Verwandte Anleitungen für JK-Products ERGOLINE ESSENCE Serie
Inhaltszusammenfassung für JK-Products ERGOLINE ESSENCE Serie
- Seite 1 G L O B A L S E R V I C E E R G O L I N E E S S E N C E S E R I E S S O LT R O N V - 3 0 / V - 4 5 S E R I E S B E A U T Y A N G E L CT 2 8 / C V T 3 2...
- Seite 3 Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 120 Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 200 Ergoline ESSENCE 440 SMART POWER 200 Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 200 Soltron V-45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 BEAUTY ANGEL CT 28 BEAUTY ANGEL CVT 32 Wellmaxx shape Montageanweisung...
- Seite 4 Impressum Impressum Hersteller: JK-Products GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-140 +49 (0) 22 24 / 818-166 Kundendienst / Technischer Service JK-International GmbH, (Ersatzteilbestellung für Bauteile): Bereich JK-Global Service Rottbitzer Straße 69...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................... 5 Symbolerklärung ................5 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage ....6 Informationen für das Service-Personal ........8 Transport und Transportschäden ............ 8 Lufttechnik ..................8 Aufstellort ..................9 Elektroanschluss ................9 Wartung ..................10 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern ..................
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis UV-Niederdrucklampen einsetzen ..........32 Haltestangen montieren ..............33 Installation: Geräte mit Spiegelboden ..........34 Kunststoffplatte einsetzen (Ergoline ESSENCE Serie, Soltron V-30 / V-45 Serie, BEAUTY ANGEL CT 28) ..... 34 Installation: Geräte mit Vibra Shape ..........35 5.10 Installation: Geräte mit AROMA ............ 36 5.11...
- Seite 7 Allgemeines Allgemeines Symbolerklärung Folgende Arten von Sicherheitshinweisen werden in der vorliegenden Montageanweisung verwendet: GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr! Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht. GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr! Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben, die durch Elektrizität verursacht werden.
- Seite 8 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Die Montage und der Elektroanschluss müssen den nationalen Vorschriften entsprechen, in Deutschland VDE-Vorschriften. Die Elektroinstallation ist bauseitig mit einer frei zugänglichen allpoligen Trennvorrichtung (Hauptschalter) gemäß Überspan- nungskategorie III auszurüsten.
- Seite 9 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! – Die lufttechnischen Daten müssen zwingend beachtet werden – siehe Seite 8. – Gerät darf nicht auf der Transportpalette aufgestellt und betrieben werden! Durch die Aufstellung auf der Trans- portpalette sind keine optimalen Ausrichtungen vorhanden.
- Seite 10 Informationen für das Service-Personal Informationen für das Service-Personal Transport und Transportschäden Wenn Sie beim Auspacken und Aufstellen des Gerätes Transportschäden feststellen, informieren Sie bitte den Betreiber. Nachstehende Hinweise bitte beachten, damit der Schaden schnell und un- kompliziert reguliert werden kann: Erkennbare Schäden sind innerhalb einer Frist von 4 Werktagen –...
- Seite 11 Informationen für das Service-Personal Aufstellort Das Gerät ist für die Aufstellung auf einer ebenen und geraden Aufstellfläche vorgesehen. Bei der Aufstellung von Geräten bis 450 kg ist grundsätzlich darauf zu achten, dass Böden und Decken in gewerblich genutzten Räumen auf eine Belastung von 1500 N/m²...
- Seite 12 Informationen für das Service-Personal Wartung GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Bei Wartungsarbeiten, die das Öffnen des Geräts erfordern, ist das Gerät spannungsfrei zu schalten. Siehe Seite 11. Eventuelle Schutzvorrichtungen (z.B. Acrylglasscheiben) nach Abschluss der Arbeiten wieder montieren. Wir weisen darauf hin, dass das Gerät zur Erhaltung des ordnungsgemäßen Zustandes alle 12 Monate (ab Inbetriebnahme) wiederkehrenden Prüfungen durch unseren Kundendienst oder eine zugelassene Fachfirma zu unterzie- hen ist!
- Seite 13 Informationen für das Service-Personal Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Wenn an den Geräten gearbeitet werden soll, müssen diese freigeschaltet werden. Das bedeutet, dass alle spannungsfüh- renden Leitungen ausgeschaltet werden müssen. Nur das Ausschalten des Gerätes ist unzureichend, da an be- stimmten Stellen noch Spannung anstehen kann.
- Seite 14 Informationen für das Service-Personal Entsorgung 3.7.1 Umweltbestimmungen – Entsorgung von Lampen und Batterien Beauty Light-Lampen und UV-Lampen enthalten Leuchtmittel und andere quecksilberhaltige Abfälle. Batterien enthalten Schwermetallverbindungen. Innerhalb der Europäischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfall- rahmenrichtlinie 2008/98/EG. Gemäß dem nationalen Abfallgesetz und ent- sprechend den kommunalen Abfallsatzungen sind Lampen und Batterien nachweispflichtig zu entsorgen.
- Seite 15 Unternehmen der JK-Unternehmensgruppe sind als Hersteller in Deutschland registriert und übernehmen alle Verpflichtungen in Zusammenhang mit dem deutschen Elektro- und Elektronikgerätegesetz. Registriernummer JK-International GmbH, Bereich JK-Licht (Lampen): WEEE-DE 61515020 Registriernummer JK-Products GmbH (Geräte): WEEE-DE 62655951 Registriernummer der Handelsmarken (Lampen): WEEE-DE xxxxxxxx, siehe Gebrauchsanweisungen des Herstellers 11/2012...
- Seite 16 Hinweise für die Montage Hinweise für die Montage Für die Montage werden mindestens 2 Monteure benötigt. Werkzeug und Ausrüstung Für die Montage ist folgendes Werkzeug erforderlich: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 Maulschlüssel SW 10, 13 und 17 mm Innensechskantschlüssel 4 mm (83828) ...
- Seite 17 Hinweise für die Montage 4.2.1 Variable Ausstattung Der Lieferumfang ist der jeweiligen Service-Information zu entnehmen. Sound-System MP3-Kabel Sichtschutz (nur für Ergoline ESSENCE 280 / Soltron V-30 / BEAUTY ANGEL CT 28) Spiegelboden Vibra Shape Lüfter (Körperkühlung) ...
- Seite 18 Hinweise für die Montage Verpackungseinheiten Grundausstattung ohne Vibra Shape 1/4 Boden 2/4 Säule (mit oder ohne Innenraumbeleuchtung) 3/4 Tür rechts 4/4 Tür links mit 2 Haltestangen HINWEIS: Die Geräte werden ohne Niederdrucklampen ausgeliefert. Bestellnummern der Lampen siehe Lampenbestückungsaufkleber oder Gebrauchsanwei- sung.
- Seite 19 Hinweise für die Montage Grundausstattung mit Vibra Shape 1/4 Boden (mit Vibrationsplatte und Fußmatte) 2/4 Säule (mit oder ohne Innenraumbeleuchtung) 3/4 Tür rechts 4/4 Tür links mit 2 Haltestangen HINWEIS: Die Geräte werden ohne Niederdrucklampen ausgeliefert. Bestellnummern der Lampen siehe Lampenbestückungsaufkleber oder Gebrauchsanwei- sung.
- Seite 20 Hinweise für die Montage 4.4.1 Anordnung und Identifizierung der Baugruppen Die Geräte-Nr. ist auf allen Baugruppen aufgeklebt. 18/42 1008802-02 11/2012...
- Seite 21 Hinweise für die Montage 4.4.2 Zubehör und Befestigungsmaterial 1. Sechskantschraube M10 x 30 2. Exzenterschraube M8 x 10 3. Kreuzschlitzschraube M4 x 10 4. Mutter M10 5. Sicherungsmutter M6 6. Mitnehmerstein 7. Gleitlager 8. Innensechskantschlüssel 4 mm 9. Saugnapf 10. Montageanweisung * siehe Internet 11.
- Seite 22 Montage Montage In diesem Kapitel wird die Montage vollständig beschrieben. GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Die Montage und der Elektroanschluss müssen den nationalen Vorschriften entsprechen, in Deutschland VDE-Vorschriften. Die Elektroinstallation ist bauseitig mit einer frei zugänglichen allpoligen Trennvorrichtung (Hauptschalter) gemäß Überspan- nungskategorie III auszurüsten.
- Seite 23 Montage – Boden (1/4) an Säule anhalten. – Schrauben einsetzen und festdrehen. Zuerst die unteren Schrauben anbringen, zuletzt die beiden oberen Schrauben festziehen. – Auf festen Sitz prüfen. Werkzeug: Ratschenschlüssel mit Sechskant-Steckschlüssel SW 17 mm – Säule aufstellen. – Anschlussleitung nach hinten ablegen. –...
- Seite 24 Montage – Klemmleiste umklappen. – Saugnapf ansetzen und Acrylglasscheibe aus der Führung ziehen. – Scheibe leicht nach unten drücken. – Scheibe herausnehmen und vorsichtig ablegen. – Aufkleber entfernen. – Korrekten Sitz der Gleitlager überprüfen. Die Gleitlager müssen von unten in der Tür eingesetzt sein. –...
- Seite 25 Montage – Oberseite und Unterseite nicht vertauschen. Installation: Geräte mit Sichtschutz – Wenn ein Sichtschutz installiert werden soll – jetzt installieren. – Tür zu zweit einhängen. Darauf achten, dass die Gleitlager in der Tür eingesetzt sind. – Mitnehmer rechts von unten anhalten und Sechskantschrauben M10 x 30 einsetzen.
- Seite 26 Montage – Sechskantschrauben M10 x 30 mit Muttern M10 anschrauben. Werkzeug: Ratschenschlüssel mit Sechskant-Steckschlüssel SW 17 mm oder Maulschlüssel SW 17 mm ACHTUNG! Ausrichten der Tür mit angezogenen Schrauben nicht möglich! – Schrauben nicht festschrauben. HINWEIS: Die Schrauben dürfen erst nach Montage der linken Tür festge- schraubt werden.
- Seite 27 Montage – Klemmleiste umklappen. – Saugnapf ansetzen und Acrylglasscheibe aus der Führung ziehen. – Scheibe leicht nach unten drücken. – Scheibe herausnehmen und vorsichtig ablegen. – Aufkleber entfernen. – Korrekten Sitz der Gleitlager überprüfen. Die Gleitlager müssen von unten in der Tür eingesetzt sein. –...
- Seite 28 Montage – Oberseite und Unterseite nicht vertauschen. Installation: Geräte mit Sichtschutz – Wenn ein Sichtschutz installiert werden soll – jetzt installieren. – Tür zu zweit einhängen. Darauf achten, dass die Gleitlager in der Tür eingesetzt sind. – Mitnehmer links anbringen und Sechskantschrauben M10 x 30 einsetzen. 26/42 1008802-02 11/2012...
- Seite 29 Montage – Sechskantschrauben M10 x 30 mit Muttern M10 anschrauben. Werkzeug: Ratschenschlüssel mit Sechskant-Steckschlüssel SW 17 mm oder Maulschlüssel SW 17 mm ACHTUNG! Ausrichten der Tür mit angezogenen Schrauben nicht möglich! – Schrauben nicht festschrauben. – Mitnehmerstein und Unterlegscheibe aufsetzen und mit Sicherungsmut- ter M6 festschrauben.
- Seite 30 Montage 5.3.2 Türen ausrichten – Um die Türen auszurichten, muss ein Monteur im Gerät stehen. – Türen schließen. – Schrauben M8 x 10 für den Exzenter bündig eindrehen. Werkzeug: Maulschlüssel SW 17 mm HINWEIS: Die Körnung auf dem Exzenter muss in einer Flucht mit der Innensechskantschraube liegen.
- Seite 31 Montage – Muttern lösen. – Magneten zu einander ausrichten und Muttern wieder festschrauben. HINWEIS: Falls die Türen sich nicht korrekt schließen lassen, können die Magneten auch in der Waagerechten eingestellt werden. Das Einstellen ist im nachfolgenden Arbeitsschritt beschrieben. – Muttern abschrauben. –...
- Seite 32 Montage – Stecker ST611 und ST612 einstecken. – Kabelbaum mit Kabelbinder befestigen. Blende montieren In dieser Montageanweisung wird die Montage der Blende mit und ohne In- nenraumbeleuchtung beschrieben. Installation: Geräte mit Sound-System – Wenn ein Sound-System installiert werden soll – jetzt installieren. HINWEIS: Die Schrauben müssen 5 mm herausgedreht sein.
- Seite 33 Montage – Kabel aus der oberen Säulenöffnung herausziehen. – Stecker ST201 und ST202 einstecken. – Blende an der Säule anbringen. Dabei werden oben die Haken einge- hängt. Unten werden die Ösen auf den herausgedrehten Schrauben ein- gesetzt. – Schrauben festdrehen. Werkzeug: Innensechskantschlüssel 4 mm 11/2012 Montageanweisung 31/42...
- Seite 34 Montage UV-Niederdrucklampen einsetzen HINWEIS: Bei BEAUTY ANGEL CT 28 und BEAUTY ANGEL CVT 32 sind die Lampen bereits montiert. Das Einsetzen der Lampen erfolgt auf beiden Seiten gleich. – Schrauben herausdrehen und Lampenabdeckung entfernen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 –...
- Seite 35 Montage – Lampenabdeckung wieder einsetzen und Schrauben festdrehen. Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 oder Akku-Schrauber mit PHZ-Bit 2 – Folie auf beiden Seiten der Acrylglasscheibe abziehen. – Acryglasscheibe einsetzen und Klemmleiste umklappen. GEFAHR! Quetschgefahr beim Umklappen der Klemmleiste! Beim Umklappen der Klemmleiste können Finger einge- quetscht werden.
- Seite 36 Montage Installation: Geräte mit Spiegelboden – Wenn ein Spiegelboden eingesetzt werden soll – jetzt einsetzen. Kunststoffplatte einsetzen (Ergoline ESSENCE Serie, Soltron V-30 / V-45 Serie, BEAUTY ANGEL CT 28) ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Lackschäden zu vermeiden! –...
- Seite 37 Montage – Boden reinigen. – Klebestreifen entfernen. – Kunststoffplatte einsetzen. – Schutzfolie entfernen. Installation: Geräte mit Vibra Shape – Wenn Vibra Shape installiert werden soll – jetzt installieren. 11/2012 Montageanweisung 35/42...
- Seite 38 Montage 5.10 Installation: Geräte mit AROMA – Wenn Aroma installiert werden soll – jetzt installieren. 5.11 Installation: Geräte mit Lüfter (Körperkühlung) – Wenn ein Lüfter installiert werden soll – jetzt installieren. 5.12 Installation: Geräte mit Abluftsystem – Wenn ein Abluftsystem installiert werden soll – jetzt installieren. 36/42 1008802-02 11/2012...
- Seite 39 Montage 5.13 Optional: Anschluss von Zeitsteuerungen 24 V-/230 V-Münzgerät Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 120, Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120, BEAUTY ANGEL CT 28 11/2012 Montageanweisung 37/42...
- Seite 40 Montage 24 V-/230 V-Münzgerät Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 200, Ergoline ESSENCE 440 SMART POWER 200, Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 200, Soltron V-45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200, BEAUTY ANGEL CVT 32, Wellmaxx shape 38/42 1008802-02 11/2012...
- Seite 41 Technische Daten Technische Daten Leistung, Anschlusswerte und Geräuschpegel Informationen zur Leistung, den Anschlusswerten und dem Geräuschpegel können Sie der Gebrauchsanweisung oder dem Firmenschild entnehmen. Abmessungen Informationen zu den Abmessungen können Sie der Gebrauchsanweisung entnehmen. Lampenbestückung Informationen zur Lampenbestückung können Sie der Gebrauchsanweisung entnehmen.
- Seite 42 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abluftplanung ....................8 Abluftsystem installieren ................36 Abmessungen ....................39 Anschlusswerte ..................... 39 Aroma installieren ..................36 Aufstellort ......................9 Bestellnummern .................... 39 Blende montieren ..................30 Boden aufstellen ................... 20 Elektroanschluss ..................... 9 Entsorgung ....................12 Gerät ausrichten .................... 27 Gerät spannungsfrei schalten ...............
- Seite 43 Stichwortverzeichnis Recycling ....................... 12 Säule montieren ..................... 20 Sicherheitshinweise ..................6 Sichtschutz installieren ................23, 26 Sound-System installieren ................30 Spiegelboden einsetzen ................. 34 Starter ......................39 Symbole ......................5 Technische Daten ..................39 Transport und Transportschäden ..............8 Tür montieren Links ......................
- Seite 44 Stichwortverzeichnis 42/42 1008802-02 11/2012...
- Seite 45 Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 120 Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 200 Ergoline ESSENCE 440 SMART POWER 200 Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120 Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 200 Soltron V-45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200 BEAUTY ANGEL CT 28 BEAUTY ANGEL CVT 32 Wellmaxx shape Installation Instructions...
- Seite 46 Legal notice Legal notice Manufacturer: JK-Products GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-140 +49 (0) 22 24 / 818-166 Customer service / JK-International GmbH, Technical service Division JK-Global Service (Spare part orders for Rottbitzer Straße 69...
- Seite 47 Table of contents Table of contents General ................... 5 Symbol explanation ................. 5 Safety information for dismantling and assembly ..... 6 Information for service staff ............8 Transport and transport damage ............. 8 Ventilation ..................8 Installation location ................9 Electrical connections ..............
- Seite 48 Table of contents Fit the holding bars ................ 32 Installation: Devices with mirrored base ........33 Insert the plastic plate (Ergoline ESSENCE series, Soltron V-30/V-45 series, BEAUTY ANGEL CT 28) ...... 33 Installation: Devices with Vibra Shape .......... 34 5.10 Installation: Devices with AROMA ..........
- Seite 49 General General Symbol explanation The following types of safety notices are employed in these installation in- structions: DANGER! Type and source of hazard! This safety notice indicates the existence of a direct danger to body and life. DANGER! Type and source of hazard! This safety notice warns of dangers to body and life which are caused by electricity.
- Seite 50 Safety information for dismantling and assembly Safety information for dismantling and assembly DANGER! Electricity throughout entire device! Installation and electrical connections must comply with the national regulations, in Germany VDE regulations. The electrical installation is to be fitted with an easily accessible all pole isolating device (master switch) on the building side, complying with overvoltage category III.
- Seite 51 Safety information for dismantling and assembly DANGER! Electricity throughout entire device! – The ventilation data must be observed without fail (see page 8). – The device should not be installed and operated on the transport pallet. If installed on the transport pallet, optimal alignment and adjustment is not possible.
- Seite 52 Information for service staff Information for service staff Transport and transport damage Please inform the owner if you discover any transport damage when unpack- ing and installing the unit. Please take note of the following information, so that any damage can be taken care of quickly and without any complications arising: Any recognisable damage must be reported in writing within a period of ...
- Seite 53 Information for service staff Installation location The device must be installed on a flat, even surface. When setting up devices up to 450 kg, you must ensure that floors and ceilings in areas used for industrial purposes are designed for a loading of 1500 N/m The load bearing capability of ceilings with wooden joists must be demon- strated in detail.
- Seite 54 Information for service staff Maintenance DANGER! Electricity throughout entire device! Disconnect the device from the power supply when performing maintenance work requiring opening of the device. See Page 11. Refit any protective devices (e.g. acrylic glass panels) after finishing working on the device.
- Seite 55 Information for service staff Disconnect the device from the power supply and ensure that it cannot be switched on again DANGER! Electricity throughout entire device! If work is to be performed on the devices, disconnect them from the power supply. This means that all live cabling must be switched off.
- Seite 56 Information for service staff Disposal 3.7.1 Environmental regulations – disposal of lamps and batteries Beauty Light lamps and UV lamps contain fluorescent materials and other waste containing mercury. Batteries contain heavy metal compounds. Within the European Union the national implementation of the Waste Frame- work Directive 2008/98/EC applies.
- Seite 57 Information for assembly Information for assembly At least two fitters are required for the assembly. Tools and equipping The following tools are required for the assembly work: No. 2 Philips screwdriver Wrench 10, 13 and 17 mm 4 mm Allen key (83828) ...
- Seite 58 Information for assembly 4.2.1 Variable equipment The scope of delivery is described in the corresponding service information. Sound system MP3 cable Screen (only for Ergoline ESSENCE 280 / Soltron V-30 / BEAUTY ANGEL CT 28) Mirrored base Vibra Shape ...
- Seite 59 Information for assembly Packing units Basic equipment without Vibra Shape 1/4 Plate 2/4 Column (with or without interior lighting) 3/4 Door right 4/4 Door left with 2 holding bars NOTE: The devices are delivered without low pressure lamps. For lamp order numbers see the lamp configuration sticker or Operating instructions.
- Seite 60 Information for assembly Basic equipment with Vibra Shape 1/4 Plate (with vibration plate and foot mat) 2/4 Column (with or without interior lighting) 3/4 Door right 4/4 Door left with 2 holding bars NOTE: The devices are delivered without low pressure lamps. For lamp order numbers see the lamp configuration sticker or Operating instructions.
- Seite 61 Information for assembly 4.4.1 Arrangement and identification of modules The device no. is stuck onto all modules. 11/2012 Installation instructions 17/40...
- Seite 62 Information for assembly 4.4.2 Accessories and fasteners 1. M10 x 30 hexagon screws 2. M8 x 10 eccentric screw 3. M4 x 10 hexagon screws 4. Self-locking nut M10 5. Self-locking nut M6 6. Drive block 7. Bearings 8. Allen key 4 mm 9.
- Seite 63 Assembly Assembly This section describes the steps for the assembly in detail. DANGER! Electricity throughout entire device! Installation and electrical connections must comply with the national regulations, in Germany VDE regulations. The electrical installation is to be fitted with an easily accessible all pole isolating device (master switch) on the building side, complying with overvoltage category III.
- Seite 64 Assembly – Hold the plate (1/4) against the column. – Insert and tighten the screws First insert the bottom screws and then tighten both screws at the top. – Check for tight fit. Tool: Ratchet-wrench with 17 mm hexagonal head –...
- Seite 65 Assembly – Fold down the clamping strip. – Apply the suction cup and pull out the acrylic glass panel from the guide. – Press the panel downwards a little. – Remove the panel and carefully lay it aside. – Remove the sticker. –...
- Seite 66 Assembly – Do not interchange the top and bottom sides. Installation: Devices with screen – If a screen should be installed - install now. – Hang in the door with the aid of a helper. Check that the sliding bearings are inserted into the door.
- Seite 67 Assembly – Screw the M10 nuts onto the M10 x 30 hexagon screws. Tool: Ratchet-wrench with 17 mm hexagonal head or 17 mm open-ended wrench WARNING! Adjustment of the door is not possible if the screws are tightened! – Do not tighten the screws. NOTE: The screws must only be tightened after fitting the left door.
- Seite 68 Assembly – Fold down the clamping strip. – Apply the suction cup and pull out the acrylic glass panel from the guide. – Press the panel downwards a little. – Remove the panel and carefully lay it aside. – Remove the sticker. –...
- Seite 69 Assembly – Do not interchange the top and bottom sides. Installation: Devices with screen – If a screen should be installed - install now. – Hang in the door with the aid of a helper. Check that the sliding bearings are inserted into the door.
- Seite 70 Assembly – Screw the M10 nuts onto the M10 x 30 hexagon screws. Tool: Ratchet-wrench with 17 mm hexagonal head or 17 mm open-ended wrench WARNING! Adjustment of the door is not possible if the screws are tightened! – Do not tighten the screws. –...
- Seite 71 Assembly 5.3.2 Align the doors – To adjust the doors, one of the fitters must stand inside the device. – Close the doors. – Screw in the M8 x 10 screws for the eccentric flush. Tool: 17 mm open-ended wrench NOTE: The centre punch on the eccentric must be concise with the hexagon socket screw.
- Seite 72 Assembly – Loosen the nuts. – Align the magnets to each other and tighten the nuts again. NOTE: In event the doors cannot be closed correctly, the magnets can also be adjusted horizontally. The adjustment is described in the following work steps. –...
- Seite 73 Assembly – Plug in connectors ST611 and ST612. – Secure the cable loom with cable ties. Fit the panel The assembly of the panel with or without interior lighting is described in these assembly instructions. Installation: Devices with Sound system –...
- Seite 74 Assembly – Pull the cables out of the upper column opening. – Plug in connectors ST201 and ST202. – Fit the screen to the column. The hooks will be inserted at the top in the process. At the bottom, the eyes will be inserted over the screws that have been screwed out.
- Seite 75 Assembly Installing UV low pressure lamps NOTE: The lamps are already installed with BEAUTY ANGEL CT 28 and BEAUTY ANGEL CVT 32. Inserting of the lamps is the same for both sides. – Remove the screws and then remove the lamp cover. Tool: No.
- Seite 76 Assembly – Reinsert the lamp cover and tighten the screws. Tool: No. 2 Philips screwdriver or battery-powered screwdriver with PHZ-bit 2 – Remove the protective film from both sides of the acrylic glass panel. – Insert the acrylic glass panel and fold down the clamping strip. DANGER! Danger of crushing fingers when folding the clamping strip!
- Seite 77 Assembly Installation: Devices with mirrored base – If a mirrored base should be installed - install now. Insert the plastic plate (Ergoline ESSENCE series, Soltron V-30/ V-45 series, BEAUTY ANGEL CT 28) WARNING! Observe the following instructions in order to prevent damage to the paint! –...
- Seite 78 Assembly – Clean the base. – Remove the adhesive tape. – Insert the plastic plate. – Remove the protective film. Installation: Devices with Vibra Shape – If Vibra Shape should be installed - install now. 34/40 1008802-02 11/2012...
- Seite 79 Assembly 5.10 Installation: Devices with AROMA – If AROMA should be installed - install now. 5.11 Installation: Devices with fan (body cooling) – If a fan should be installed - install now. 5.12 Installation: Devices with central air outlet system –...
- Seite 80 Assembly 5.13 Optional: Connecting timer controls 24 V-/230 V- coin module Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 120, Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 120, BEAUTY ANGEL CT 28 36/40 1008802-02 11/2012...
- Seite 81 Assembly 24 V-/230 V- coin module Ergoline ESSENCE 280 SMART POWER 200, Ergoline ESSENCE 440 SMART POWER 200, Soltron V-30 TANGERINE TOWN SMART POWER 200, Soltron V-45 PINEAPPLE PARK SMART POWER 200, BEAUTY ANGEL CVT 32, Wellmaxx shape 11/2012 Installation instructions 37/40...
- Seite 82 Technical data Technical data Power rating, electrical specifications and noise level Information regarding the power rating, electrical specifications and noise level are contained in the operating instructions of the name plate. Dimensions Information regarding the dimensions is contained in the operating instruc- tions.
- Seite 83 Index Index Align the device ....................26 Align the doors ....................27 Coin modules ....................38 Dimensions ....................38 Disconnect the device from the power supply and ensure that it cannot be switched on again ................. 11 Disposal ......................12 Electrical connections ..................
- Seite 84 Index Packaging ..................... 12 Packing units ....................15 Position plate and fit column ................. 19 Power rating, electrical specifications and noise level ........38 Safety information for dismantling and assembly ..........6 Scope of delivery ................... 13 Symbols ......................5 Table of contents .....................
- Seite 88 G L O B A L S E R V I C E J K - I N T E R N AT I O N A L G M B H D i v i s i o n J K - G LO B A L S E R V I C E Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef GERMANY...