Werbung
FR
חL'abri est uniquement destiné à l'entreposage. Il n'est pas conçu pour être habité.
חIl est fortement recommandé de fixer l'abri à un objet inamovible ou de l'ancrer au sol
en perçant des trous dans le plancher de l'abri (aux emplacements pré-marqués) et en
insérant les vis appropriées dans le sol (les vis ne sont pas incluses).
חN'essayez pas d'assembler l'abri par temps froid ou venteux.
חVérifiez régulièrement que l'abri est stable et que le terrain est plat.
חSoyez prudent lorsque vous manipulez des pièces dont les bords sont en acier.
חLors de l'assemblage ou de la manipulation de l'abri, n'utilisez que les outils indiqués
dans le manuel d'utilisation.
חPortez toujours des gants de travail, des lunettes de protection et des manches
longues lorsque vous montez ou effectuez des travaux d'entretien sur votre abri de
jardin.
חÉvitez d'utiliser une tondeuse à gazon ou une faux mécanique à proximité de l'abri.
חPortez des lunettes de sécurité et suivez toujours les instructions du fabricant lorsque
vous utilisez des outils électriques.
חLavez l'abri avec un tuyau d'arrosage ou une solution détergente douce. N'utilisez
pas de brosse métallique ni de nettoyants abrasifs, y compris les dégraissants et
les produits de nettoyage à base d'huile ou d'acétone, car ils risquent de tacher ou
d'endommager l'abri de jardin.
חNe stockez pas d'objets chauds, tels que des grils ou des chalumeaux récemment
utilisés, ni de produits chimiques volatils dans l'abri.
חÉvitez de placer des objets lourds contre les murs, car cela pourrait les déformer.
חDébarrassez le toit de la neige et des feuilles qui s'y sont accumulées. De grandes
quantités de neige sur le toit peuvent endommager l'abri et rendre son accès
dangereux.
חLa direction du vent est un facteur important à prendre en compte pour déterminer
l'emplacement de l'abri. Réduisez l'exposition au vent, en général, et du côté de la
porte en particulier. Gardez les portes fermées et verrouillées lorsque l'abri n'est pas
utilisé afin d'éviter les dommages causés par le vent.
חNe montez pas sur le toit.
חConsultez les autorités locales pour savoir si un permis est nécessaire pour ériger
l'abri de jardin.
EN
חThe shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation.
חIt is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the
ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-marked locations) and inserting
proper screws into the ground (screws are not included).
חDo not attempt assembly on windy or cold days.
חPeriodically check the shed to ensure that it is stable and that the site is level.
חBe careful when handling parts with steel edges.
חWhen assembling or handling the shed, use only those tools listed in the user manual.
חAlways wear work gloves, safety goggles and long sleeves when assembling or
performing any maintenance on your shed.
חAvoid using a lawnmower or mechanical scythe near the shed.
חWear safety goggles and always follow the manufacturer's instructions when using
power tools.
חWash the shed with a garden hose or a mild detergent solution. Do not use a metal
brush or abrasive cleaners, including degreasers and oil- or acetone-based cleaning
materials, as these may stain or damage the shed.
חDo not store hot items, such as recently used grills and blowtorches, and volatile
chemicals in the shed.
חAvoid placing heavy items against the walls, as this may cause distortion.
חKeep the roof clear of accumulated snow and leaves. Large amounts of snow on the
roof can damage the shed, making it unsafe to enter.
חWind direction is an important factor to consider when determining the location of the
shed. Reduce exposure to the wind, in general, and of the door side in particular. Keep
doors closed and locked when the shed is not in use to prevent wind damage.
חDo not stand on the roof.
חConsult your local authorities to check if permits are required to erect the shed.
2
Werbung
