Seite 1
34651 | 34648 | 34643 NOTICE DE MONTAGE Abri de jardin en résine Skylight 4,10m² ASSEMBLY INSTRUCTIONS Plastic Composite Shed Skylight 4,10m² AUFBAUANLEITUNG Gartenhaus aus Kunststoff Skylight 4,10m² INSTRUCCIONES DE MONTAJE Caseta de jardín en resina Skylight 4,10m² ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Casetta da giardino in resina Skylight 4,10m²...
Manuel à destination de l’utilisateur Merci de contrôler soigneusement l’ensemble des pièces qui constituent votre colis, d’étudier le plan de montage et les précautions à prendre avant le montage pour rendre celui-ci plus facile et rapide. Il vous faudra également avoir consulté les réglementations sur les installations d’abris de jardin dans votre commune.
User manual Please check carefully that the package contains all the components necessary for assembly, and read the assembly plan and precautions to be taken before assembly. This will make assembly quicker and easier. You should also familiarise yourself with the regulations governing the installation of utility rooms in your area.
Aufbauanleitung Bitte überprüfen Sie vor der Montage sorgfältig alle Bestandteile Ihres Pakets auf Vollständigkeit und schauen Sie sich aufmerksam den Aufbauplan sowie die Sicherheitsweise an, um den Aufbau schnell und einfach zu gestalten. Denken Sie auch daran, sich über die Vorschriften zur Baugenehmigung von Gartenhäusern in Ihrer Kommune zu informieren. AUFBAUHINWEISE: Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie sich die Aufbauhinweise Schritt für Schritt aufmerksam durch, um die Montage zu erleichtern und nicht unnötig Zeit zu verlieren.
Manual del usuario Compruebe cuidadosamente todas las piezas que componen su paquete, estudie el plan de montaje y las precauciones que debe tomar antes del montaje, para hacerlo más fácil y rápido. También debes consultar las normativas sobre instalaciones de casetas de jardín de su localidad.
Seite 6
Manuale d’uso Vi preghiamo di controllare attentamente che tutte le parti siano presenti nel pacco,, di visionare il processo di montaggio e le precauzioni da adottare prima del montaggio, affinché questo risulti più facile e veloce. Avrete anche bisogno di consultare il regolamento sull’installazione delle casette da giardino nel vostro comune.
Instrukcja obsługi Prosimy o dokładne sprawdzenie, czy w paczce znajdują się wszystkie elementy niezbędne do montażu oraz zapoznać się z planem montażu i środkami ostrożności, które należy podjąć przed montażem. Sprawi to, że montaż będzie szybszy i łatwiejszy. Należy również zapoznać się z przepisami dotyczącymi instalacji pomieszczeń gospodarczych w Twojej okolicy. INSTRUKCJA MONTAŻU: Przed rozpoczęciem montażu należy zapoznać...
Manual do utilizador Verifique cuidadosamente todas as peças que compõem a sua encomenda, estude o plano de montagem e as precauções a tomar antes antes da montagem, para facilitar e acelerar a sua instalação. Deverá também consultar o regulamento junto das autoridades competentes, ao camâra, sobre as condições de instalação de abrigos de jardim.
Seite 11
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części | Lista de peças...