Sie müssen die fehlerhafte Komponente durch eine vom Anbieter empfangene Ersatz-FRU-Komponente ersetzen. • Es ist wichtig, dass Sie die Befehle in diesen Schritten auf dem richtigen Controller anwenden: ◦...
  • Seite 23 Option 1: Prüfen Sie NVE oder NSE auf Systemen mit ONTAP 9.5 und früher Vor dem Herunterfahren des beeinträchtigten Controllers müssen Sie prüfen, ob im System NetApp Volume Encryption (NVE) oder NetApp Storage Encryption (NSE) aktiviert ist. In diesem Fall müssen Sie die Konfiguration überprüfen.
  • Seite 24 Restored unavailable: a. Abrufen und Wiederherstellen aller Authentifizierungsschlüssel und der zugehörigen Schlüssel-IDs: security key-manager restore -address * Wenn der Befehl fehlschlägt, wenden Sie sich an den NetApp Support. "mysupport.netapp.com" a. Überprüfen Sie das Spalte wird angezeigt Für alle Authentifizierungsschlüssel und Restored dass alle Schlüsselmanager angezeigt werden available:...
  • Seite 25 Restored unavailable: a. Abrufen und Wiederherstellen aller Authentifizierungsschlüssel und der zugehörigen Schlüssel-IDs: security key-manager restore -address * Wenn der Befehl fehlschlägt, wenden Sie sich an den NetApp Support. "mysupport.netapp.com" a. Überprüfen Sie das Spalte wird angezeigt Für alle Authentifizierungsschlüssel und Restored dass alle Schlüsselmanager angezeigt werden available:...
  • Seite 26 Option 2: Prüfen Sie NVE oder NSE auf Systemen mit ONTAP 9.6 und höher Vor dem Herunterfahren des beeinträchtigten Controllers müssen Sie überprüfen, ob im System NetApp Volume Encryption (NVE) oder NetApp Storage Encryption (NSE) aktiviert ist. In diesem Fall müssen Sie die Konfiguration überprüfen.
  • Seite 27 Stellen Sie die Authentifizierungsschlüssel für das externe Verschlüsselungsmanagement auf allen Nodes im Cluster wieder her: security key-manager external restore Wenn der Befehl fehlschlägt, wenden Sie sich an den NetApp Support. "mysupport.netapp.com" a. Überprüfen Sie das Spalte entspricht Für alle Authentifizierungsschlüssel:...
  • Seite 28 Geben Sie an der Eingabeaufforderung die 32-stellige alphanumerische Onboard- Passphrase des Kunden ein. Falls die Passphrase nicht angegeben werden kann, wenden Sie sich an den NetApp Support. "mysupport.netapp.com" b. Überprüfen Sie die In der Spalte wird angezeigt Für alle Authentifizierungsschlüssel:...
  • Seite 29 Geben Sie den integrierten Sicherheitsschlüssel-Manager Sync-Befehl ein: security key-manager onboard sync Geben Sie an der Eingabeaufforderung die 32-stellige alphanumerische Onboard-Passphrase des Kunden ein. Falls die Passphrase nicht angegeben werden kann, wenden Sie sich an den NetApp Support. "mysupport.netapp.com" a. Überprüfen Sie die In der Spalte wird angezeigt Für alle Authentifizierungsschlüssel:...
  • Seite 30 Option 1: Die meisten Systeme Nach Abschluss der NVE oder NSE-Aufgaben müssen Sie den Shutdown des beeinträchtigten Controllers durchführen. Schritte 1. Nehmen Sie den beeinträchtigten Controller zur LOADER-Eingabeaufforderung: Wenn der eingeschränkte Dann… Controller angezeigt wird… Die LOADER- Wechseln Sie zu Controller-Modul entfernen. Eingabeaufforderung Waiting for giveback…...
  • Seite 31 Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Ersetzen Sie das Startmedium – AFF C800 Zum Austauschen des Startmediums müssen Sie das beeinträchtigte Controller-Modul entfernen, das Ersatzstartmedium installieren und das Boot-Image auf ein USB-Flash- Laufwerk übertragen.
  • Seite 32 Das Controller-Modul wird leicht aus dem Chassis entfernt. Verriegelungsverschluss Sicherungsstift 7. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben. 8. Das Steuermodul auf eine stabile, flache Oberfläche legen und den Luftkanal öffnen: a.
  • Seite 33 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 2: Ersetzen Sie die Startmedien Sie finden das ausgefallene Startmedium im Controller-Modul, indem Sie Riser 3 am Controller-Modul entfernen, bevor Sie das Boot-Medium ersetzen können. Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube zu entfernen, mit der die Bootmedien befestigt sind.
  • Seite 34 Luftkanal Riser 3 Kreuzschlitzschraubendreher #1 Schraube für Boot-Medien Boot-Medien 2. Entfernen Sie die Boot-Medien aus dem Controller-Modul: a. Entfernen Sie mit einem #1 Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube, mit der das Bootmedium befestigt ist, und setzen Sie die Schraube an einem sicheren Ort beiseite. b.
  • Seite 35 • Eine Kopie der gleichen Bildversion von ONTAP wie der beeinträchtigte Controller. Das entsprechende Image können Sie im Abschnitt „Downloads“ auf der NetApp Support-Website herunterladen ◦ Wenn NVE aktiviert ist, laden Sie das Image mit NetApp Volume Encryption herunter, wie in der Download-Schaltfläche angegeben.
  • Seite 36 Luftkanal Riser 3. Richten Sie das Ende des Controller-Moduls an der Öffnung im Gehäuse aus, und drücken Sie dann vorsichtig das Controller-Modul zur Hälfte in das System. 4. Installieren Sie das Kabelverwaltungsgerät neu und führen Sie das System nach Bedarf wieder ein. Denken Sie beim Neuinstallieren der Medienkonverter (SFPs oder QSFPs) daran, wenn sie entfernt wurden.
  • Seite 37 Starten Sie das Wiederherstellungs-Image - AFF C800 Sie müssen das ONTAP-Image vom USB-Laufwerk starten, das Dateisystem wiederherstellen und die Umgebungsvariablen überprüfen. 1. Starten Sie von der LOADER-Eingabeaufforderung das Recovery-Image vom USB-Flash-Laufwerk: boot_recovery Das Bild wird vom USB-Flash-Laufwerk heruntergeladen. 2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie entweder den Namen des Bilds ein oder akzeptieren Sie das Standardbild, das in den Klammern auf dem Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 38 Wenn Ihr System… Dann… Keine Netzwerkverbindung und a. Drücken Sie Wenn Sie aufgefordert werden, die Backup- befindet sich in einer MetroCluster Konfiguration wiederherzustellen. IP-Konfiguration b. Starten Sie das System neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. c. Warten Sie, bis die iSCSI-Speicherverbindungen verbunden sind. Sie können fortfahren, nachdem Sie die folgenden Meldungen angezeigt haben: date-and-time [node-...
  • Seite 39 11. Stellen Sie die automatische Rückgabe wieder her, wenn Sie die Funktion mithilfe von deaktivieren Befehl. storage failover modify -node local -auto-giveback true Wiederherstellung von OKM, NSE und NVE nach Bedarf – AFF C800 Sobald Umgebungsvariablen geprüft werden, müssen Sie spezifische Schritte für Systeme mit aktiviertem Onboard Key Manager (OKM), NetApp Storage Encryption (NSE) oder NetApp Volume Encryption (NVE) durchführen.
  • Seite 40 Option 1: Wiederherstellung von NVE oder NSE bei aktiviertem Onboard Key Manager Schritte 1. Schließen Sie das Konsolenkabel an den Ziel-Controller an. 2. Verwenden Sie die Befehl an der LOADER-Eingabeaufforderung zum Booten des boot_ontap Controllers. 3. Überprüfen Sie die Konsolenausgabe: Wenn die Konsole Dann…...
  • Seite 41 Das System wird mit gebootet Eingabeaufforderung: Waiting for giveback… 8. Stellen Sie das Konsolenkabel auf den Partner-Controller um und melden Sie sich als Administrator an. 9. Überprüfen Sie, ob der Ziel-Controller bereit ist für die Rückgabe an den storage failover show Befehl.
  • Seite 42 c. Warten Sie 10 Minuten, bis der Schlüssel über das Cluster synchronisiert wird. 15. Stellen Sie das Konsolenkabel auf den Partner Controller um. 16. Geben Sie den Ziel-Controller mithilfe des zurück storage failover giveback -fromnode local Befehl. 17. Überprüfen Sie den Giveback-Status, 3 Minuten nachdem Berichte abgeschlossen wurden, mithilfe von Befehl.
  • Seite 43 An der clustershell-Eingabeaufforderung zur storage encryption disk show Überprüfung der Ausgabe. Dieser Befehl funktioniert nicht, wenn NVE (NetApp Volume Encryption) konfiguriert wird 10. Verwenden Sie die Abfrage des Security Key-Managers, um die Schlüssel-IDs der Authentifizierungsschlüssel anzuzeigen, die auf den Schlüsselverwaltungsservern gespeichert sind.
  • Seite 44 14. Stellen Sie die automatische Rückgabe wieder her, wenn Sie die Funktion mithilfe von deaktivieren Befehl. storage failover modify -node local -auto-giveback true Option 3: Stellen Sie NSE/NVE auf Systemen mit ONTAP 9.6 und höher wieder her Schritte 1. Schließen Sie das Konsolenkabel an den Ziel-Controller an. 2.
  • Seite 45 • Sie können dieses Verfahren bei allen Versionen von ONTAP verwenden, die von Ihrem System unterstützt werden. • Hierbei wird angenommen, dass Sie die Blende, NVMe-Laufwerke und Controller-Module in das neue Chassis verschieben und dass es sich bei dem Ersatzgehäuse um eine neue Komponente von NetApp...
  • Seite 46 • Externe Sicherungsaufträge werden angehalten. • Notwendige Werkzeuge und Ausrüstung für den Austausch. Wenn es sich bei dem System um ein NetApp StorageGRID oder ONTAP S3 handelt, das als FabricPool Cloud Tier verwendet wird, finden Sie im "Anleitung zur Problemlösung des Speichersystems wird ordnungsgemäß...
  • Seite 47 11. Vergewissern Sie sich, dass alle Controller im Gehäuse für beeinträchtigte Verbindung heruntergefahren sind. Austausch und Austausch von Hardware – AFF C800 Verschieben Sie die Netzteile, Festplatten und das Controller-Modul vom Gehäuse für beeinträchtigte Störungen in das neue Gehäuse, und tauschen Sie das Gehäuse für beeinträchtigte Störungen durch das neue Gehäuse desselben Modells aus.
  • Seite 48 3. Lösen Sie den Haken und den Schlaufenriemen, mit dem die Kabel am Kabelführungsgerät befestigt sind, und ziehen Sie dann die Systemkabel vom Controller-Modul ab, um zu verfolgen, wo die Kabel angeschlossen waren. Lassen Sie die Kabel im Kabelverwaltungs-Gerät so, dass bei der Neuinstallation des Kabelverwaltungsgeräts die Kabel organisiert sind.
  • Seite 49 Schritt 2: Fahren Sie die Laufwerke in das neue Gehäuse Sie müssen die Laufwerke von jeder Schachtöffnung im alten Chassis auf dieselbe Schachtöffnung im neuen Chassis verschieben. 1. Entfernen Sie vorsichtig die Blende von der Vorderseite des Systems. 2. Entfernen Sie die Laufwerke: a.
  • Seite 50 5. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um den zweiten Controller im neuen Chassis zu installieren. Schließen Sie den Wiederherstellungs- und Austauschprozess ab – AFF C800 Sie müssen den HA-Status des Gehäuses überprüfen und das fehlerhafte Teil an NetApp zurücksenden, wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben.
  • Seite 51 3. Falls Sie dies noch nicht getan haben, können Sie den Rest Ihres Systems erneut verwenden. 4. Bringen Sie die Blende wieder an der Vorderseite des Systems an. Schritt 2: Rückgabe des fehlerhaften Teils an NetApp Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch"...
  • Seite 52 Controllers bestimmen und gegebenenfalls den Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann. Über diese Aufgabe • Wenn Sie NetApp Storage Encryption verwenden, müssen Sie die MSID mithilfe der Anweisungen im zurückgesetzt haben "SEDs werden in den ungeschützten Modus versetzt".
  • Seite 53 Wenn der Regler „beeinträchtigt“ auf Zurückgeben wartet… anzeigt, drücken Sie Strg-C, und antworten Sie dann y. Ersetzen Sie die Hardware des Controller-Moduls – AFF C800 Um den Controller auszutauschen, müssen Sie den beeinträchtigten Controller entfernen, die FRU-Komponenten auf das Ersatz-Controller-Modul verschieben, das Ersatz- Controller-Modul im Chassis einbauen und das System dann im Wartungsmodus booten.
  • Seite 54 2. Gehen Sie zur Rückseite des Gehäuses. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 3. Trennen Sie die Netzteile des Controller-Moduls von der Quelle. 4. Lösen Sie die Netzkabelhalter, und ziehen Sie anschließend die Kabel von den Netzteilen ab. 5.
  • Seite 55 Verriegelungsverschluss Sicherungsstift 8. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse und legen Sie es auf eine stabile, flache Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben. . 9. Stellen Sie das Controller-Modul auf eine stabile, flache Oberfläche. 10.
  • Seite 56 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 2: Bewegen Sie die Netzteile Wenn Sie ein Controller-Modul ersetzen, müssen Sie die Netzteile vom Controller-Modul mit eingeschränkter Betriebsfähigkeit in das Ersatzcontrollermodul verschieben. 1. Drehen Sie den Nockengriff so, dass er verwendet werden kann, um die Stromversorgung aus dem Controller-Modul zu ziehen, während Sie die Verriegelungslasche drücken.
  • Seite 57 Blaue Verriegelungslasche für die Stromversorgung Stromversorgung 2. Stellen Sie das Netzteil auf das neue Controller-Modul, und installieren Sie es. 3. Halten und richten Sie die Kanten des Netzteils mit beiden Händen an der Öffnung im Controller-Modul aus, und drücken Sie dann vorsichtig das Netzteil in das Controller-Modul, bis die Verriegelungslasche einrastet.
  • Seite 58 Verriegelungslaschen des Lüfters Lüftermodul 2. Schieben Sie das Lüftermodul in das Ersatzcontrollermodul, und installieren Sie dann das Lüftermodul, indem Sie die Kanten an der Öffnung im Controller-Modul ausrichten und das Lüftermodul dann in das Controller-Modul schieben, bis die Verriegelungen einrasten. 3.
  • Seite 59 Luftkanalaufführung NVDIMM-Batteriestecker NVDIMM-Akkupack Achtung: die LED der NVDIMM-Batterie-Steuerplatine blinkt während der Auslagerung des Inhalts in den Flash-Speicher, wenn Sie das System anhalten. Nach Abschluss der Abscheidungen schaltet sich die LED aus. 2. Suchen Sie den Batteriestecker, und drücken Sie den Clip auf der Vorderseite des Batteriesteckers, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen, und ziehen Sie dann das Akkukabel aus der Steckdose.
  • Seite 60 einrastet. Schritt 5: Entfernen Sie die PCIe Riser Im Rahmen des Controller-Austauschprozesses müssen Sie die PCIe-Module aus dem beeinträchtigten Controller-Modul entfernen. Sobald NVDIMMs und DIMMs in das Ersatzcontroller-Modul verschoben wurden, müssen Sie sie am selben Ort im Ersatzcontroller-Modul installieren. 1. Entfernen Sie den PCIe-Riser aus dem Controller-Modul: a.
  • Seite 61 Schritt 6: System-DIMMs verschieben Um die DIMMs zu verschieben, suchen und verschieben Sie sie vom beeinträchtigten Controller in den Ersatz- Controller und befolgen Sie die spezifischen Schritte. 1. Beachten Sie die Ausrichtung des DIMM-Moduls in den Sockel, damit Sie das DIMM-Modul in die richtige Ausrichtung einsetzen können.
  • Seite 62 5. Setzen Sie den NVDIMM in den Steckplatz ein. Das NVDIMM passt eng in den Steckplatz, sollte aber leicht in gehen. Falls nicht, bauen Sie das NVDIMM mit dem Steckplatz aus und setzen Sie es wieder ein. Sichtprüfung des NVDIMM, um sicherzustellen, dass es gleichmäßig ausgerichtet und vollständig in den Steckplatz eingesetzt ist.
  • Seite 63 Boot-Medien 2. Entfernen Sie die Boot-Medien aus dem Controller-Modul: a. Entfernen Sie mit einem #1 Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube, mit der das Bootmedium befestigt ist, und setzen Sie die Schraube an einem sicheren Ort beiseite. b. Fassen Sie die Seiten des Startmediums an, drehen Sie die Startmedien vorsichtig nach oben, ziehen Sie dann die Startmedien gerade aus dem Sockel und legen Sie sie beiseite.
  • Seite 64 Verriegelungslaschen Stößel schieben 2. Richten Sie das Ende des Controller-Moduls an der Öffnung im Gehäuse aus, und drücken Sie dann vorsichtig das Controller-Modul zur Hälfte in das System. Setzen Sie das Controller-Modul erst dann vollständig in das Chassis ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 65 Wenn Ihr System über Gleichstromnetzteile verfügt, stellen Sie sicher, dass die Rändelschrauben des Netzteilkabels fest angezogen sind. Stellen Sie die Systemkonfiguration wieder her und überprüfen Sie sie – AFF C800 Nach dem Austausch und dem Booten der Hardware im Wartungsmodus überprüfen Sie die Low-Level-Systemkonfiguration des Ersatz-Controllers und konfigurieren nach Bedarf die Systemeinstellungen neu.
  • Seite 66 4. Bestätigen Sie, dass sich die Einstellung geändert hat: ha-config show System wieder einsetzen und Festplatten neu zuweisen – AFF C800 Setzen Sie das Ersatzverfahren fort, indem Sie den Speicher neu zuweisen und die Neuzuweisung bestätigen. Schritt 1: Das System erneut einsetzen Speicher- und Netzwerkverbindungen des Controller-Moduls wieder herstellen.
  • Seite 67 müssen die Änderung der System-ID beim Booten des Controllers Replacement bestätigen und anschließend überprüfen, ob die Änderung implementiert wurde. Diese Vorgehensweise gilt nur für Systeme, auf denen ONTAP in einem HA-Paar ausgeführt wird. 1. Wenn sich der Controller Replacement im Wartungsmodus befindet (zeigt das an Eingabeaufforderung, *>...
  • Seite 68 "Wiederherstellung der externen Verschlüsselungsschlüssel für das Verschlüsselungsmanagement" ◦ 6. Geben Sie den Controller zurück: a. Geben Sie von dem ordnungsgemäßen Controller den Storage des ersetzten Controllers wieder: storage failover giveback -ofnode replacement_node_name Der Replacement -Controller nimmt den Storage wieder in Anspruch und führt den Startvorgang durch. Wenn Sie aufgrund einer nicht übereinstimmenden System-ID aufgefordert werden, die System-ID außer Kraft zu setzen, sollten Sie eingeben y.
  • Seite 69 Um den vollen Betrieb des Systems wiederherzustellen, müssen Sie die NetApp Storage Encryption-Konfiguration (falls erforderlich) wiederherstellen und Lizenzen für den neuen Controller installieren und das ausgefallene Teil an NetApp zurückgeben, wie in den mit dem Kit gelieferten RMA-Anweisungen beschrieben. Schritt 1: Installieren Sie Lizenzen für den Ersatz-Controller in ONTAP Sie müssen neue Lizenzen für den Node Replacement installieren, wenn der beeinträchtigte Knoten ONTAP-...
  • Seite 70 Wenn eine der LIFs als falsch aufgeführt ist, stellen Sie sie auf ihre Home-Ports zurück: network interface revert -vserver * -lif * 2. Registrieren Sie die Seriennummer des Systems beim NetApp Support. ◦ Wenn AutoSupport aktiviert ist, senden Sie eine AutoSupport Nachricht, um die Seriennummer zu registrieren.
  • Seite 71 -node local -auto-giveback true Schritt 3: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch" Seite für weitere Informationen.
  • Seite 72 5. Entfernen Sie das Kabelführungs-Gerät aus dem Controller-Modul und legen Sie es beiseite. 6. Drücken Sie beide Verriegelungsriegel nach unten, und drehen Sie dann beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten. Das Controller-Modul wird leicht aus dem Chassis entfernt. Verriegelungsverschluss Sicherungsstift 7. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben.
  • Seite 73 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 3: Ersetzen Sie ein DIMM Zum Austauschen eines DIMM-Moduls müssen Sie das DIMM-Modul mithilfe des DIMM-MAP-Etiketts oben am Luftkanal lokalisieren und es anschließend gemäß den einzelnen Schritten austauschen. 1.
  • Seite 74 Luftkanalabdeckung Riser 1 und DIMM Bank 1 und 3-6 Riser 2 und DIMM- Riser 3 und DIMM 19 -22 und 24 Bank 7-10, 12-13 und 15-18 Hinweis: die Ablagefach 2 und 14 bleiben leer. Versuchen Sie nicht, DIMMs in diesen Steckplätzen zu installieren.
  • Seite 75 Halten Sie das DIMM vorsichtig an den Rändern, um Druck auf die Komponenten auf der DIMM-Leiterplatte zu vermeiden. 4. Entfernen Sie das Ersatz-DIMM aus dem antistatischen Versandbeutel, halten Sie das DIMM an den Ecken und richten Sie es am Steckplatz aus. Die Kerbe zwischen den Stiften am DIMM sollte mit der Lasche im Sockel aufliegen.
  • Seite 76 Verriegelungslaschen Stößel schieben 2. Richten Sie das Ende des Controller-Moduls an der Öffnung im Gehäuse aus, und drücken Sie dann vorsichtig das Controller-Modul zur Hälfte in das System. Setzen Sie das Controller-Modul erst dann vollständig in das Chassis ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 77 Wenn Sie dies noch nicht getan haben, installieren Sie das Kabelverwaltungsgerät neu. Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch"...
  • Seite 78 Schritte 1. Wenn Sie dem Ersatzlaufwerk den Besitz eines Laufwerks manuell zuweisen möchten, müssen Sie das Ersatzlaufwerk für die automatische Laufwerkszuweisung deaktivieren, sofern dieses aktiviert ist Sie weisen den Antriebseigentum manuell zu und aktivieren dann die automatische Laufwerkszuweisung später in diesem Verfahren. a.
  • Seite 79 Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann. Über diese Aufgabe • Wenn Sie NetApp Storage Encryption verwenden, müssen Sie die MSID mithilfe der Anweisungen im zurückgesetzt haben "SEDs werden in den ungeschützten Modus versetzt".
  • Seite 80 Jeder Prozess des SCSI-Blades sollte sich im Quorum mit den anderen Nodes im Cluster befinden. Probleme müssen behoben werden, bevor Sie mit dem Austausch fortfahren. • Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
  • Seite 81 Lassen Sie die Kabel im Kabelverwaltungs-Gerät so, dass bei der Neuinstallation des Kabelverwaltungsgeräts die Kabel organisiert sind. 5. Entfernen Sie das Kabelführungs-Gerät aus dem Controller-Modul und legen Sie es beiseite. 6. Drücken Sie beide Verriegelungsriegel nach unten, und drehen Sie dann beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten.
  • Seite 82 1. Identifizieren Sie das Lüftermodul, das Sie ersetzen müssen, indem Sie die Fehlermeldungen der Konsole überprüfen oder die LED für das Lüftermodul auf der Hauptplatine aufleuchten. 2. Entfernen Sie das Lüftermodul, indem Sie die Verriegelungslaschen an der Seite des Lüftermoduls einklemmen und dann das Lüftermodul gerade aus dem Controller-Modul herausheben.
  • Seite 83 -controller local -auto-giveback true Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch" Seite für weitere Informationen.
  • Seite 84 Jeder Prozess des SCSI-Blades sollte sich im Quorum mit den anderen Nodes im Cluster befinden. Probleme müssen behoben werden, bevor Sie mit dem Austausch fortfahren. • Wenn Sie über ein Cluster mit mehr als zwei Nodes verfügen, muss es sich im Quorum befinden. Wenn sich das Cluster nicht im Quorum befindet oder ein gesunder Controller FALSE anzeigt, um die Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren;...
  • Seite 85 Lassen Sie die Kabel im Kabelverwaltungs-Gerät so, dass bei der Neuinstallation des Kabelverwaltungsgeräts die Kabel organisiert sind. 5. Entfernen Sie das Kabelführungs-Gerät aus dem Controller-Modul und legen Sie es beiseite. 6. Drücken Sie beide Verriegelungsriegel nach unten, und drehen Sie dann beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten.
  • Seite 86 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 3: Ersetzen Sie das NVDIMM Zum Austauschen des NVDIMM müssen Sie das NVDIMM im Controller-Modul mithilfe des NVDIMM- Kartenetiketts oben am Luftkanal lokalisieren und es anschließend gemäß den jeweiligen Schritten austauschen.
  • Seite 87 Luftkanalabdeckung Riser 2 und NVDIMM 11 2. Beachten Sie die Ausrichtung des NVDIMM in den Sockel, damit Sie das NVDIMM in das Ersatzcontrollermodul in die richtige Ausrichtung einsetzen können. 3. Werfen Sie das NVDIMM aus dem Steckplatz, indem Sie die beiden NVDIMM-Auswerfer-Laschen auf beiden Seiten des NVDIMM langsam auseinander schieben, und schieben Sie dann das NVDIMM aus dem Sockel, und legen Sie es beiseite.
  • Seite 88 5. Suchen Sie den Steckplatz, in dem Sie das NVDIMM installieren. 6. Setzen Sie den NVDIMM in den Steckplatz ein. Das NVDIMM passt eng in den Steckplatz, sollte aber leicht in gehen. Falls nicht, bauen Sie das NVDIMM mit dem Steckplatz aus und setzen Sie es wieder ein. Sichtprüfung des NVDIMM, um sicherzustellen, dass es gleichmäßig ausgerichtet und vollständig in den Steckplatz eingesetzt ist.
  • Seite 89 Wenn Sie dies noch nicht getan haben, installieren Sie das Kabelverwaltungsgerät neu. Schritt 4: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch"...
  • Seite 90 Über diese Aufgabe • Wenn Sie NetApp Storage Encryption verwenden, müssen Sie die MSID mithilfe der Anweisungen im zurückgesetzt haben "SEDs werden in den ungeschützten Modus versetzt". • Wenn Sie über ein SAN-System verfügen, müssen Sie Ereignismeldungen geprüft haben cluster show) Für beeinträchtigte Controller SCSI-Blade.
  • Seite 91 eine Komponente im Controller-Modul ersetzen. 1. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 2. Trennen Sie die Netzteile des Controller-Moduls von der Quelle. 3. Lösen Sie die Netzkabelhalter, und ziehen Sie anschließend die Kabel von den Netzteilen ab. 4.
  • Seite 92 7. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben. 8. Stellen Sie das Controller-Modul an einem sicheren Ort beiseite. Schritt 3: Ersetzen Sie den NVDIMM-Akku Zum Austauschen der NVDIMM-Batterie müssen Sie eine fehlerhafte Batterie aus dem Controller-Modul entfernen und die Ersatzbatterie in das Controller-Modul installieren.
  • Seite 93 NVDIMM-Batteriestecker NVDIMM-Akkupack Achtung: die LED der NVDIMM-Batterie-Steuerplatine blinkt während der Auslagerung des Inhalts in den Flash-Speicher, wenn Sie das System anhalten. Nach Abschluss der Abscheidungen schaltet sich die LED aus. 2. Suchen Sie den Batteriestecker, und drücken Sie den Clip auf der Vorderseite des Batteriesteckers, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen, und ziehen Sie dann das Akkukabel aus der Steckdose.
  • Seite 94 Wenn Sie dies noch nicht getan haben, installieren Sie das Kabelverwaltungsgerät neu. Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch"...
  • Seite 95 MAINT=number_of_hours_downh Die folgende AutoSupport Meldung unterdrückt die automatische Erstellung von Cases für zwei Stunden: cluster1:> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Deaktivieren Sie das automatische Giveback von der Konsole des gesunden Controllers: storage failover modify –node local -auto-giveback false Wenn Sie sehen Möchten Sie Auto-Giveback deaktivieren?, geben Sie ein y.
  • Seite 96 Verriegelungsverschluss Sicherungsstift 7. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben. 8. Das Steuermodul auf eine stabile, flache Oberfläche legen und den Luftkanal öffnen: a.
  • Seite 97 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 3: Ersetzen Sie eine PCIe-Karte Um eine PCIe-Karte zu ersetzen, müssen Sie die Verkabelung und alle QSFPs und SFPs von den Ports auf den PCIe-Karten im Ziel-Riser entfernen, den Riser aus dem Controller-Modul entfernen und ersetzen, die PCIe-Karte und QSFPs wieder an den Ports installieren.
  • Seite 98 Luftkanal Riserverriegelung Kartenverriegelungshalterung Riser 1 (linker Riser) mit 100-GbE-PCIe-Karte in Steckplatz 1. 3. Entfernen Sie die PCIe-Karte aus dem Riser 1: a. Drehen Sie den Riser so, dass Sie auf die PCIe-Karte zugreifen können. b. Drücken Sie die Sicherungshalterung an der Seite des PCIe-Riser und drehen Sie sie dann in die offene Position.
  • Seite 99 Luftkanal Riserkarte 2 (mittlerer Riser) oder Verriegelungsriegel 3 (rechter Riser) Kartenverriegelungshalterung Seitenwand an Riser 2 oder 3 PCIe-Karten in Riser 2 oder 3 5. Entfernen Sie die PCIe-Karte aus dem Riser: a. Drehen Sie den Riser so, dass Sie auf die PCIe-Karten zugreifen können. b.
  • Seite 100 c. Drehen Sie die Verriegelung nach unten, und klicken Sie sie in die verriegelte Position. Bei der Verriegelung ist die Verriegelung bündig mit der Oberseite des Riser und der Riser sitzt im Controller-Modul. d. Setzen Sie alle SFP-Module wieder ein, die von den PCIe-Karten entfernt wurden. Schritt 4: Installieren Sie das Controller-Modul neu Nachdem Sie eine Komponente im Controller-Modul ausgetauscht haben, müssen Sie das Controller-Modul im Systemgehäuse neu installieren und starten.
  • Seite 101 -node local -auto-giveback true Schritt 5: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch" Seite für weitere Informationen.
  • Seite 102 Option 1: Wechselstromnetzteil ersetzen Führen Sie zum Austauschen eines Netzteils die folgenden Schritte aus. 1. Wenn Sie nicht bereits geerdet sind, sollten Sie sich richtig Erden. 2. Identifizieren Sie das Netzteil, das Sie ersetzen möchten, basierend auf Konsolenfehlermeldungen oder durch die rote Fehler-LED am Netzteil. 3.
  • Seite 103 Befestigen Sie das Netzkabel mit der Netzkabelhalterung am Netzteil. Sobald das Netzteil wieder mit Strom versorgt wird, sollte die Status-LED grün leuchten. 7. Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch" Seite für weitere Informationen.
  • Seite 104 Flügelschrauben D-SUB-DC-Netzteilkabelanschluss Netzteilgriff Blaue Netzteilverriegelungslasche 5. Installieren Sie das Ersatz-Netzteil im Controller-Modul:...
  • Seite 105 Controller übernehmen, damit der gesunde Controller weiterhin Daten aus dem beeinträchtigten Reglerspeicher bereitstellen kann. Über diese Aufgabe • Wenn Sie NetApp Storage Encryption verwenden, müssen Sie die MSID mithilfe der Anweisungen im zurückgesetzt haben "SEDs werden in den ungeschützten Modus versetzt".
  • Seite 106 Berechtigung und den Zustand zu erhalten, müssen Sie das Problem korrigieren, bevor Sie den beeinträchtigten Controller herunterfahren; siehe "Synchronisieren eines Node mit dem Cluster". Schritte 1. Wenn AutoSupport aktiviert ist, unterdrücken Sie die automatische Erstellung eines Cases durch Aufrufen einer AutoSupport Meldung: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh Die folgende AutoSupport Meldung unterdrückt die automatische Erstellung von Cases für zwei Stunden:...
  • Seite 107 5. Entfernen Sie das Kabelführungs-Gerät aus dem Controller-Modul und legen Sie es beiseite. 6. Drücken Sie beide Verriegelungsriegel nach unten, und drehen Sie dann beide Verriegelungen gleichzeitig nach unten. Das Controller-Modul wird leicht aus dem Chassis entfernt. Verriegelungsverschluss Sicherungsstift 1. Schieben Sie das Controller-Modul aus dem Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterseite des Controller-Moduls unterstützen, während Sie es aus dem Gehäuse schieben.
  • Seite 108 Verriegelungsklammern für Luftkanäle Schieben Sie den Luftkanal in Richtung Lüftermodule Luftkanal in Richtung Lüftermodule drehen Schritt 3: Entfernen Sie die PCIe Riser Sie müssen einen oder mehrere PCIe-Riser entfernen, wenn Sie bestimmte Hardwarekomponenten im Controller-Modul ersetzen. 1. Entfernen Sie den PCIe-Riser aus dem Controller-Modul: a.
  • Seite 109 Luftkanal Riserkarte 2 (mittlerer Riser), Verriegelungsriegel Schritt 4: Ersetzen Sie die RTC-Batterie Um die RTC-Batterie zu ersetzen, suchen Sie sie im Controller, und befolgen Sie die einzelnen Schritte. 1. Suchen Sie den RTC-Akku unter Riser 2.
  • Seite 110 Luftkanal Riser 2 RTC-Akku und Gehäuse 2. Schieben Sie den Akku vorsichtig von der Halterung weg, drehen Sie ihn vom Halter weg, und heben Sie ihn dann aus der Halterung. Beachten Sie die Polarität der Batterie, während Sie sie aus dem Halter entfernen. Der Akku ist mit einem Pluszeichen gekennzeichnet und muss korrekt in der Halterung positioniert werden.
  • Seite 111 -node local -auto-giveback true Schritt 7: Senden Sie das fehlgeschlagene Teil an NetApp zurück Senden Sie das fehlerhafte Teil wie in den dem Kit beiliegenden RMA-Anweisungen beschrieben an NetApp zurück. Siehe "Teilerückgabe Austausch" Seite für weitere Informationen.
  • Seite 112 Die hierin enthaltenen Daten beziehen sich auf ein kommerzielles Produkt und/oder einen kommerziellen Service (wie in FAR 2.101 definiert) und sind Eigentum von NetApp, Inc. Alle technischen Daten und die Computersoftware von NetApp, die unter diesem Vertrag bereitgestellt werden, sind gewerblicher Natur und wurden ausschließlich unter Verwendung privater Mittel entwickelt.