Verwandte Anleitungen für JK-Products Ergoline FLAIR Serie
Inhaltszusammenfassung für JK-Products Ergoline FLAIR Serie
- Seite 1 G L O B A L S E R V I C E MONTAGEANWEISUNG INSTALL ATION INSTRUCTIONS E R G O L I N E F L A I R / PA S S I O N S E R I E S S O LT R O N X X S / X S S E R I E S...
- Seite 3 Montageanweisung Soltron XS-Serie Ergoline PASSION-Serie Soltron XXS-Serie Ergoline FLAIR-Serie 1006374-00A / de / 10.2009...
- Seite 4 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage Impressum Hersteller: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-140 +49 (0) 22 24 / 818-166 Kundendienst / Technischer Service JK-Global Service GmbH (Ersatzteilbestellung für Bauteile): Rottbitzer Straße 69...
- Seite 5 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage .....5 Informationen für das Service-Personal ..........7 Transport und Transportschäden ............7 Lufttechnik ....................7 Aufstellort ....................8 Elektroanschluss ..................9 Wartung....................10 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.. 11 Entsorgung ................... 12 2.7.1 Umwelterklärung –...
- Seite 6 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage Montage....................26 Optionale Ausstattung ................26 Optional: Abluftsystem mit oder ohne Warmluftrückführung installieren26 Teileträgerplattform einbauen...............27 Klimagerät einbauen................28 Oberteil einbauen .................29 Optional: Anschluss von Zeitsteuerungen ..........30 5.6.1 MCS III plus..............32 5.6.2 MCS IV plus/MCS VI ............33 5.6.3 24 V-/230 V-Münzgerät ..........34 Wanne einbauen ..................34 Optional: STEREO-SOUND installieren ..........37...
- Seite 7 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Die Montage und der Elektroanschluss müssen den nationalen Vorschriften entsprechen, in Deutschland VDE-Vorschriften. Die Elektroinstallation ist bauseitig mit einer frei zugänglichen allpoligen Trennvorrichtung (Hauptschalter) gemäß Überspan- nungskategorie III auszurüsten.
- Seite 8 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! – Die lufttechnischen Daten müssen zwingend beachtet werden – siehe Seite 7. – Gerät darf nicht auf der Transportpalette aufgestellt und betrieben werden! Überhitzungsgefahr durch Störung der Luftführung. 1006374-00A 6/46 10/09...
- Seite 9 Informationen für das Service-Personal Informationen für das Service-Personal Transport und Transportschäden Wenn Sie beim Auspacken und Aufstellen des Gerätes Transportschäden feststellen, informieren Sie bitte den Betreiber. Nachstehende Hinweise bitte beachten, damit der Schaden schnell und un- kompliziert reguliert werden kann: Erkennbare Schäden sind innerhalb einer Frist von 4 Werktagen –...
- Seite 10 Informationen für das Service-Personal Aufstellort Das Bräunungsgerät ist für die Aufstellung auf einer ebenen und geraden Aufstellfläche vorgesehen. Bei der Aufstellung von Profi-Bräunungsgeräten bis 450 kg ist grundsätzlich darauf zu achten, dass Böden und Decken in gewerblich genutzten Räumen auf eine Belastung von 1500 N/m ausgelegt sind.
- Seite 11 Informationen für das Service-Personal Elektroanschluss Der bauseitige Elektroanschluss (Geräteanschlussdose) darf nur von einer zugelassenen Fachfirma ausgeführt werden! Es sind die nationalen Vorgaben im Betreiberland zu beachten. Daten- und/oder Steuerleitun- gen sind in einem Mindestabstand von 10 cm zur Netzversorgung zu ver- legen.
- Seite 12 Informationen für das Service-Personal Wartung GEFAHR! Lebensgefahr! Bei Wartungsarbeiten, die das Öffnen des Geräts erfordern, ist das Gerät spannungsfrei zu schalten. Siehe Seite 11. Eventuelle Schutzvorrichtungen (z.B. Filterscheiben) nach Abschluss der Arbeiten wieder montieren. Wir weisen darauf hin, dass das Gerät zur Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes alle 12 Monate (ab Inbetriebnahme) wiederkehrenden Prüfungen durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie- hen ist!
- Seite 13 Informationen für das Service-Personal Gerät spannungsfrei schalten und ge- gen Wiedereinschalten sichern GEFAHR! Lebensgefahr! Wenn an den Geräten gearbeitet werden soll, müssen diese freigeschaltet werden. Das bedeutet, dass alle spannungsfüh- renden Leitungen ausgeschaltet werden müssen. Nur das Ausschalten des Gerätes ist unzureichend, da an be- stimmten Stellen noch Spannung anstehen kann.
- Seite 14 Informationen für das Service-Personal Entsorgung 2.7.1 Umwelterklärung – Die JK-Unternehmensgruppe 2.7.2 Umweltbestimmungen – Entsorgung von Lampen und Batterien UV-Niederdrucklampen enthalten Leuchtmittel und andere quecksilberhaltige Abfälle. Batterien enthalten Schwermetallverbindungen. Innerhalb der Europäischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfall- rahmenrichtlinie 75/442/EWG (in Deutschland Kreislaufwirtschafts- und Ab- fallgesetz (KrWAbfG)).
- Seite 15 Händler berät Sie gerne. 2.7.5 Registriernummern Unternehmen der JK-Unternehmensgruppe sind als Hersteller in Deutschland registriert und übernehmen alle Verpflichtungen in Zusammenhang mit dem deutschen Elektro- und Elektronikgerätegesetz. Registriernummer JK-Licht GmbH (Lampen): WEEE-DE 61515020 Registriernummer JK-Products GmbH (Geräte): WEEE-DE 62655951 10/09 Montageanweisung 13/46...
- Seite 16 Hinweise für die Demontage Hinweise für die Demontage In diesem Kapitel wird die Demontage vollständig beschrieben. Im Einzelfall muss vor Ort entschieden werden, ob eine vollständige Demon- tage notwendig ist, um das Gerät in die Kabine transportieren zu können. Für die Demontage werden mindestens 2 Monteure benötigt. Werkzeug und Ausrüstung Für die Demontage/Montage ist folgendes Werkzeug erforderlich: –...
- Seite 17 Hinweise für die Demontage 3.2.1 Optional – STEREO SOUND bzw. STEREO SOUND PLUS – MP3-Kabel – FLAIR & PASSION SERIES Design – Abluftsystem mit oder ohne Warmluftrückführung (nur für Ergoline Passion / Soltron XS Series) 10/09 Montageanweisung 15/46...
- Seite 18 Demontage Demontage Das Gerät steht während der gesamten Demontage auf der Palette. – Folie entfernen. Service-Kit 1. Innensechskantschlüssel 2. Saugnapf für Acrylglasscheibe und Oberteilscheibe 3. Kratzschutz für den Einstiegsbereich (Ablagepolster für die Oberteilscheibe) 16208 / 0 – Das Service-Kit ist an der Rückwand des Geräts angebracht. –...
- Seite 19 Demontage – Innensechskantschlüssel und Saugnapf entnehmen. – Beim Öffnen der Oberteilscheibe das Polster als Kratzschutz verwenden. Liegescheibe ausbauen – Schrauben herausdrehen und Unterlegscheiben entnehmen. Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm – Liegescheibe nach hinten schieben. – Mit dem Saugnapf vorne aus der Führung herausheben. Werkzeug: Saugnapf 10/09 Montageanweisung 17/46...
- Seite 20 Demontage ACHTUNG! Verkratzungs- oder Bruchgefahr! Lagern Sie die Liegescheibe an einem sauberen und sicheren Platz. – Liegescheibe herausnehmen und vorsichtig ablegen. – Lampenabdeckungen an Kopf- und Fußende entnehmen. HINWEIS: Nur bei Geräten mit Klimagerät. ACHTUNG! Verkratzungs- oder Bruchgefahr! Lagern Sie die Zwischenscheibe an einem sauberen und siche- ren Platz.
- Seite 21 Demontage Frontblende abnehmen – Schrauben nach Bedarf lösen. Werkzeug: Ratschenschlüssel mit Steckstück Aussensechskant 4 mm oder Innensechskantschlüssel 4 mm – Obere Kante der Frontblende vorsichtig aus der Klemmschiene lösen (nach oben ziehen). – Frontblende anheben, um sie aus den unteren beiden Haken zu heben. –...
- Seite 22 Demontage – Stecker ausstecken. – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Clipse entriegeln. – Faltenbalg nach oben halten. – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 –...
- Seite 23 Demontage – Stecker ausstecken. Werkzeug: Schlitzschraubendreher Nr. 00 – Schrauben lösen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Bedienteil nach oben aushaken und geschützt zur Seite stellen. – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 –...
- Seite 24 Demontage Oberteil ausbauen – Kabelbinder lösen. – Stecker ausstecken. – Kabel nach oben durch den Faltenbalg herausziehen. – Hebevorrichtung mit den mitgelieferten Schrauben M8 x 65 sichern. – Schrauben lösen. Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm 1006374-00A 22/46 10/09...
- Seite 25 Demontage – Montagehaube über das Oberteil ziehen. – Gurte an der Rückseite des Oberteils nach innen schieben und von innen festzurren. – Gurte vorne festzurren, damit die Haube möglichst eng anliegt. – Oberteil abnehmen und vorsichtig ablegen. Klimagerät ausbauen – Schrauben herausdrehen.
- Seite 26 Demontage – Klimagerät herausheben. – Wanne des Klimageräts und Kanister herausnehmen. Teileträgerplattform ausbauen – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Steckerleiste zur Seite legen. 1006374-00A 24/46 10/09...
- Seite 27 Demontage – Stecker des Lüfters ausstecken. – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Teileträgerplattform herausziehen. – Unterteil zur Seite stellen. 10/09 Montageanweisung 25/46...
- Seite 28 Montage Montage ACHTUNG! Überhitzung durch Störung der Luftführung! Betriebsstörungen sind möglich. Luft- Zu- und Abströmbereich zum Gerät nicht verändern, verbauen oder zustellen, keine eigenmächtigen Verände- rungen am Gerät vornehmen. Eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden ist ausgeschlossen. Das Gerät nicht auf der Transportpalette aufstellen und ...
- Seite 29 Montage Teileträgerplattform einbauen – Unterteil aufstellen. Wenn ein Abluftsystem mit oder ohne Warmluftrückführung installiert werden soll – jetzt installieren. – Teileträgerplattform positionieren. – Stecker ST161 einstecken. – Steckerleiste positionieren. – Schrauben M4 x 10 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 10/09 Montageanweisung 27/46...
- Seite 30 Montage – Schrauben M5 x 16 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 Klimagerät einbauen – Wanne des Klimageräts positionieren. – Kanister positionieren. – Klimagerät in die Wanne heben. – Schrauben M4 x 10 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 1006374-00A 28/46...
- Seite 31 Montage Oberteil einbauen – Oberteil aufsetzen. – Montagehaube entfernen. – Schrauben festschrauben. Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm – Schrauben entfernen. 10/09 Montageanweisung 29/46...
- Seite 32 Montage – Kabel durch den Faltenbalg nach unten durchschieben. – Stecker ST811, ST651, ST411, ST611, ST612, ST613 und ST311 ein- stecken. – Kabel sachgemäß verlegen und mit Kabelbindern befestigen. Optional: Anschluss von Zeitsteuerun- – Schrauben herausdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 –...
- Seite 33 Montage ACHTUNG! Elektrostatisch gefährdete Bauelemente! Beachten Sie die ESD-Schutzvorschriften. – Leitung durch die Öffnung zur Anschlussleiste führen und gemäß Abbil- dung auf den folgenden Seiten anschließen. Werkzeug: Schlitzschraubendreher Nr. 00 MCS III plus: Seite 32 MCS IV plus/MCS VI: Seite 33 ...
- Seite 34 Montage 5.6.1 MCS III plus – Stecker des Handsteuergeräts demontieren. – Die Adern gemäß Tabelle und Abbildung an die Anschlussleiste anschließen. Ader MCS III plus Farbe Anschlussleiste grau 1 (24V AC) gelb 2 (0V AC) weiß 8 (Lampen) braun 7 (Lampen) grün 6 (Fernstart) grün-gelb...
- Seite 35 Montage – Weitere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung MCS III plus. 5.6.2 MCS IV plus/MCS VI – Anschluss siehe Seite 34 10/09 Montageanweisung 33/46...
- Seite 36 Montage 5.6.3 24 V-/230 V-Münzgerät – Anschluss von Steuerungen. Wanne einbauen GEFAHR! Verletzungsgefahr! Tragen Sie Handschuhe zum Schutz vor scharfen Kanten. – Wanne aufsetzen und zur Verschraubung ausrichten. 1006374-00A 34/46 10/09...
- Seite 37 Montage – Luftstutzen ansetzen. – Schrauben M4 x 10 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Schrauben M4 x 10 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Faltenbalg nach oben halten. – Kabel durch den Faltenbalg nach unten durchschieben.
- Seite 38 Montage – Bedienteil auf die Schrauben aufsetzen. – Schrauben festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Stellfüße herausdrehen, bis sie Bodenkontakt haben. Werkzeug: Maulschlüssel SW 17 HINWEIS: Nur bei Geräten mit Klimagerät. – Stecker ST801 (Klimapumpe) und ST802 (Schwimmerschalter Kondensatbehälter) einstecken.
- Seite 39 Montage – Stecker ST201 zusammenstecken. – Schrauben M5 x 16 festschrauben. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 HINWEIS: Nur bei Geräten mit Klimagerät. – Netzstecker 230 V einstecken. Optional: STEREO-SOUND installieren – Wenn STEREO-SOUND installiert werden soll – jetzt installieren. 10/09 Montageanweisung 37/46...
- Seite 40 Montage Optional: STEREO-SOUND PLUS instal- lieren – Wenn STEREO-SOUND PLUS installiert werden soll – jetzt installieren. 5.10 Frontblende anbauen GEFAHR! Quetschgefahr beim Einsetzen der Frontblende! Beim Andrücken der Frontblende können Finger eingeklemmt werden. – Finger beim Andrücken nicht zwischen Frontblende und Wanne halten.
- Seite 41 Montage 5.11 Oberteilscheibe ausbauen – Schrauben lösen. Zuerst die äußeren Schrauben herausdrehen, zuletzt die Schraube in der Mitte herausdrehen. Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm – Oberteilscheibe mit einer Hand nach hinten schieben und mit dem Saugnapf aus der vorderen Führung ziehen. –...
- Seite 42 Montage PASSION 300 / 350: FLAIR 250: – 2 Lampenabdeckungen entfernen. FLAIR 200: – Bei diesem Gerät müssen 4 Lampenabdeckungen entfernen werden. FLAIR 200: – Lampenabdeckung am Gesichtsbräuner entfernen. FLAIR 200: – Lampenabdeckungen über und unter dem Gesichtsbräuner entfernen. 1006374-00A 40/46 10/09...
- Seite 43 Montage 5.12 UV-Niederdrucklampen einsetzen Die Beschreibung für den Einbau der UV-Niederdrucklampen gilt für das Oberteil und für die Wanne. – UV-Niederdrucklampen besitzen einen Reflektor, der das Licht gezielt nach außen lenkt. Die Lampen müssen so eingesetzt werden, dass sich die Rückseite des Reflektors auf der Geräteseite befindet. –...
- Seite 44 Montage 5.13 Oberteilscheibe einbauen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage. Siehe Oberteilscheibe ausbauen, Seite 39. Beim Zusammenbau beachten: – Beim Einsetzen der Lampenabdeckungen darauf achten, dass die Laschen Kontakt mit den Magneten haben. – Kratzschutz verwenden. – Oberteilscheibe sorgfältig in die Führung setzen. 5.14 Liegescheibe einbauen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage.
- Seite 45 Montage 5.15 Optional: FLAIR & PASSION SERIES Design installieren – Wenn FLAIR & PASSION SERIES Design installiert werden soll – jetzt installieren. 5.16 Geräteeinstellungen Service-PC – Schraube lösen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Klappe nach unten schwenken. –...
- Seite 46 Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Geräuschpegel Informationen zur Leistung, den Anschlusswerten und dem Geräuschpegel können Sie der Gebrauchsanweisung oder dem Firmenschild entnehmen. Abmessungen Informationen zu den Abmessungen können Sie der Gebrauchsanweisung entnehmen. Lampenbestückung Informationen zur Lampenbestückung können Sie der Gebrauchsanweisung entnehmen.
- Seite 47 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abluftplanung ....................7 Abmessungen ....................42 Acrylglas-Liegescheibe ausbauen ..............16 Acrylglas-Liegescheibe einbauen ..............40 Anschluss von Zeitsteuerungen..............29 Anschlusswerte....................42 Aufstellort ......................8 Bestellnummern .....................42 Elektroanschluss....................9 Entsorgung.....................12 Frontblende abnehmen..................18 Frontblende anbauen..................37 Gerät spannungsfrei schalten ................11 Geräteeinstellungen..................41 Geräuschpegel....................42 Informationen für das Service-Personal............7 Inhaltsverzeichnis ....................3 Klimagerät ausbauen ..................22 Klimagerät einbauen ..................27 Kundendienst ....................2 Lampenbestückung..................42...
- Seite 48 Stichwortverzeichnis Oberteil ausbauen..................21 Oberteil einbauen..................28 Oberteilscheibe ausbauen................37 Oberteilscheibe einbauen................39 Optional FLAIR & PASSION SERIES..............40 STEREO-SOUND installieren ............25, 36 STEREO-SOUND PLUS installieren ............37 Recycling....................... 12 Sicherheitshinweise..................5 Starter ......................42 Technische Daten ..................42 Teileträgerplattform ausbauen ..............
- Seite 49 Installation Instructions Soltron XS-Serie Ergoline PASSION-Serie Soltron XXS-Serie Ergoline FLAIR-Serie 1006374-00A / en / 10.2009...
- Seite 50 Safety information for dismantling and assembly Imprint Manufacturer: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-140 +49 (0) 22 24 / 818-166 Customer service / JK-Global Service GmbH Technical service (Spare Rottbitzer Straße 69...
- Seite 51 Safety information for dismantling and assembly Table of contents Safety information for dismantling and assembly ......5 Information for service staff..............7 Transport and transport damage............7 Ventilation ....................7 Installation location ................8 Electrical connections ................9 Maintenance ..................10 Disconnect the device from the power supply and ensure that it cannot be switched on again ................
- Seite 52 Safety information for dismantling and assembly Assembly .................... 26 Optional accessories................26 Optional: Installing Air outlet system with or without warm air recovery unit ....................... 26 Installing the mounting platform ............27 Installing the air conditioning unit ............28 Installing the canopy ................29 Optional: Connecting timer controls .............
- Seite 53 Safety information for dismantling and assembly Safety information for dismantling and assembly DANGER! Electricity throughout entire device! Installation and electrical connections must comply with the national regulations, in Germany VDE regulations. The electrical installation is to be fitted with an easily accessible all pole isolating device (master switch) on the building side, complying with overvoltage category III.
- Seite 54 Safety information for dismantling and assembly DANGER! Electricity throughout entire device! – The ventilation data must be observed without fail (see page 7). – The device should not be installed and operated on the transport pallet. Danger of overheating by obstructing the air circulation.
- Seite 55 Information for service staff Information for service staff Transport and transport damage Please inform the owner if you discover any transport damage when unpack- ing and installing the unit. Please take note of the following information, so that any damage can be taken care of quickly and without any complications arising: Any recognisable damage must be reported in writing within a period of 4 ...
- Seite 56 Information for service staff Installation location The tanning device must be installed on a flat, even surface. When setting up Profi tanning devices up to 450 kg, you must ensure that floors and ceilings in areas used for industrial purposes are designed for a loading of 1500 N/m The load bearing capability of ceilings with wooden joists must be demon- strated in detail.
- Seite 57 Information for service staff Electrical connections The electrical connection on the building side (mains socket) may only be made by a licensed electrical engineering company! The national regula- tions in the country where the device is operated are to be observed. Data and/or control cables are to be installed at least 10 cm away from the mains cable.
- Seite 58 Information for service staff Maintenance DANGER! Danger to life! Disconnect the sunbed from the power supply when performing maintenance work requiring opening of the device. See Page 11. Refit any protective devices (e.g. filter panels) after finishing working on the sunbed.
- Seite 59 Information for service staff Disconnect the device from the power supply and ensure that it cannot be switched on again DANGER! Danger to life! If work is to be performed on the devices, disconnect them from the power supply. This means that all live cabling must be switched off.
- Seite 60 Information for service staff Disposal 2.7.1 Declaration – The JK Corporate Group 2.7.2 Environmental regulations – disposal of lamps and batteries UV low pressure lamps contain fluorescent materials and other waste containing mercury. Batteries contain heavy metal compounds. Within the European Union the national implementation of the Waste Framework Directive 75/442/EEC (in Germany the Closed Substance Cycle Waste Management Act (KrWAbgG)) applies.
- Seite 61 Information for service staff 2.7.3 Packaging All packaging consists of 100 % recyclable materials. Packaging brought into circulation by the JK Corporate Group that is no longer required can be re- turned to the JK Corporate Group. Your partner agency or dealer will be happy to advise.
- Seite 62 Information for dismantling Information for dismantling This section describes the steps for dismantling in detail. In individual cases, a decision must be made on-location if the device should be completely dismantled for transporting into the cabin. At least two fitters are required for the dismantling. Tools and equipping The following tools are required for the dismantling / assembly work: –...
- Seite 63 Information for dismantling 3.2.1 Optional – STEREO SOUND bzw. STEREO SOUND PLUS – MP3-Kabel – FLAIR & PASSION SERIES Design – Air outlet system with or without warm air recovery unit (only for Ergoline Passion / Soltron XS Series) 10/09 Installation instructions 15/46...
- Seite 64 Disassembly Disassembly During the entire disassembly process the unit remains on the pallet. – Remove the wrapping. Service kit 1. Allen key 2. Suction cup for acrylic glass panel and canopy panel 3. Scratch prevention for the entry area (support cushion for the canopy) 16208 / 0 –...
- Seite 65 Disassembly – Remove Allen key and suction cup. – Use cushion as scratch prevention when opening the canopy panel. Remove the acrylicglass panel – Remove the screws and remove the washers. Tool: Allen key 4 mm – Push the acrylic glass panel to the rear. –...
- Seite 66 Disassembly WARNING! Danger of scratching or breakage! Store the acrylic glass panel in a clean and safe location. – Remove the panel and carefully lay it aside. – Remove the lamp coverings at the head and foot ends. NOTE: Only for units with air conditioning. WARNING! Danger of scratching or breakage! Store the partition in a clean and safe location.
- Seite 67 Disassembly Removing the front panel – Loosen the screws as necessary. Tool: Socket wrench with 4 mm hexagonal head or Allen key 4 mm – Carefully remove the upper edge of the front panel from the holder (pull upwards). – Lift the front panel in order to lift it out of the two lower hooks.
- Seite 68 Disassembly – Unplug the plugs. – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Unlock the clips.
- Seite 69 Disassembly – Unplug the plugs. Tool: No. 00 Flat-headed screwdriver – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Unhook the operating controls. – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit –...
- Seite 70 Disassembly Removing the canopy – Undo the cable ties. – Unplug the plugs. – Pull the cables out through the gaiter. – Secure the lifting device with the supplied screws M8 x 65. – Unscrew the screws. Tool: Allen key 4 mm 1006374-00A 22/46 10/09...
- Seite 71 Disassembly – Pull the canopy bag over the canopy. – Push the straps on the rear side of the canopy inside and secure them from the inside. – Secure the straps on the front so that the canopy bag sits as snugly as possible.
- Seite 72 Disassembly – Lift the air conditioning unit out. – Remove the well for the air conditioning unit and the canister. Removing the mounting platform – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit –...
- Seite 73 Disassembly – Unplug the fan connector. – Unscrew the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Pull out the mounting platform. – Set the base aside. 10/09 Installation instructions 25/46...
- Seite 74 Assembly Assembly WARNING!! Risk of overheating due to air flow problems! Operating faults possible. Do not change, obstruct or block the air inflow and outflow to the device or make any unauthorized changes to the de- vice. The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such actions.
- Seite 75 Assembly Installing the mounting platform – Position the base. If an air outlet system with or without warm air recovery unit is to be installed – install it now. – Position the mounting platform. – Plug in the ST161 connector (fan). –...
- Seite 76 Assembly – Screw in the screws M5 x 16. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit Installing the air conditioning unit – Position the well for the air conditioning unit. – Position the canister. –...
- Seite 77 Assembly Installing the canopy – Place the canopy on the top. – Remove the canopy bag. – Screw in the screws. Tool: Allen key 4 mm – Remove the screws. 10/09 Installation instructions 29/46...
- Seite 78 Assembly – Push the cables downwards through the gaiter. – Plug in the ST811, ST651, ST411, ST611, ST612, ST613 and ST311 connectors. – Install the cables appropriately and secure them with cable ties. Optional: Connecting timer controls – Unscrew the screws. Tool: No.
- Seite 79 Assembly WARNING! Components susceptible to electrical discharge! Observe the ESD safety regulations. – Feed the cable through the opening to the connector strip and connect it in accordance with the illustrations on the following pages. Tool: No. 00 Flat-headed screwdriver MCS III plus: page 32 ...
- Seite 80 Assembly 5.6.1 MCS III plus – Disassemble the connector for the hand control unit. – Connect the wires in accordance with the table and the illustration. MCS III plus wires Colour Connector strip grey 1 (24V AC) yellow 2 (0V AC) white 8 (lamps) brown...
- Seite 81 Assembly – Additional information is available in the MCS III plus operating instructions. 5.6.2 MCS IV plus/MCS VI – Connection see page 34. 10/09 Installation instructions 33/46...
- Seite 82 Assembly 5.6.3 24 V-/230 V-coin module – Connecting control modules. Installing the well DANGER! Risk of injury! Wear gloves for protection against sharp edges. – Insert the well and position the screw connections. 1006374-00A 34/46 10/09...
- Seite 83 Assembly – Apply the air connectors. – Screw in the screws M4 x 10. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Screw in the screws M4 x 10. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit –...
- Seite 84 Assembly – Place the operating controls on the screws. – Screw in the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit – Unscrew the adjustable feet until they touch the base. Tool: Open-ended wrench 17 mm NOTE: Only for units with air conditioning.
- Seite 85 Assembly – Connect the ST201 connector. – Screw in the screws M5 x 16. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit NOTE: Only for units with air conditioning. – Plug in the 230 V mains plug. Optional: Installing STEREO-SOUND –...
- Seite 86 Assembly Optional: Installing STEREO-SOUND PLUS – If a STEREO-SOUND PLUS system is to be installed - install it now. 5.10 Mounting the front panel DANGER! Danger of crushing fingers when inserting the front panel! Fingers can be jammed when pressing in the front panel. –...
- Seite 87 Assembly – Push the canopy panel backwards with one hand and use the suction cup to lift it out of the front guide. – Carefully lay the cover on the scratch prevention (service kit). – Remove the panel with the aid of a helper. WARNING! Danger of scratching or breakage! Store the canopy panel in a clean and safe location.
- Seite 88 Assembly PASSION 300 / 350: FLAIR 250: – Remove the 2 lamp coverings. FLAIR 200: – Remove the 4 lamp coverings. FLAIR 200: – Remove the lamp covering on the facial tanner. FLAIR 200: – Remove the lamp coverings above and beneath the facial tanner. 1006374-00A 40/46 10/09...
- Seite 89 Assembly 5.12 Installing UV low pressure lamps The description of the installation of the UV low pressure lamps applies to both the canopy and the well. – UV low pressure lamps possess a reflector which directs the light outwards. The lamps must be mounted in such a way that the rear side of the reflector is located on the device side.
- Seite 90 Assembly 5.13 Installing the canopy panel The assembly is the same process as the disassembly, in reverse order. See removing the canopy panel, page 38. When assembling the sunbed please note: – When setting the lamp covers, ensure that the tabs are in contact with the magnetic catch.
- Seite 91 Assembly 5.15 Optional: Installing FLAIR & PASSION SERIES Design – If a FLAIR & PASSION SERIES Design is to be installed - install it now. 5.16 Device settings Service-PC – Unscrew the screw. Tool: No. 2 Philips screwdriver or cordless screwdriver with No. 2 PBZ bit –...
- Seite 92 Technical data Technical data Power rating, electrical specifications and noise level Information regarding the power rating, electrical specifications and noise level are contained in the operating instructions of the name plate. Dimensions Information regarding the dimensions is contained in the operating instruc- tions.
- Seite 93 Index Index Coin modules....................42 Connecting timer controls................29 Declaration ....................12 Device settings ....................41 Dimensions....................42 Disassembly ....................16 Disconnect the device from the power supply and ensure that it cannot be switched on again ..................11 Disposal......................12 Electrical connections..................
- Seite 94 Index Packaging...................... 13 Power rating, electrical specifications and noise level ........42 Remove the acrylicglass panel ..............16 Removing the air conditioning unit..............22 Removing the canopy..................21 Removing the canopy panel ................37 Removing the front panel................18 Removing the mounting platform..............23 Removing the well ..................
- Seite 96 G L O B A L S E R V I C E J K - G LO B A L S E R V I C E G M B H Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef GERMANY Phone: +49.(0)2224.818-861 (national) Phone: +49.(0)2224.818-879 (international)